dORISを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
Doris, doris, doris.例文帳に追加
ドリス ドリス ドリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's doris?例文帳に追加
ドリスとは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's doris?例文帳に追加
ドリスさんはどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doris, more than any other woman I have ever known ...例文帳に追加
“ドリス 私が知るどんな女性よりも...” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doris is considerate of everybody's feelings. 例文帳に追加
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。 - Tanaka Corpus
Doris is considerate of everybody's feelings.例文帳に追加
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。 - Tatoeba例文
My wife doris plays beautifully. better than me, even.例文帳に追加
妻のドリスは私よりも 素晴らしく奏でます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen up, doris! you turn us into freaks, and then what?例文帳に追加
聞けドリス 我々を怪物に変えたところでどうなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think i've been halfway around the world since I last saw doris.例文帳に追加
ドリスに最後に会った時から 世界に出たいと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ancient Greek inhabitants of Doris who entered Greece from the north about 1100 BC 例文帳に追加
およそ紀元前1100年に北からギリシャに入ったドリスの古代のギリシアの住民 - 日本語WordNet
Doris had to babysit, I had to get down to the dmv, get my eyes tested.例文帳に追加
リス赤ちゃんにいた、私は降りていたに座る 私の目の検査を受けるのdmvへ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doris had to babysit, I had to get down to the dmv, get my eyes tested.例文帳に追加
リス赤ちゃんにいた、私は降りていたに座る 私の目の検査を受けるのDMVへ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well... he's got some interesting ideas about metaphysical determinism, and I think he's a doris day fan.例文帳に追加
まあ... 彼は興味深いアイデアを持ってる 形而上学的決定論について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of or relating to the ancient Greek inhabitants of Doris, to their Doric dialect of Greek, or to their culture 例文帳に追加
古代ギリシャのドリスの住民の、古代ギリシャのドリスの住民に関する、彼らのギリシア語ドリス方言に関する、あるいは、彼らの文化に関する - 日本語WordNet
It was in their undergraduate days, however, in the midst of their profoundest plunges into the mysteries of organic chemistry, that Doris Van Benschoten entered into their lives. 例文帳に追加
ところがまだ卒業する前、2人が有機化学の神秘に深く深く没頭していたころのこと、ドリス・ヴァン・ベンショーテンが2人の生活に入り込んできた。 - JACK LONDON『影と光』
Even "old" Moss, one day, after an astounding demonstration in his private laboratory by Paul, was guilty to the extent of a month's salary of backing him to become the bridegroom of Doris Van Benschoten. 例文帳に追加
「長老」モスでさえも、ある日、かれの個人研究室でポールがすごい実験をしてみせた後に、罪深くも給料1ヶ月分を、ポールがドリス・ヴァン・ベンスチョーテンの花婿になるほうに投じたのだった。 - JACK LONDON『影と光』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
