「chuckled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He rubbed his hands and chuckled to himself. 例文帳に追加

手をもんで嬉しがった（は西洋風） - 斎藤和英大辞典

He chuckled at the comics.例文帳に追加

彼は漫画を見てくすくす笑った。 - Tatoeba例文

He chuckled at the comics. 例文帳に追加

彼は漫画を見てくすくす笑った。 - Tanaka Corpus

Milverton chuckled. 例文帳に追加

ミルヴァートンはくすりと笑った。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

chuckled Dr. Lanyon. 例文帳に追加

ラニョン医師は含み笑いをした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

then it chuckled. 例文帳に追加

それからくすくすわらいます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He chuckled at the child's mischievousness. 例文帳に追加

彼は子供のいたずらっぽさにくすくす笑ってしまった. - 研究社 新英和中辞典

He rubbed his hands and chuckled to himself. 例文帳に追加

もみ手をして嬉しがった（は西洋風） - 斎藤和英大辞典

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.例文帳に追加

「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。 - Tatoeba例文

He chuckled over a comic.例文帳に追加

彼は漫画を読んでくすくす笑っていた - Eゲイト英和辞典

"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head. 例文帳に追加

「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。 - Tanaka Corpus

He chuckled at his foolishness, 例文帳に追加

男は自分の間抜けさに思わず笑い出した。 - Jack London『火を起こす』

and as he chuckled he noted the numbness creeping into the exposed fingers. 例文帳に追加

笑っているうちに、指に広がる無感覚さに気がついた。 - Jack London『火を起こす』

Each time a company passed, Passepartout chuckled, and said to himself: 例文帳に追加

すれ違うたびに、くすくす笑いながらこうつぶやいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At that I chuckled gleefully. 例文帳に追加

そう思ってわたしは喜々として笑いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Sherlock Holmes clapped his hands softly together and chuckled. 例文帳に追加

シャーロック・ホームズは静かに手を叩き、くすくす笑った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

I fairly chuckled at the idea; 例文帳に追加

こういうことを思って一人でほくそ笑んでおりました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Bruce chuckled to himself as he read the letter.例文帳に追加

その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 - Tatoeba例文

Bruce chuckled to himself as he read the letter. 例文帳に追加

その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 - Tanaka Corpus

He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. 例文帳に追加

ホームズは含み笑いし、長くきめ細やかな手をこすり合わせた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together. 例文帳に追加

彼はくすくす笑い、長い、神経質な両手をこすり合わせた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits. 例文帳に追加

ホームズは機嫌のよい時の癖で、くすくす笑い、椅子の上で身をよじった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

They chuckled, boylike, because they would be late for bed; 例文帳に追加

みんなは、寝る時間に遅れちゃうので、くっくと男の子っぽく笑いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and pitied him, although I chuckled at heart. 例文帳に追加

私は内心では面白がっていたものの、老人に憐れみを感じていました。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

chuckled a little I fancied, at the thought that we were so frightened of him. 例文帳に追加

おそらくは多少の嘲笑もこめていたのだろう、われわれがかくもかれにおびえているということについて。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

When I persisted in my views on the west being barbaric, that person vehemently objected and asked what made me say so whereby I answered, 'If the west is truly civilized, they should deal with an undeveloped country with fundamental kindness and should admonish that country with patience to lead it to become civilized but, instead of doing so, they have been hardhearted and brutal towards the undeveloped and unilluminated country to their own benefit which is barbaric,' that person pursed his lips with words failing him," chuckled Saigo. 例文帳に追加

「否な否な野蛮ぢや」と畳みかけしに、「何とて夫（そ）れ程に申すにや」と推せしゆゑ、「実に文明ならば、未開の国に対しなば、慈愛を本とし、懇懇説諭して開明に導く可きに、左は無くして未開蒙昧の国に対する程むごく残忍の事を致し己れを利するは野蛮ぢや」と申せしかば、其の人口を莟（つぼ）めて言無かりきとて笑はれける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス