composedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a poem composed just before death 例文帳に追加
死の直前によんだ詩歌 - EDR日英対訳辞書
an integrated military force composed of several armed services 例文帳に追加
いくつかの軍隊を統合した軍 - EDR日英対訳辞書
They got off the boat at Senju and Basho composed the following haiku. 例文帳に追加
千住で船を下りて詠む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 19, 1689, composed in Nikko City, Tochigi Prefecture 例文帳に追加
4月1日 栃木県日光市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 28, 1689, composed after crossing countless rivers. 例文帳に追加
7月14日 数しらぬ川を渡り終えて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Leaving this place, composed on the road 例文帳に追加
当地を後にしつつ途中の吟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Composed (by Saigyo) in the locality of Yoshizaki Gobo associated with Rennyo. 例文帳に追加
蓮如ゆかり吉崎御坊の地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed about workplaces and occupations. 例文帳に追加
―職場や職業を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed on reflecting life. 例文帳に追加
―自分の人生を振り返って詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poems composed about experiences on climbing mountains. 例文帳に追加
―登山体験を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Composed by FUJIWARA no Toshinari, "Senzai shu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加
-藤原俊成『千載集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is composed of shishimai and kyokugei (acrobatics). 例文帳に追加
獅子舞と曲芸から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyagikyoku (a group of works composed by Michio MIYAGI) 例文帳に追加
宮城曲（宮城道雄の作品群） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Written and composed by Kanami, reproduced by Zeami 例文帳に追加
観阿弥作、世阿弥改作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is the poem he composed at this time. 例文帳に追加
そのとき詠んだ歌が以下である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加
俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chronicle is composed of three volumes, and its author is unknown. 例文帳に追加
作者不明で全三巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The description are composed of the oldest stone-etched sentences in Japan. 例文帳に追加
日本最古の刻石文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ANTIAPOPTOTIC AGENT COMPOSED OF SAPONIN例文帳に追加
サポニンからなる抗アポトーシス剤 - 特許庁
MEDICINE COMPOSED OF PYRROLIDINE DERIVATIVE例文帳に追加
ピロリジン誘導体からなる医薬 - 特許庁
SENSOR COMPOSED OF MULTILAYER SUBSTRATE例文帳に追加
多層基板から成るセンサ - 特許庁
PHARMACEUTICAL COMPOSED OF CARBOSTYRIL COMPOUND例文帳に追加
カルボスチリル化合物からなる医薬 - 特許庁
Where, the gene group is composed of (a) LsGA3ox1, (b) LsGA2ox2, (c) LsNCED4 and (d) LsABA8ox3.例文帳に追加
＜遺伝子群＞(a)LsGA3ox1(b)LsGA2ox2(c)LsNCED4(d)LsABA8ox3 - 特許庁
SEALING MATERIAL COMPOSED OF POLYESTER RESIN例文帳に追加
ポリエステル樹脂シール材 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
