例文 (999件) |
collection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12783件
Konjaku Monogatari Shu (The Collection of Tales of Times Now Past) 例文帳に追加
今昔物語集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin Senzai Wakashu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
新千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
('Shui Wakashu' (the Collection of Gleanings of Japanese Poems), Love 1-678). 例文帳に追加
(「拾遺和歌集」恋一678) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), kansubon (book in scroll style) 例文帳に追加
巻子本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokinshu" (abbreviation of "Collection of Ancient and Modern Poems"), Genei-bon manuscript 例文帳に追加
元永本『古今集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Composed by FUJIWARA no Toshinari, "Senzai shu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
-藤原俊成『千載集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He first appeared in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加
千載和歌集に初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves) (transcription of commentary) 例文帳に追加
「万葉集」(書写注釈書) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is part of the collection at the Freer Gallery of Art. 例文帳に追加
フリーア美術館蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collection of Japanese translations of Gogol and Gorky's works. 例文帳に追加
-ゴーゴリ、ゴーリキーの翻訳集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Magana (Manyo-gana - a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves) 例文帳に追加
真仮名(万葉仮名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Editor of "Gunsho Ruiju" (Collection of Historical Documents) 例文帳に追加
「群書類従」の編者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The author of "Mimibukuro" (literally, "Ear Bag"; a collection of fantastic tales and intriguing rumors from early modern Japan) 例文帳に追加
著書『耳袋』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokke Toryaku (Collection of the Commentaries of Hokke-kyo) : Volume 1 例文帳に追加
法華統略巻上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a collection exclusively of his works entitled, "Collected Poems of Tsunemori." 例文帳に追加
家集に『経盛集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin Senzai Waka shu (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
新千載和歌集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem from Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) is as follows 例文帳に追加
千載和歌集より一首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collection of Sadaie's poetry is "Shuiguso" (Gleanings of Worthless Weeds). 例文帳に追加
歌集に『拾遺愚草』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLLECTION CYLINDER OF FOLDING APPARATUS OF PRINTING MACHINE例文帳に追加
印刷機の折り装置の収集胴 - 特許庁
"Shojutsu Sensei Bunshu" (Collection of works of Teacher Shojutsu)"Kinsei Juka Bunshu Shusei 4" (Collection of Essays of Confucianists of modern times)Perikansha 例文帳に追加
「紹述先生文集」 近世儒家文集集成4 ぺりかん社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left a house collection, "Mido-Kanpaku collection," and he himself was a poet whose poem appears in the Emperor's collection after Shui Wakashu (Shui anthology of poetry). 例文帳に追加
家集『御堂関白集』を残し、自ら拾遺和歌集以下の勅撰集歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WATER COLLECTION DEVICE, METHOD FOR CONSTRUCTING WATER COLLECTION DEVICE, AND BRIDGE MEMBER USED FOR FLUME PART OF WATER COLLECTION DEVICE例文帳に追加
集水装置、集水装置の施工方法、及び集水装置の溝部に用いる架橋部材 - 特許庁
To provide an each zone sound collection device that can form a new sound collection zone from a plurality of sound collection zones.例文帳に追加
複数の収音ゾーンから新たな収音ゾーンを設定可能とする。 - 特許庁
BLOOD SPECIMEN COLLECTION TUBE FOR BLOOD SPECIMEN COLLECTION AND BLOOD SPECIMEN COLLECTION APPLIANCE KIT FOR MEDICAL USE CONSISTING OF APPLIANCE RELATING TO PRESERVATION AND TRANSPORTATION例文帳に追加
血液採取の採血管と保存運搬に関する器具からなる医療用採血器具セット - 特許庁
To raise the collection efficiency and collection rate of resources by raising motivation in cooperation in resource collection.例文帳に追加
資源回収への協力意欲を向上させ、資源の回収効率や回収率を高める。 - 特許庁
TOLL COLLECTION SYSTEM, AUTOMATIC TOLL COLLECTION APPARATUS, AND OPERATION METHOD OF TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加
料金収受システム、料金自動収受装置、及び料金収受システムの動作方法 - 特許庁
Some of his waka were also included in 'Gosen Wakashu' (Later selected collection of Japanese poetry) and 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加
「後撰和歌集」「拾遺和歌集」にも和歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It followed the style of "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued). 例文帳に追加
『千載和歌集』、『続千載和歌集』の形式にならった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
○Fragment from the Hon'ami Edition of Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poems) (Honami gire: part of the collection of Hon'ami Koetsu) 例文帳に追加
○古今和歌集巻第十二残巻(本阿弥切本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poems composed by Nakatsukasa can be seen in collections of poems such as 'Gosen Wakashu' (Later Selected Collection of Japanese Poetry), 'Saneakira shu' (personal collection of MINAMOTO no Saneakira), 'Motosuke shu' (personal collection of KIYOHARA no Motosuke), and 'Minamoto no Shitago shu' (personal collection of MINAMOTO no Shitago). 例文帳に追加
中務は、「後撰和歌集」「信明集」「元輔集」「源順集」などの歌集に作品が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The beginning of the poem is a collection of poetry from the Keicho era, 'Biyokunkashu' (a collection of Muromachi kouta (popular songs in the Muromachi period)). 例文帳に追加
歌の初出は、慶長年間の歌集「美楊君歌集」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
14 of her poems, such as "Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings), were included in the collection of poems by Imperial command. 例文帳に追加
『後拾遺和歌集』以下、勅撰集に14首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the anthology was compiled on the basis of Toshinari's personal collection of poetry, "Sangodaishu" (Collection of Fifteen Eras). 例文帳に追加
俊成の私撰集『三五代集』を基に編纂されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five of his poems were selected for "Kokinshu" (Collection of Ancient and Modern) and one poem for "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加
「古今集」に5首、「後撰和歌集」に1首入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A waka poem of his is included in the collection of poetries compilation by the Imperial command and was the only one in "Goshui Waka shu" (Later Collection of Gleanings). 例文帳に追加
勅撰和歌集入集は後拾遺和歌集の1首のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Collection of Higaki no Ona" is a personal collection of poetry presented as a tale of poems. 例文帳に追加
『檜垣嫗集』は、歌物語風に仕立てられた家集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am cooperating with the collection of donations. 例文帳に追加
募金に協力している。 - Weblio Email例文集
The collection of wristwatches is a hobby.例文帳に追加
腕時計の収集が趣味だ。 - Tatoeba例文
He has accumulated quite a collection of books.例文帳に追加
彼は相当数の蔵書を集めた。 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |