「crown complex」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NONCOVALENT BOND-TYPE POLYMER USING METAL PORPHYRIN COMPLEX HAVING TWO CROWN ETHERS AS BINDING MOLECULE, AND METHOD FOR PRODUCING NONCOVALENT BOND-TYPE POLYMER例文帳に追加

クラウンエーテルを２つ有する金属ポルフィリン錯体を連結分子とする非共有結合型高分子及び非共有結合型高分子の製造方法 - 特許庁

However, a chamberlain, who was quick-witted enough to think about the complex footing of the Crown Prince (he must have imagined the worst scenario in the light of the humiliating contents of the announcement), took him to Gozasho (living room for the Crown Prince) to let him listen the broadcast with close aides from the Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince). 例文帳に追加

しかし皇太子という立場を慮った侍従の機転によって（内容が内容だけに、何が起こるか分からない）御座所に引き返して東宮大夫以下の近臣とともに放送を聞いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the curing catalyst is preferably at least 1 kind selected from a tertiary amine, tertiary amine salt, quaternary onium salt, tertiary phosphine, phosphonium ylide and crown ether complex.例文帳に追加

また、硬化触媒は、三級アミン、三級アミン塩、四級オニウム塩、三級ホスフィン、ホスホニウムイリド及びクラウンエーテル錯体から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The rare earth complex is at least one selected from the group comprising europium (III) crown ether complexes, europium (III) polyether complexes and europium (III) cryptand complexes.例文帳に追加

また、希土類錯体が、ユウロピウム(III)クラウンエーテル錯体、 ユウロピウム(III)ポリエーテル錯体、ユウロピウム(III)クリプタンド錯体からなる群から選択される少なくとも1種であることを特徴とする。 - 特許庁

This choice took into account the youth and poor health of Kuniyoshi and was a measure to suppress the force that was demanding Tsuneaki as Crown Prince, but in conclusion this only led to make the problem even more complex. 例文帳に追加

邦良の幼少と病弱を考慮し、また恒明を皇太子とすることを要求する勢力を抑えるための措置だったが、結局これも問題をさらに複雑なものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a carboxylic acid ester of a polyhydric phenol-formaldehyde polycondensation product as a curing agent, and preferably furthermore a curing accelerator such as a quaternary onium salt or a crown ether complex.例文帳に追加

エポキシ樹脂およびそれの硬化剤としての多価フェノ−ル-ホルムアルデヒド重縮合物のカルボン酸エステルよりなり、好ましくはそこに更に硬化促進剤を添加したエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This lead ion selective coloring material is acquired by forming a thin layer including a crown ether compound forming a complex selectively with lead ions, an anionic pigment, a plasticizer and a film forming polymer on a support base material having a smooth surface.例文帳に追加

鉛イオン選択性呈色材を、平滑表面を有する支持基材に、鉛イオンと選択的に錯体を形成するクラウンエーテル化合物、アニオン性色素、可塑剤及び膜形成用ポリマーを含有する薄層を成膜してなるものとする。 - 特許庁

The polyaddition copolymer is prepared by the polyaddition reaction of a compound having an epoxy group and an oxetane group in the same molecule with a dicarboxylic acid dihalide in the presence of a quaternary onium salt catalyst, a crown ether complex catalyst, a tertiary amine catalyst or a tertiary phosphine catalyst.例文帳に追加

このような重付加共重合体は、同一分子内にエポキシ基およびオキセタン基を有する化合物とジカルボン酸ジハライドとを、第4オニウム塩触媒、クラウンエーテル錯体触媒、第3アミン触媒または第3ホスフィン触媒の存在下で重付加反応させることによって製造される。 - 特許庁