「come to a termination」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to come to an end―come to a termination―come to a conclusion―come to a settlement―be settled 例文帳に追加

収まりがつく - 斎藤和英大辞典

to end―come to an end―close―come to a close―terminate―come to a termination―conclude―come to a conclusion 例文帳に追加

終りを告げる - 斎藤和英大辞典

to end well―come to a good end―come to a happy termination 例文帳に追加

終りを全うする - 斎藤和英大辞典

to come to a happy termination 例文帳に追加

めでたく大団円を告げる - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

事件は平和に局を結んだ - 斎藤和英大辞典

I wish the matter would come to a speedy termination. 例文帳に追加

事件が早くかたづけばよい - 斎藤和英大辞典

I wish the matter would come to a happy termination. 例文帳に追加

首尾好く結了すればよいが - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement. 例文帳に追加

事は平和に局を結んだ - 斎藤和英大辞典

The matter has come to a happy termination 例文帳に追加

事件が首尾好く落着した - 斎藤和英大辞典

The affair has come to a happy termination. 例文帳に追加

事件はめでたく終局を告げた - 斎藤和英大辞典

The matter has come to a happy termination. 例文帳に追加

事件はめでたく落着した - 斎藤和英大辞典

to end―come to an end―be brought to an end―close―come to a close―be brought to a close―terminate―come to a termination―be brought to a termination―be concluded―come to a conclusion―be brought to a conclusion―be settled―come to a settlement―be brought to a settlement 例文帳に追加

終局を告げる、終局を見る - 斎藤和英大辞典

to come to an end―come to a termination―come to a conclusion 例文帳に追加

終りを告ぐ、完結を告ぐ、終結を告ぐ - 斎藤和英大辞典

Few undertakings of this nature come to a happy termination. 例文帳に追加

この種類の事業で終りを全うするものは少ない - 斎藤和英大辞典

In the present state of things,―As matters now stand,―there is no saying when the matter will come to a termination. 例文帳に追加

この模様では事件がいつ片づくかわからぬ - 斎藤和英大辞典

To provide a semiconductor component that can easily come into contact with a termination surface for a test signal from outside when a defect occurs.例文帳に追加

欠陥が発生した場合に、容易に外部からテスト信号のための接続面に接触することができる半導体コンポーネントを提供する。 - 特許庁

Article 165 (1) When it has become clear that, due to the special circumstances that were unforeseeable at the time of the terms of trust, the termination of a trust has come to be in the best interest of the beneficiary in light of the purpose of the trust, the status of the trust property, and any other relevant circumstances, the court may, at the petition of the settlor, the trustee, or the beneficiary, order the termination of the trust. 例文帳に追加

第百六十五条　信託行為の当時予見することのできなかった特別の事情により、信託を終了することが信託の目的及び信託財産の状況その他の事情に照らして受益者の利益に適合するに至ったことが明らかであるときは、裁判所は、委託者、受託者又は受益者の申立てにより、信託の終了を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Patent Office shall include in the Register also the information regarding the commencement of judicial proceedings in cases related to the registered designs if it has received a relevant notification thereof, a court judgment that has come into effect in the relevant case or a notification regarding the termination of judicial proceedings.例文帳に追加

特許庁は，登録意匠に関連する事件における司法手続の開始に関する情報( それについて相応する通知を受領した場合)，相応する事件において効力を生じた裁判所の判決又は司法手続の終了に関する告示を登録簿に記入する。 - 特許庁

(3) When the director of the probation office judges whether or not it is necessary to perform the urgent aftercare of discharged offenders, he/she shall hear the opinion of the public prosecutor who is involved in the penal procedures of the person who has submitted the petition, or of the warden of the penal institution (or, if the person is detained in a workhouse, the penal institution to which said workhouse is attached) or the superintendent of the juvenile training school in which the person is committed; provided, however, that this shall not apply to persons who come to fall under item (i) of paragraph (1) of the preceding Article as a result of expiration of the period of parole or persons who come to fall under item (viii) of said paragraph as a result of the termination of release on parole. 例文帳に追加

３　保護観察所の長は、更生緊急保護を行う必要があるか否かを判断するに当たっては、その申出をした者の刑事上の手続に関与した検察官又はその者が収容されていた刑事施設（労役場に留置されていた場合には、当該労役場が附置された刑事施設）の長若しくは少年院の長の意見を聴かなければならない。ただし、仮釈放の期間の満了によって前条第一項第一号に該当した者又は仮退院の終了により同項第八号に該当した者については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム