「come from」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Where did the title "Ugetsu Monogatari" come from? 例文帳に追加

『雨月物語』という題は、どこからきたのだろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have come down from the ritual in the Zhou Dynasty. 例文帳に追加

それは周代の儀礼を受け継いだものとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They could also be seen as people who have come back from the dead. 例文帳に追加

若しくは蘇生した人と考えられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he is recovered from the illness, for example, he cannot come back. 例文帳に追加

以降、もしも病気等から回復しても復帰はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datara' of Ippon datara may have come from Tatara-buki (blacksmith). 例文帳に追加

名称の「だたら」はたたら吹き（鍛冶師）に通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term is said to have come from Kojunin (an attendant). 例文帳に追加

語源は扈従人であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the successive heads of the branch have come from the Mikawa region. 例文帳に追加

歴代の管長は三河地方から多く出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the new Emperor had to come from the Miyake (house of an imperial prince). 例文帳に追加

そこで宮家から新帝を迎えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates come from the sources. 例文帳に追加

年月日は出典が用いる暦である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakko is believed to come from the Koguryo Royal Family, but this is not verified. 例文帳に追加

高句麗王族と見られるが所系未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exiting from the gate, you will come to the east end of Zest Oike. 例文帳に追加

改札を出ると、ゼスト御池の東端部に接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a famous story of Ganpeki no haha, or mothers who were waiting for their sons to come back from war. 例文帳に追加

その頃の岸壁の母は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumo is said to come from the fight with Takeminakata no Kami. 例文帳に追加

タケミナカタとの戦いは相撲の起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did it come from your company? 例文帳に追加

あなたの社が報道しているのですか。 - 金融庁

(iii) Do external data used by the institution come from appropriate sources? 例文帳に追加

（ⅲ）外部データは適正なソースのものを使用しているか。 - 金融庁

But where on earth did he come from? 例文帳に追加

しかし，彼はいったいどこからやって来たのか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The result was a dramatic come-from-behind win for Japan. 例文帳に追加

結果は日本の劇的な逆転勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year, over 200,000 people come from all over the country to see its blossoms. 例文帳に追加

毎年20万人以上が全国から花見に訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Dramatic Come-From-Behind Winat 2009 World Table Tennis Championships 例文帳に追加

｢2009年世界卓球選手権での劇的な逆転勝利｣ - 浜島書店 Catch a Wave

Mizutani went on to win a come-from-behind victory. 例文帳に追加

その後，水谷選手は逆転勝ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of the tiles were supposed to come from Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

瓦の多くは宮城県から取り寄せることになっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cacao beans come from cacao trees. 例文帳に追加

カカオ豆はカカオの木によってもたらされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyazato Ai Wins Come-From-Behind Victory 例文帳に追加

宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手が逆転優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

Josho Gakuen Wins Come-From-Behind Victory 例文帳に追加

常(じょう)翔(しょう)学園が逆転優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

They claim that they have come from the future.例文帳に追加

彼らは未来から来たと主張する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Orders have come in from nearly 90 countries.例文帳に追加

約90か国から注文が入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He handed Mr. Yamada a come-from-behind victory in the total score. 例文帳に追加

彼が通算得点で山田選手に逆転を許す - 京大-NICT 日英中基本文データ

DECORATIVE OBJECT SUCH AS VASE MAKING WATER SEEM TO COME FROM AIR例文帳に追加

空中から水が出るように見える花ビン等置物 - 特許庁

(1) This Act shall come into force as from the day of promulgation. 例文帳に追加

１ この法律は、公布の日から施行する。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from April 1, 2000. 例文帳に追加

この法律は、平成十二年四月一日から施行する。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from April 1, 2004. 例文帳に追加

この法律は、平成十六年四月一日から施行する。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from July 1, 2005. 例文帳に追加

この法律は、平成十七年七月一日から施行する。 - 経済産業省

This Act shall come into force as from the effective date of the Company Act. 例文帳に追加

この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 経済産業省

This Cabinet Order shall come into force as from the day of promulgation. 例文帳に追加

この政令は、公布の日から施行する。 - 経済産業省

Many everyday necessities come from China and Southeast Asia.例文帳に追加

身の回りの日用品の多くは中国、東南アジア等から。 - 経済産業省

If you come across people suffering from heat strokes…例文帳に追加

熱中症が疑われる人をみかけたら… - 厚生労働省

This Act shall come into force as from April 1, 2007.例文帳に追加

この法律は、平成十九年四月一日から施行する。 - 厚生労働省

"'But where do babies come from, then?' 例文帳に追加

「じゃあいったい赤ちゃんはどこからくるの？」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"Does she come directly from Brindisi?" 例文帳に追加

「船はブリンシジから直接ここへ来るんでしたね。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I come from a village where they don't eat that kind of bread!" 例文帳に追加

…私はそういうパンは食べない村の出身なのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It had a wooden sound and seemed to come from above, 例文帳に追加

木がしゃべっているような音で、上から聞こえてきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

and the sound seemed to come from behind them. 例文帳に追加

音は後ろからきているようでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"Where in the world did you come from?" 例文帳に追加

「いったいぜんたいどこからきたんだね？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"We've come straight from New York," 例文帳に追加

「ぼくらはまっすぐニューヨークからきた」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`What sort of insects do you rejoice in, where YOU come from?' 例文帳に追加

「どういう昆虫に熱狂するの、きみのきたところだと？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』