| 例文 |
denkoを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
There's a possibility a few key technicians may be hired away by takamori denko.例文帳に追加
主力の何名かはタカモリ電工に 引き抜かれる可能性もあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The denko was also called shokyaku, jikyaku, tsukudaboku, kyakko and among them some independent farmers who had his own land played a role of denko for a living. 例文帳に追加
佃戸は荘客・地客・佃僕・客戸とも呼ばれ、中には自己の土地を持つ自作農が生活の資のために佃戸の役目を担う例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Denko-ji Temple is a temple belonging to the Ritsu sect, located in Ogawa cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
伝香寺(でんこうじ)は奈良県奈良市小川町にある律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the bao-jia system (an administrative system organized on basis of households) was enacted, managers were hired from the denko and made the denko organize the ko and the head of ko, who helped the collection of taxes and farm rent, was set up. 例文帳に追加
保甲法制定以後、管理者から佃戸の中から雇用されて佃戸に甲を編成させるとともに租税・小作料徴収業務の補佐を行う甲頭が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsutomu SUMITOMO's younger brother Masaru married Momoe, a daughter of Hachiro ASANO, the president of the former Kanto Denko. 例文帳に追加
住友務の弟勝は、元関東電工会長の浅野八郎の娘桃枝を娶っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dozens of or hundreds of the houses for denko were built in shoens and some lived there and others went there from outside. 例文帳に追加
荘園内に数十ないし数百の佃戸が建てられそこに住む者と外部から通う者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, Showa Denko K.K. established a subsidiary (90% owned by Showa Denko) in the Ha Nam province, south of Hanoi, in October 2008, to produce alloy materials for rare earth magnets and started the construction of a plant in November of the same year.例文帳に追加
また、昭和電工)株)は、08年10月にハノイの南部に位置するハーナム省にてレアアース磁石用合金原料を生産する子会社(90%出資)を設立し、同年11月から工場の建設工事に着手している。 - 経済産業省
On the other hand, Tomonari and Haruko's second daughter Hiroko married Naoyuki (Mitsui Fudosan Co., Ltd.), the second son of Masao ANZAI, who was formerly the president of Showa Denko K.K. 例文帳に追加
一方友成・春子夫妻の次女・博子は、昭和電工元社長・安西正夫の次男・直之(三井不動産)に嫁いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information such as names of counties are written in the outer space surrounding the map of Japan drawn in "Nansenbushu Dainihon Seito-zu" (Human Living World Japan Orthodox Map) (formerly owned by Denko-ji Temple and presently owned by Toshodai-ji Temple) which is said to have been written in 1557 in the Sengoku period. 例文帳に追加
戦国時代(日本)の弘治(日本)3年(1557年)に描かれたとされる『南瞻部洲大日本国正統図』(伝香寺旧蔵、現唐招提寺所蔵)は、日本地図の周辺の外枠に郡名などの情報が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One theory by Yoshiyuki SUDO, Toshikazu HORI and so on is that with the demise of the Equal-field system, the land ownership principle by peasant folks collapsed, the large landholding began, the owner and the denko were born and in the Sung dynasty the class of owners became the bureaucrats who came to manage shoens using the denkos. 例文帳に追加
1つは周藤吉之・堀敏一らの説で均田制の崩壊で小農民による土地所有原則が崩壊して大土地所有が発生して地主と佃戸が形成され、宋代に入ると地主層が官僚となり佃戸を駆使して荘園を経営するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sheet for alteration prevension label has a pore stacking in layers in a thickness direction, whose peeling strength measured by using the polyester adhesive tape (31B produced by NITTO DENKO CO.) is 20-300 g/25 mm under conditions of 180° stripping-off angle and 300 mm/min peeling velocity, and the peeling results from destruction of the inside structure of the sheet.例文帳に追加
厚み方向に層状に重なった孔を有してなるシートであり、引き剥がし角度180°、剥離速度300mm/分の条件下でのポリエステル粘着テープ(日東電工(株)製31B)の剥離強度が20〜300g/25mmであり、かつその剥離が、シートの内部が破壊されてなるものである改ざん防止ラベル用シート。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)