chambersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5603件
The inside is divided into three chambers. 例文帳に追加
中に入ると三つの部屋に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING A PLURALITY OF COMBUSTION CHAMBERS例文帳に追加
複数の燃焼室を備えた内燃機関 - 特許庁
The plurality of chambers can be thermally coupled.例文帳に追加
複数のチャンバーは、熱的に接続され得る。 - 特許庁
ELECTROLYTIC CELL COMPRISING TWO OR MORE ELECTROLYTIC CHAMBERS例文帳に追加
複数の電解室で構成される電解槽 - 特許庁
Raw water is introduced into a desalting chambers 16, and produced water is discharged from desalting chambers 16.例文帳に追加
原水は脱塩室16に導入され、脱塩室16からは生産水が取り出される。 - 特許庁
SEPTIC TANK WITH CHAMBERS HAVING PRESCRIBED VOLUME RATIO例文帳に追加
各室が所定の容積比の汚水浄化槽 - 特許庁
VARIABLE CAPACITY VANE PUMP WITH DUAL CONTROL CHAMBERS例文帳に追加
複制御チャンバ付き可変容量形ベーンポンプ - 特許庁
This device has water housing chambers 43 and 53, steam superheating chambers 44 and 54 and heating pipes 61 and 71.例文帳に追加
水収納室43、53と、蒸気過熱室44、54と、加熱用パイプ61、71とを備える。 - 特許庁
This muffler has a muffler body 3 having a plurality of resonance chambers 1 and a plurality of expansion chambers 2.例文帳に追加
複数の共鳴室1と複数の拡張室2とを有するマフラー本体3を備える。 - 特許庁
The mixing chamber and the treatment chamber comprise a partition for dividing the chamber 2 into two chambers, namely upper and lower chambers.例文帳に追加
混合室及び処理室はチャンバ2を上下二つの室に区画する仕切りによって成る。 - 特許庁
The chambers are located on the ground level of the mound. 例文帳に追加
一段目墳丘上に造営されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deaeration chambers 20 and 21 are selectively actuated.例文帳に追加
脱気室20、21は選択的に作動される。 - 特許庁
When the outside air pressure decreases and the pressure in the main air chambers becomes above a specified value, the air in the main air chambers moves to the sub air chambers through the check valves and prevents the breakage of the main air chambers [refer to Fig. (b)].例文帳に追加
外気圧が低下し、主空気室の圧力が一定値以上になった場合、主空気室の空気が逆止弁を通して副空気室に移動し、主空気室の破損を防止する((b)参照)。 - 特許庁
The two compression chambers (C1, C2) of the first compressing mechanism (20) and compression chambers (C3, C4) of the second compressing mechanism (30) structure a low-stage side compression chamber in one part of the compression chambers and a high-stage side compression chamber in the residual compression chambers.例文帳に追加
第1圧縮機構(20)の2つの圧縮室(C1,C2)と第2圧縮機構(30)の圧縮室(C3,C4)は、一部の圧縮室が低段側圧縮室を、残りの圧縮室が高段側圧縮室を構成する。 - 特許庁
(7) Aerosol inhalation chambers 例文帳に追加
7 粒子状物質の吸入の試験用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a rotary fluid machine, blades 45 for dividing cylinder chambers 60, 65 into high-pressure chambers 61, 66 and low-pressure chambers 62, 67 are disposed in cylinder chambers 60, 65, respectively, and the blade groove 7 to which the blade 45 is slidably fitted in the radial direction is formed in a piston 40.例文帳に追加
シリンダ室(60,65)に各シリンダ室(60,65)を高圧室(61,66)と低圧室(62,67)とに区画するブレード(45)を配置し、ピストン(40)にブレード(45)がシリンダ径方向に摺動可能に嵌合するブレード溝(7)を設ける。 - 特許庁
A rotary fluid machine comprises the cylinder 35, an annular piston 40 which defines cylinder chambers 60, 65 into an outer cylinder chamber 60 and an inner cylinder chamber 65, respectively, and the blade 45 which defines the cylinder chambers 60, 65 into high-pressure chambers 61, 66 and low-pressure chambers 62, 67, respectively.例文帳に追加
シリンダ(35)と、シリンダ室(60,65)を外側シリンダ室(60)と内側シリンダ室(65)とに区画する環状ピストン(40)と、シリンダ室(60,65)を高圧室(61,66)と低圧室(62,67)とに区画するブレード(45)とを備えている。 - 特許庁
Only ancient tomb with one burial mound and three stone chambers in Kyoto Prefecture 例文帳に追加
府内唯一、1墳丘3石室を持つ古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VACUUM VALVE FOR SEPARATING TWO VACUUM CHAMBERS例文帳に追加
2つの真空室を分離するための真空バルブ - 特許庁
We'll go back to my chambers and speak with some dignity.例文帳に追加
寝室に戻って 品位を持って話し合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chip comprises a plurality of liquid chambers filled with a liquid, a channel connected to the liquid chambers, and diaphragm membranes for covering opening parts of the liquid chambers.例文帳に追加
チップは、液体が充填された複数の液体槽と、液体槽に連結された流路と、液体槽の開口部を覆う隔壁と、を備えている。 - 特許庁
Central exhaust air chambers are provided communicated with both end exhaust air chambers D1 and D6, and the central chambers are communicated with outside through exhaust air apertures.例文帳に追加
両端の排気室D1及びD6に連通させて集中排気室を設け、これらの集中排気室を排気口を通して外部に連通させる。 - 特許庁
The compressor 100 includes first-third compression chambers 22, 29, 30, first-third suction chambers 8a-10a, and first-third discharge chambers 8b-10b.例文帳に追加
圧縮機100は、第1〜3圧縮室22、29、30と、第1〜3吸入室8a〜10aと、第1〜3吐出室8b〜10bとを備えている。 - 特許庁
An air control port or chambers (20 and 56) communicate with the titration chambers (22) for the fluid to accelerate the capillary flow of the fluid into the titration chambers (22).例文帳に追加
空気管理ポートもしくはチャンバ(20、56)は、滴定チャンバ(22)と流体連通しており、滴定チャンバ(22)内への流体の毛管流れが促進される。 - 特許庁
This vacuum processor 1 has vacuum chambers 51-56 and a loading/unloading chamber 57, which respectively have first chambers 31-37 and second chambers 41-47.例文帳に追加
本発明の真空処理装置1は、真空槽5_1〜5_6と仕込・取出室5__7とを有し、それぞれが第1の室3_1〜3_7と第2の室4_1〜4_7とを有している。 - 特許庁
The substrate processing system includes one or more transfer chambers coupled to one or more load lock chambers and two or more different types of process chambers.例文帳に追加
基板処理システムは、1つ又は複数のロードロックチャンバに接続された1つ又は複数の搬送ポット及び2つ以上の異なるタイプの処理チャンバを含む。 - 特許庁
Pressure sensors 51 to 58 are installed in respective bottom chambers and rod chambers of the hydraulic cylinders 1c and 4c.例文帳に追加
油圧シリンダ1c〜4cのそれぞれのボトム室、ロッド室には、圧力センサ51〜58が取り付けられている。 - 特許庁
It is subjected in combustion chambers 9, 9' to combustion processing.例文帳に追加
そして、燃焼炉9,9’で燃焼処理される。 - 特許庁
Also, when pitching occurs, the lower hydraulic chambers 60 are communicated with each other, and the upper hydraulic chambers 58 are communicated with each other.例文帳に追加
また、ピッチングが生じると、下側液圧室60同士、上側液圧室58同士が連通させられる。 - 特許庁
To maintain a cushioning and protecting function without affecting other air chambers even if one of air chambers is damaged.例文帳に追加
いずれかの気室が破損しても、他方の気室に影響せず、緩衝保護の機能を維持すること。 - 特許庁
DEHUMIDIFICATION FOR PAINT CHAMBERS, AND ORGANIC SOLVENT TREATMENT SYSTEM例文帳に追加
塗装室用除湿及び有機溶剤処理システム - 特許庁
The heat exchanger is flat-board shaped and includes in its chambers the baffles for specifying distribution routes and chambers.例文帳に追加
熱交換器は平板状であり、そのチャンバー内部に分配経路及びチャンバーを規定するバッフルを含む。 - 特許庁
Its pressure is increased by an amount corresponding to the differences between the areas of the inside chambers 64A, 64B and the outside chambers 66A, 66B.例文帳に追加
その圧力は、内側室64A,66Aと外側室64B,66Bの面積差分だけ増える。 - 特許庁
Pressure chambers of an ink jet head are arranged in two rows and two common ink chambers 12a and 12b are disposed closer to the nozzle opening face side than the plurality of pressure chambers in correspondence with the row of pressure chambers.例文帳に追加
