to cut a connection―sever connections―with some one 例文帳に追加
縁を切る - 斎藤和英大辞典
inside contacts and connections in negotiations 例文帳に追加
交渉のてづる - EDR日英対訳辞書
We are distantly connected―distant connections―remote kinsmen. 例文帳に追加
縁の遠い親類だ - 斎藤和英大辞典
to disengage oneself from an evil association―cut loose from evil ties―fling off troublesome connections 例文帳に追加
悪縁を切る - 斎藤和英大辞典
to sever relations―break off relations―sever connections―cut the connection―(between the two) 例文帳に追加
関係を絶つ - 斎藤和英大辞典
They have severed connections with each other 例文帳に追加
二人は手切れになった - 斎藤和英大辞典
to break off friendship with one―sever acquaintanceship with one―sever connections with one―cut connections with one―renounce one's friendship―renounce a friend 例文帳に追加
交わりを絶つ - 斎藤和英大辞典
direct connections between a and b 例文帳に追加
aとbとの直接結合 - コンピューター用語辞典
karmic connections from a previous life 例文帳に追加
前世で結ばれた因縁 - EDR日英対訳辞書
Connections with Other Literary Works 例文帳に追加
他作品との関連 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SUSTAINING SESSION CONNECTIONS例文帳に追加
セッション接続の持続 - 特許庁
(3) Dissemination of house connections例文帳に追加
(3)各戸給水の普及 - 厚生労働省
It's important to kill those because they count as valid connections for the 'max connections' option.例文帳に追加
コード表示4.2:rsyncデーモンの起動 - Gentoo Linux
You should cut all your connections with that man. 例文帳に追加
あんな男とは手を切りなさい. - 研究社 新和英中辞典
to put one person through to another―make connections 例文帳に追加
(交換手が)電話をつなぐ - 斎藤和英大辞典
to break off friendship with one―sever acquaintance with one―sever connections with one―cut connections with one―break with one―renounce one's friendship―renounce a friend 例文帳に追加
人と交際を断つ - 斎藤和英大辞典
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |