例文 (999件) |
collection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12783件
COLLECTION BOX OF USED PAPER TOWELS例文帳に追加
使用済みペーパータオル回収箱 - 特許庁
DUST COLLECTION DEVICE OF VACUUM CLEANER例文帳に追加
電気掃除機の集塵装置 - 特許庁
DUST COLLECTION BAG OF VACUUM CLEANER例文帳に追加
電気掃除機の集塵袋 - 特許庁
BAKING MOLD AND COLLECTION OF PRODUCT例文帳に追加
焼型及び製品の回収方法 - 特許庁
SAFETY SYSTEM OF REFUSE COLLECTION VEHICLE例文帳に追加
塵芥収集車の安全システム - 特許庁
CLEANING DEVICE OF DUST COLLECTION BODY例文帳に追加
ダスト捕集体の清掃装置 - 特許庁
INFORMATION COLLECTION DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加
建設機械の情報収集装置 - 特許庁
DUST COLLECTION DEVICE OF VACUUM CLEANER例文帳に追加
真空清掃機の集塵装置 - 特許庁
SYSTEM FOR COLLECTION AND DELIVERY OF INFORMATION例文帳に追加
情報集配信システム - 特許庁
REFLECTION HEAT COLLECTION SYSTEM OF SOLAR HEAT例文帳に追加
太陽光熱の反射集熱装置 - 特許庁
DUST COLLECTION MECHANISM OF ELECTRIC RAZOR例文帳に追加
電気剃刀の集塵構造 - 特許庁
CONTROL METHOD OF DUST COLLECTION GAS QUANTITY例文帳に追加
集塵風量の制御方法 - 特許庁
COLLECTION METHOD OF RARE EARTH ALLOY POWDER例文帳に追加
希土類合金粉末回収方法 - 特許庁
PIPE CONNECTION STRUCTURE OF HEAT COLLECTION PANEL例文帳に追加
集熱パネルの管接続構造 - 特許庁
METHOD FOR IMMOBILIZATION AND COLLECTION OF CELL例文帳に追加
細胞の固定化および採取方法 - 特許庁
REPAIR STRUCTURE OF EXISTING COLLECTION DRAINAGE PIPE例文帳に追加
既設集排水管の補修構造 - 特許庁
ATTACHMENT DEVICE OF URINE COLLECTION BAG例文帳に追加
採尿バッグの取り付け装置 - 特許庁
APPARATUS FOR STRATIFIED COLLECTION OF TRAWL NET例文帳に追加
トロール網層別採集装置 - 特許庁
AUTOMATIC COLLECTION METHOD OF WASTE MATERIAL例文帳に追加
廃棄物の自動回収方法 - 特許庁
EXHAUST COLLECTION PART OF MULTICYLINDER ENGINE例文帳に追加
多気筒エンジンの排気集合部 - 特許庁
(iv) Collection of Reports and On-Site Inspection 例文帳に追加
④ 報告の徴収及び立入検査 - 経済産業省
He also created Chinese poems in the collections of Chinese poetry such as "Ryounshu" (A collection from above the clouds), "Bunka Shureishu" (The second Imperial Chinese poetry collection) and "Keikokushu" (A collection of managing the country), and also created waka (classic Japanese poetry) in "Gosen shu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加
『凌雲集』、『文華秀麗集』、『経国集』に漢詩、『後撰集』には和歌も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His works were collected in "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued), "Shoku Shui Wakashu" (12th imperial anthology), "Shingosen Wakashu" (NEW Later Collection of Japanese Poetry), "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection), "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued), "Shoku Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleaning Continued), "Shin Senzai Wakashu" (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), "Shinshuishu" (New Collection of Gleanings (of Japanese Poems), and "Shinshoku Kokin Wakashu" (NEW Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加
彼の作品は『続古今和歌集』、『続拾遺和歌集』、『新後撰和歌集』、『玉葉和歌集』、『続千載和歌集』、『続後拾遺和歌集』、『新千載和歌集』、『新拾遺和歌集』、『新続古今和歌集』などに収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: The graphics directory of the Ports Collection holds the development version of The GIMP in graphics/gimp-devel . 例文帳に追加
Note: Ports Collection の graphics ディレクトリには GIMPの開発版である graphics/gimp-devel があります。 - FreeBSD
Waka he composed were included in the "Shoku kokin wakashu" (Collection of Ancient and Modern Poetry, Continued) and the "Gyokuha wakashu" (Collection of Jeweled Leaves). 例文帳に追加
和歌は『続古今和歌集』『玉葉和歌集』に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had two private poetry collections, the 'Keiun hoin shu' (Collection of the Ho-in Keiun's Poems) and the 'Joben nami Keiun shu' (Collection of both Joben and Keiun's Poems). 例文帳に追加
家集には「慶運法印集」「浄弁並慶運集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied the "Manyoshu" (the Collection of Ten Thousand Leaves) and compiled the "Gosen Wakashu" (Later Collection of Poetry). 例文帳に追加
『万葉集』の訓読と、『後撰和歌集』の撰集にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He compiled a collection of Chinese poems "Gorihoshu" and Shikashu (a collection of his own works) "Masahira ason shu." 例文帳に追加
漢詩文に『江吏部集』、私家集に『匡衡朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was good at poetry, and was the author of the poetry collection; "Chunagon Masakane-kyo shu" (Collection of Chunagon Masakane) (83 poems). 例文帳に追加
詩歌もよくし、家集として『中納言雅兼卿集』(83首)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection) and "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued) each contain one of her poems. 例文帳に追加
『玉葉和歌集』と『続古今和歌集』に彼女の歌が一首ずつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left a personal collection of poetry "Hyakudaisho" (Verses Selection by FUJIWARA no Chikamori) and a private selection "Chikamorishu" (collection of Chikamori's poems). 例文帳に追加
私撰集『百題抄』、家集に『親盛集』を遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His collection of Waka includes 'Hokuhen Seishokashu' and his collection of poems 'Ginkosha Shiko.' 例文帳に追加
歌集に「北辺成章家集」、詩集に「吟候社詩稿」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLOATING TRASH COLLECTION NET AND COLLECTION METHOD OF FLOATING TRASH MAKING USE OF THE NET例文帳に追加
浮遊ゴミ捕集ネット及び同ネットを用いた浮遊ゴミの捕集方法 - 特許庁
AUTOMATIC COLLECTION SYSTEM OF CHARGE AND TERMINAL FOR AUTOMATIC COLLECTION OF FEE例文帳に追加
料金自動徴収システムおよび料金自動徴収用端末装置 - 特許庁
COLLECTION METHOD OF DISUSED ARTICLE AND COLLECTION SUPPORT METHOD OF DISUSED ARTICLE例文帳に追加
不要製品の回収方法及び不要製品の回収支援方法 - 特許庁
To provide a collection capacity testing machine of a mask easy to repeat a collection capacity test of the mask.例文帳に追加
マスクの捕集性能試験を繰り返すことが容易な試験機。 - 特許庁
The title for the collection of information is: “Form SD” (a new collection of information).例文帳に追加
情報収集のタイトルは、「FormSD」(新しい情報収集)である。 - 経済産業省
To provide a money collection support system, a money collection support method and a money collection support program, all of which support management of money collection from clients.例文帳に追加
取引先からの集金の管理を支援するための集金支援システム、集金支援方法及び集金支援プログラムを提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |