「collection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information collection system, an information collection method and an information collection program, allowing more detailed distinction of behavior of a customer.例文帳に追加

顧客の行動をより詳細に判別することが可能な情報収集システム、情報収集方法及び情報収集プログラムを提供する。 - 特許庁

A shade part 7 projecting downward from the light collection opening 6 is formed on the edge part of the light collection opening 6 and surrounds whole periphery of the light collection opening 6.例文帳に追加

採光口６よりも下側に突出する遮光部７を採光口６の開口縁部に採光口６の全周に亘って形成する。 - 特許庁

In the collection and segregation processing of the waste in a collection place S, collection result information is acquired on the basis of the IC tag 7 and stored (S910).例文帳に追加

集積所Ｓの廃棄物の集積、分別処理時、ＩＣタグ７に基づいて回収実績情報を取得し、記憶する（Ｓ９１０）。 - 特許庁

The separation is written down with the netmask, a collection of ones followed by a collection of zeros.例文帳に追加

その分割は、先頭が1の連続で、それに続いて0の連続になる値を持つnetmaskによって行なわれます。 - Gentoo Linux

The rin should be struck only at the specified points marked by black dots on the gongyobon (collection of gongyo text) or the shomyoshu (collection of invocation). 例文帳に追加

勤行本や声明集に黒丸などで示されている箇所でのみ打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first letter of the first collection: 'aruhitoiwaku...' or the first letter of the fifth collection: 'matsudaimuchi...' 例文帳に追加

-一帖目第一通「ある人いわく」（もしくは、五帖目第一通「末代無智」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choka had been seen a lot in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), but it was not composed any more when Kokinshu (Collection of Poems Ancient and Modern) was compiled. 例文帳に追加

万葉集に多く見えるが、古今集の時点ではすでに作られなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal collection of poetry is 'Noin shu' and he also compiled 'Gengen shu,' a collection of poetry, and wrote a book on tanka poetics called 'Noin Utamakura.' 例文帳に追加

歌集に「能因集」があり、ほかに私撰集「玄々集」、歌学書「能因歌枕」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for his waka poetry, only three poems in 'Kokin Wakashu' (Collection of Ancient and Modern Poems) and two poems in 'Gosen Wakashu' (Later selected collection of Japanese poetry) have survived. 例文帳に追加

和歌については、「古今和歌集」に3首、「後撰和歌集」に2首を残すのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakan Roei Shu" (Collection of Sung Japanese and Chinese poems) is a collection of poetry compiled by FUJIWARA no Kinto. 例文帳に追加

『和漢朗詠集』（わかんろうえいしゅう）は、藤原公任撰の歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokin Wakashu Kanajo (The Preface to "A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry") is a preface to Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

古今和歌集仮名序（こきんわかしゅうかなじょ）は古今和歌集の序文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshizoshocho in Shosoin Monjo (document collection of the Nara period kept in Shosoin) states that seven volumes of Karin came into the collection on July 4, 751. 例文帳に追加

正倉院文書、写私雑書帳に「六月（天平勝宝三年）三日来歌林七巻」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsuri is comprised of two volumes: the first collection entitled 'Umi no Koe' and the second collection entitled 'Hitori Utaeru' collectively consisting of 1004 poems including some new works. 例文帳に追加

第1歌集「海の声」、第2歌集「独り歌へる」に新作を加えた1004首で、上下巻に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book is also included in "Gunsho ruiju"(Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) as 'Chaki meibutsu shu' (Collection of Great Tea Utensils). 例文帳に追加

また『群書類従』にも「茶器名物集」として収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is private collection of poems, "the collected poems of Imperial Princess Shokushi" (Ichina "Kayanosaiin poem collection"), currently there are about four hundred poems in existence. 例文帳に追加

家集に『式子内親王集』（一名『萱斎院集』）があり、四百首足らずの作品が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to his works, there is a collection of his Chinese style poetry) entitled, "Hosshoji Kanpaku shu", and a collection of his other poetical works entitled, "Tadamichi shu." 例文帳に追加

漢詩集に『法性寺関白集』、家集に『田多民治集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command), including "Shui Wakashu" (3rd Imperial anthology), "Senzai" (poem collection of a thousand years), and "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection). 例文帳に追加

『拾遺和歌集』以下、『千載』『玉葉和歌集』などの勅撰集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragment' of "Tsurayuki shu ge (KI no Tsurayuki 's poetry collection volume II)" in "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu (The Nishi-Honganji Collection of Thirty-Six Anthologies)" 例文帳に追加

筆『西本願寺本三十六人家集』の中、『貫之集下』の「切」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a collection of poetry "Gonjinshu" (Ryoshun's Collection of Verbal Dust) and writings dealing with travel to Kyushu "Michiyukiburi." 例文帳に追加

『言塵集』という歌集や、九州探題としての赴任途中の紀行文『道ゆきぶり』を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakan roei shu (Collection of Japanese and Chinese poems to sing) :A collection of Chinese poems edited by FUJIWARA no Kinto around 1018. 例文帳に追加

和漢朗詠集：寛仁2年（1018年）頃に藤原公任が編集した漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakanroeishu Dankan (part of the collection of Chinese poems and waka poems) (Tagagiri): It is said that the collection was written by FUJIWARA no Mototoshi with brushes (Art treasures) 例文帳に追加

和漢朗詠集断簡（多賀切）伝（藤原基俊）筆（重要美術品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC CHANGE OF DATA COLLECTION DESTINATION OF META-DATA COLLECTION例文帳に追加

メタデータ収集におけるデータ収集先自動変更システム及び方法 - 特許庁

BASE STATION LOG COLLECTION APPARATUS, COLLECTION METHOD OF LOG OF BASE STATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

基地局ログ収集装置、基地局のログの収集方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁

COLLECTION APPARATUS OF SOLID MATTER AND COLLECTION METHOD OF SOLID MATTER USING THE SAME例文帳に追加

固形分捕集装置及び当該捕集装置を用いた固形物の捕集方法 - 特許庁

COLLECTION SYSTEM OF REUSABLE REFUSE, COMPUTER PROGRAM AND COLLECTION METHOD OF REUSABLE REFUSE例文帳に追加

再利用可能なゴミの回収システム、コンピュータプログラム及び再利用可能なゴミの回収方法 - 特許庁

To provide a connection structure of a heat collection panel to be excellent in site execution ability and obtain a high quantity of collection heat.例文帳に追加

現場施工性良く、かつ、高集熱量の得られる集熱パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid collection system capable of reducing the setting mistakes of a fluid collection destination.例文帳に追加

流体の収集先の設定ミスを低減できる流体の収集システムの提供。 - 特許庁

To provide a dust collection technique effective for raising the quantity of treatment air at the time of dust collection.例文帳に追加

集塵の際の処理風量を上げるのに有効な集塵技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sound emission and collection apparatus and a sound emission and collection system which prevent missing of the start of speech.例文帳に追加

話頭欠けを防止する放収音装置、および放収音システムを提供する。 - 特許庁

To support the efficient collection of waste for a plurality of waste collection and transporting companies.例文帳に追加

複数の廃棄物収集運搬業者に対して、効率的な収集を支援する技術を提供する。 - 特許庁

TEACHING MATERIAL OF SUNLIGHT HEAT COLLECTION, MANUFACTURING METHOD OF HEAT COLLECTION INSTRUMENT AND REFLECTING PLATE例文帳に追加

太陽光の集熱教材及び集熱具の製作方法並びに反射板 - 特許庁

Anobservable collection is a special kind of collection on which you can place a listener to find out when changes to the collection have been made.例文帳に追加

監視可能なコレクションは、特殊なコレクションであり、コレクションの変更を検出するリスナーを設定できます。 - NetBeans

A toner collection pipe 80 is connected to the axial direction end part of the collection roll 60 and the toner collection pipe 80 is provided with a cyclone 82.例文帳に追加

回収ロール６０の軸方向端部にはトナー回収パイプ８０が連結され、サイクロン８２が設けられている。 - 特許庁

In a case where the printed material is not collected even after a scheduled collection time, the status of the collection state is returned from "collection is scheduled" to "uncollected".例文帳に追加

回収予定時刻が経過しても印刷物が回収されない場合、回収状況のステータスが「回収予定」から「未回収」に戻る。 - 特許庁

To provide a gas collection container of light weight with high gas collection efficiency in a gas collection stage at low cost.例文帳に追加

気体の補集段階において軽量で補集効率の高い気体捕集容器を安価に提供すること。 - 特許庁

The data collection system comprises a data collection device, and a plurality of data processors connected to the data collection device by cascade connection.例文帳に追加

データ収集システムは、データ収集装置、及び、カスケード接続によりデータ収集装置に接続された複数のデータ処理装置を備える。 - 特許庁

To provide a questionnaire collection apparatus and questionnaire collection system, improving collection rate of questionnaires with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でアンケートの回収率を向上させることができるアンケート回収装置およびアンケート回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a blood collection tube management method and system capable of accurately managing a blood collection tube housed in a tray on a blood collection work site.例文帳に追加

採血作業場においてトレイに収容された採血管を正確に管理することができる採血管管理方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

A sound collection signal analysis part determines whether either of the right sound collection signal and the left sound collection signal has a higher level.例文帳に追加

収音信号解析部は、右側収音音声信号と左側収音音声信号のどちらの音声信号のレベルの方が大きいかを判断する。 - 特許庁

Here, a collection rod 44 is inserted into the collection hole 40, and indium is led out by wetting of the collection rod 44.例文帳に追加

このとき、回収棒４４を回収孔４０に挿通し、回収棒４４の濡れによりインジウムを導出する。 - 特許庁

To promote heat transfer from a heat collection plate to air through easy processing of a heat collection plate and to reduce a cost and improve heat collection efficiency.例文帳に追加

集熱板の容易な加工により集熱板から空気への伝熱を促進し、コストの低減と集熱効率の向上を図る。 - 特許庁

A collection device 100 performs setting of a data collection period before starting data collection (Step S101).例文帳に追加

収集装置１００はデータの収集を開始する前に、データ収集周期設定を行う（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The first data collection means and the second data collection means conduct collection of data for the common detection cells.例文帳に追加

前記第１のデータ収集手段および前記第２のデータ収集手段は、共通の検出セルについてデータ収集を行う。 - 特許庁

To provide an information collection device, the information collection method and the information collection program, capable of efficiently collecting travel history information.例文帳に追加

走行履歴情報を効率良く収集することができる情報収集装置、情報収集方法及び情報収集プログラムを提供する。 - 特許庁

A server 1 determines a contribution collection ID for each day of collecting the contributions on the street and sends it to a contribution collection promotion group 6 before contribution collection on the street (1).例文帳に追加

サーバ１は街頭募金の前に街頭募金日別に募金ＩＤを定め、募金推進団体６に送付する( )。 - 特許庁