| 意味 | 例文 |
cannot sayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 228件
Admitting what you say, I cannot agree with you.例文帳に追加
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。 - Tatoeba例文
"The law cannot, as you say, touch you," 例文帳に追加
「法は、君の言う通り、君に手出しできない、」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
I cannot say there is no danger.例文帳に追加
危険は ないんですか? ないとは言い切れません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you suddenly say prepare photos, I cannot do that.例文帳に追加
「写真 準備して」って 急に いわれてもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I regret to say that I cannot comply with your request. 例文帳に追加
お気の毒ですがご依頼に応じかねます. - 研究社 新和英中辞典
I cannot say that it has absolutely no risk. 例文帳に追加
私はそれに全くリスクが無いとも言えない。 - Weblio Email例文集
We cannot necessarily say that example is appropriate. 例文帳に追加
その見本は必ずしも適切とは言えません。 - Weblio Email例文集
I cannot understand what he wants to say.例文帳に追加
私には彼が何が言いたいのか理解できない。 - Weblio Email例文集
I'm afraid you will think me impertinent to say so, but I cannot agree with you. 例文帳に追加
お言葉ですが, 私は賛成できません. - 研究社 新和英中辞典
I am sorry to say that I cannot help you. 例文帳に追加
残念ながらあなたのお手伝いはできません。 - Tanaka Corpus
I cannot say for certain that the patient will recover. 例文帳に追加
患者が確かに直るとは私は申しません。 - Tanaka Corpus
I am sorry to say that I cannot help you.例文帳に追加
残念ながらあなたのお手伝いはできません。 - Tatoeba例文
I cannot say for certain that the patient will recover.例文帳に追加
患者が確かに直るとは私は申しません。 - Tatoeba例文
Doma replied, 'It's what you say that cannot be true. 例文帳に追加
道摩は「貴方の言うことこそ、そんなはずはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some researches say that this possibility cannot be confirmed. 例文帳に追加
その存在が証明できないとの研究もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They will absolutely say that they cannot agree to it. 例文帳に追加
彼らはそれを絶対に承認できないと言う。 - Weblio Email例文集
He is rich, but I really cannot say that he is a gentlemen.例文帳に追加
彼は金持ちだが、とても紳士とは言えない。 - Weblio Email例文集
It seems that you have a secret that you cannot say to people... 例文帳に追加
人には言えない秘密というのが有るようで・・ - Weblio Email例文集
I am so sure they will say that they cannot agree to that. 例文帳に追加
彼らはそれを絶対に承認できないと言う。 - Weblio Email例文集
I cannot understand what that is trying to say. 例文帳に追加
私にはそれが何を意味しているか理解できない。 - Weblio Email例文集
It is too bad that I cannot say my feelings well in English. 例文帳に追加
気持ちを英語でうまく言えなくて残念です。 - Weblio Email例文集
I cannot understand the things that he is trying to say. 例文帳に追加
彼が何を言おうとしているのか理解できない。 - Weblio Email例文集
I cannot say if the reason for the hemorrhage is an illness or a hit.例文帳に追加
病気か 打撲か ホントのところは分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot help but say that this document is mistaken. 例文帳に追加
私はこの書類は間違いだと言わざるを得ない。 - Weblio Email例文集
I cannot imagine what my girlfriend would say if I forgot White Day.例文帳に追加
ホワイトデーを忘れたら彼女に何を言われるか。 - 時事英語例文集
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. 例文帳に追加
はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。 - Tanaka Corpus
There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.例文帳に追加
はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。 - Tatoeba例文
No matter what you say, I cannot let you compete in the tournament.例文帳に追加
何と言おうが 大会に出すわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I cannot say, you think, therefore you are例文帳に追加
しかし、「あなたが思う、故にあなたが在る」とは言えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot understand a word they say. 例文帳に追加
あの人たちが言うことは私にはさっぱりわからない. - 研究社 新和英中辞典
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say. 例文帳に追加
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)