インクジェットヘッドにおける圧力室は、2列に位置し、共通インク室12a、12bは、複数の圧力室よりもノズル開口面側に配置されるとともに、圧力室の列と対応して2個設けられている。 - 特許庁
The substrate 3 has through-holes 3A opened therein and communicating with the second gas chambers 11 via the first gas chambers 10.例文帳に追加
基板3は、第1ガス室10と第2ガス室11とに連通する貫通孔3Aを開口している。 - 特許庁
This floating island for the vegetation 10 has a container body 11 which is composed of container chambers 111 and float chambers 112, wherein the container chambers 111 contain each a vegetation mat 12, and the float chambers 112 are located on both sides of the container chambers 111 and contain each a buoyant material 13.例文帳に追加
収納室111と該収納室の側に位置する浮室112とからなる収容体11を有する植生浮島であって、前記収納室111に植生マット12を収容し、前記浮室112には浮力材13を収容していることを特徴とする植生浮島10。 - 特許庁
Meanwhile, the mist concentration in each of the crank chambers 62, 64 is determined based on the mist concentrations in the adjacent crank chambers.例文帳に追加
一方、クランク室62,64内のミスト濃度は、両隣のクランク室のミスト濃度に基づいて判定される。 - 特許庁
In a body portion 2 of the robot main body 1, fuel chambers 11 and 12 and produced water chambers 13 and 14 are built.例文帳に追加
ロボット本体1の胴部2には、燃料室11,12及び生成水室13,14が内蔵されている。 - 特許庁
The diaphragm group 6 forms a plurality of valve closing pressure receiving chambers 71 and 72 and a plurality of valve opening pressure receiving chambers 81 and 82.例文帳に追加
ダイヤフラム群6は、複数の閉弁用受圧室71,72と、複数の開弁用受圧室81,82とを形成する。 - 特許庁
The processing chamber 5 is equipped with movable chambers 6 and 11, and the movable chambers 6 and 11 are each brought into close contact with the transfer trays 2 to form plasma processing chambers 7 and 12.例文帳に追加
処理室5には複数の可動チャンバー6,11を備え、可動チャンバー6,11と搬送トレー2とを密着させることで複数のプラズマ処理室7,12を構成する。 - 特許庁
Another cartridge 20 has component supply chambers S, K and I, in which the components distributed to the component chambers are placed.例文帳に追加
他のカートリッジ20は、成分室に分配される成分が容れられる成分供給室S,K,Iを有する。 - 特許庁
In the liquid crystal injector 1 wherein a series of steps of the liquid crystal injecting operations are performed in a plurality of kinds of treatment chambers, two carrying-in chambers 11A and 11B, heating chambers 12A and 12B, injection chambers 13A and 13B, and thermostatic chambers 14A and 14B are provided respectively.例文帳に追加
液晶注入作業の一連の工程を行う複数種類の処理室で行う液晶注入装置1において、搬入室11A,11B、加熱室12A,12B、注入室13A,13Bおよび恒温室14A,14Bについてそれぞれ2つずつ設けた。 - 特許庁
The concentration-and-cathode chambers 5 and the concentration-and-anode chambers 6 are respectively filled up with a cation exchange resin 9.例文帳に追加
濃縮室兼の陰極室5及び陽極室6にはそれぞれカチオン交換樹脂9が充填されている。 - 特許庁
Between cylinder upper/lower chambers 2a, 2b in both ends of the piston 29 is connected by the oil paths 38A, 38B, 39A, 39B and the oil chambers 36A, 36B.例文帳に追加
油路38A、38B、39A、39B及び油室36A、36Bによって、ピストン29の両端のシリンダ上下室2a、2b間を連通させる。 - 特許庁
In the three divided chambers 42a, 42b, 42c, air flow is blocked between the respective chambers.例文帳に追加
この分割された3つの部屋42a,42b,42cは、それぞれの部屋間での空気の流れが遮断されている。 - 特許庁
The diaphragms 46 and 51 suppress the pressure change of the first chambers 13a and 14a in accordance with differential pressure generated between the first chambers 13a and 14a and the second chambers 13b and 14b.例文帳に追加
ダイヤフラム46,51は、第1室13a,14aと第2室13b,14bとの間に生じる差圧に基づき、第1室13a,14aの圧力変化を抑制する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)