「diagnostic methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a diagnostic means for cancer which solves disadvantages of diagnostic methods of preceding technology.例文帳に追加

先行技術の診断方法の不利な点を解消する癌の診断手段を提供すること。 - 特許庁

Methods of using the reagents and diagnostic kits are also provided.例文帳に追加

上記の試薬を使用する方法およびキットもまた、提供される。 - 特許庁

surgical techniques and methods, as well as therapeutic or diagnostic methods, for application to human or animal body; and 例文帳に追加

人体又は動物に適用する外科的技術及び方法，並びに治療又は診断の方法，及び - 特許庁

Methods of using the reagents and diagnostic kits are also provided.例文帳に追加

この試薬および診断キットを使用する方法もまた、提供される。 - 特許庁

Methods of using the reagent and a diagnostic kit are also provided.例文帳に追加

この試薬および診断キットを使用する方法もまた提供される。 - 特許庁

OPTICALLY-ACTIVE NANOPARTICLE FOR USE IN THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC METHODS例文帳に追加

治療法および診断法において使用される光学活性なナノ粒子 - 特許庁

CONTAINERS FOR READING AND HANDLING DIAGNOSTIC REAGENTS AND METHODS OF USING THE SAME例文帳に追加

診断試薬を読み、取り扱うための容器及び同容器の使用方法 - 特許庁

Further provided are prophylactic, diagnostic and/or therapeutic methods of Moraxella infection, using the peptide.例文帳に追加

該ペプチドを用いたモラクセラ感染の予防、診断、及び／又は治療方法。 - 特許庁

Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy, as well as diagnostic methods practiced on the human or animal body. 例文帳に追加

手術若しくは治療による人体又は動物の処置方法，及び人体又は動物の診断方法。 - 特許庁

Methods of surgical, therapeutic or diagnostic treatment applicable to the human body or to animals. 例文帳に追加

人間又は動物に適用する外科的，治療的，診断的処理方法。 - 特許庁

Methods for surgical or therapeutic treatment or diagnostic methods, practiced on humans or animals, shall not be regarded as inventions. 例文帳に追加

人間又は動物に施される外科的若しくは治療的処置又は診断の方法も発明とはみなされない。 - 特許庁

Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body例文帳に追加

手術又は治療による人体又は動物の体の処置方法及び人体又は動物の体の診断方法 - 特許庁

To provide compositions and methods for the therapy and diagnosis of cancer, such as prostate cancer, and to provide diagnostic methods.例文帳に追加

前立腺癌などの癌の治療および診断のための組成物ならびに方法、更に診断方法を提供する。 - 特許庁

The polynucleotides are useful in a variety of diagnostic and therapeutic methods.例文帳に追加

本発明のポリヌクレオチドは、種々の診断方法および治療方法において有用である。 - 特許庁

Furthermore, the invention provides the therapeutic and diagnostic methods using the antibody.例文帳に追加

本発明はさらに、これらの抗体を用いる治療および診断方法を提供する。 - 特許庁

(c) diagnostic, therapeutic and surgical methods, but not including any products for use in any such methods, for the treatment of humans or animals;例文帳に追加

(c) 診断，治療及び外科の方法。ただし，人間又は動物に係る処置において当該方法に用いられる製品を除く。 - 特許庁

A patent shall not be granted for methods for surgical or therapeutic treatment or diagnostic methods, practiced on humans or animals.例文帳に追加

人間又は動物に施す外科的又は治療的処置の方法又は診断の方法については，特許は付与されない。 - 特許庁

Cosmetic methods having surgical operations whose purpose is not therapeutic or diagnostic are also considered as “methods of surgery of humans.” 例文帳に追加

なお、人間を手術する方法には、美容・整形のための手術方法のように、治療や診断を目的としないものも含まれる。 - 特許庁

Methods of using a composition for both diagnostic and therapeutic utilities are described.例文帳に追加

診断的有用性および治療的有用性の両方のために組成物を使用する方法。 - 特許庁

methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body, except products for use in any of these methods; 例文帳に追加

外科又は治療による人体又は動物体の処理方法，及び人体又は動物体に対して行う診断方法。ただし，これらの方法において使用するための物を除く。 - 特許庁

To provide the use of a gene for diagnostic methods and diagnostic agents for cancer, screening methods for therapeutic drugs, therapeutic vectors and therapeutic methods on the basis of analyzing a great number of genes and finding a gene exhibiting specific expression in the state of cancer and precancer.例文帳に追加

多くの遺伝子について解析し、癌およびその前癌状態において特異的な発現を示す遺伝子を見出し、癌の検査方法、検査薬、治療薬のスクリーニング方法、治療用ベクター、治療方法などへの該遺伝子の利用を提供する。 - 特許庁

DRUG SCREENING AND MOLECULAR DIAGNOSTIC TEST FOR EARLY DETECTION OF COLORECTAL CANCER, REAGENTS, AND METHODS THEREOF例文帳に追加

直腸結腸癌の早期発見のための薬剤スクリーニング及び分子診断検査：その試薬および方法 - 特許庁

To properly organize resources needed ahead of a time to perform certain tests and diagnostic methods.例文帳に追加

一定のテスト及び診断方法を実施するよりも前に、必要となるリソースを適切に準備する。 - 特許庁

The invention also provides methods of using these antibodies in therapeutic, diagnostic, and research applications.例文帳に追加

本発明はまた、これらの抗体を治療、診断および研究への適用で使用する方法を提供する。 - 特許庁

Diagnostic, therapeutic and screening methods, using the polynucleotides or the polypeptides are also provided.例文帳に追加

また、本発明のポリヌクレオチド及びポリペプチドを用いる診断、治療及びスクリーニング方法も提供される。 - 特許庁

The invention also contemplates diagnostic kits which utilize these methods of detecting NTHi bacteria.例文帳に追加

本発明ではまた、このようなＮＴＨｉ菌の検出方法を用いる診断用キットが想定される。 - 特許庁

To provide a CRFG-1a polypeptides and polynucleotides, methods for producing the polypeptides by recombinant techniques, and methods for utilizing the CRFG-1a polypeptides and the polynucleotides for the treatment and diagnostic assays of diseases.例文帳に追加

CRFG-1aポリペプチドおよびポリヌクレオチド、前記ポリペプチドの組換え法による生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用の提供。 - 特許庁

This provision shall not apply to products, in particular substances or compositions, for use in these methods for treatment and these diagnostic methods. 例文帳に追加

ただし，この規定は，そのような手術若しくは治療の方法又は診断方法において利用される物，特に物質や組成物については適用されない。 - 特許庁

methods for treatment of humans by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on humans; this shall not apply to products, in particular substances or compositions, for use in any of these methods; 例文帳に追加

人に対する外科的又は治療的処置のための方法及び人に対する診断の方法。この規定は，前記の方法の何れかにおいて使用される製品，特に物質又は組成物には適用しない。 - 特許庁

methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy, as well as diagnostic methods practiced on the human or animal body; this provision shall not apply to products for use in any of those methods. 例文帳に追加

手術又は治療よる人体又は動物に施す処置方法、同様にして人体又は動物に施す診断方法。本項はこのような方法を使用するための物に準用してはならない。 - 特許庁

Methods for the treatment of the human or animal body by surgery or therapy or diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be regarded as inventions either. 例文帳に追加

人間若しくは動物の外科的処置若しくは治療による処置の方法又は人間若しくは動物に施される診断の方法は，何れも発明と認められない。 - 特許庁

The invention also pertains to pharmaceutical compositions and methods of treatment of an individual by therapy and/or surgery, methods of cosmetic treatment, and diagnostic methods practiced on the human or animal body.例文帳に追加

本発明は、製剤組成物に、そしてヒトまたは動物身体において実施される療法および／または外科手術による個体の治療方法に、化粧的処置方法に、ならびに診断方法にも関する。 - 特許庁

22.3. Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products and composition for use in any of these methods;例文帳に追加

22.3手術又は治療による人体又は動物の体の処置方法及び人体又は動物の体の診断方法。本規定は，それらの方法の何れかにおいて使用するための物及び組成物には適用しない。 - 特許庁

To provide methods for the identification and use of diagnostic markers for the differential diagnoses of diseases and/or conditions.例文帳に追加

疾病および／または症状の鑑別診断のための診断マーカーの同定および使用の方法を提供すること。 - 特許庁

(3) Selection of diagnostic tests and testing should be done using the most appropriate methods available.例文帳に追加

(3) 検査方法及び検査項目については、その時点で最も適切とされる方法及び項目を選定するものとする。 - 厚生労働省

methods of treating the human or animal body by means of surgery or medical treatment and diagnostic methods that are applied to the human or animal body, with the exception of products, in particular substances or compositions, for the application of such methods.例文帳に追加

人又は動物の体に適用する手術又は医学的治療及び診断方法により，人又は動物の体を処置する方法。ただし，当該方法に利用するための製品，特に物質又は組成物はその例外とする。 - 特許庁

(1) The following shall not be protected by a patent: 1) inventions which are contrary to public order and morality; 2) methods of treatment and diagnostic methods practised on the human or animal body; 3) 例文帳に追加

(1) 次に掲げるものは，特許による保護を受けることができない。 1) 公序良俗に反する発明 2) 人体又は動物の体についての治療方法及び診断方法 3) - 特許庁

To use radiation sensitive liposomes as carriers for therapeutic and diagnostic agents, and to provide methods of producing the radiation sensitive liposomes and methods for treating cancer and other diseases.例文帳に追加

放射線感受性リポソームの治療物質（群）および診断物質（群）の担体としての使用及び該放射線感受性リポソーム製造法、癌等の疾病を処置する方法を提供する。 - 特許庁

Prognostic and diagnostic methods of a biological sample by comparing the status of 20P1F12/TMPRSS2 in the biological sample to that in a corresponding normal sample, are provided.例文帳に追加

20P1F12/TMPRSS2の状態を、それに相当する正常な試料のものと比較する生体試料の予診的および診断的方法。 - 特許庁

Also recombinant methods for producing the protein antigens as well as diagnostic assays for detecting streptococcus bacterial infection are disclosed.例文帳に追加

該タンパク質抗原を製造する組換え方法及びストレプトコッカス細菌感染を検出するための診断分析法も開示される。 - 特許庁

Add a Message Group component to the page and use the error, warn, fatal, and info methods to display diagnostic messages in the component. 例文帳に追加

コンポーネント内に診断メッセージを表示するには、「メッセージグループ」コンポーネントをページに追加し、error、warn、fatal、または info の各メソッドを使用します。 - NetBeans

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

methods for treatment of humans or animals by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on humans or animals; this shall not apply to products, in particular substances or compositions, for use in any of these methods; 例文帳に追加

人体又は動物の体についての外科的又は治療的処置のための方法，及び人体及び動物の体について行う診断方法。この規定は，これらの方法の何れかに使用される物，特に物質又は組成物に対しては適用しない。 - 特許庁

INSULATION EVALUATION METHOD FOR INVERTER-DRIVEN MOTOR, DESIGN METHOD USING THE METHOD, INSPECTION METHOD, DIAGNOSTIC METHOD, AND APPARATUS FOR THESE METHODS例文帳に追加

インバータ駆動モータの絶縁評価方法及びその方法を利用した設計方法、検査方法、診断方法並びにそれらの装置 - 特許庁

Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body shall not be regarded as inventions which are susceptible of industrial application within the meaning of Subsection (1). 例文帳に追加

人体や動物を対象とした手術や治療の方法及び人体や動物に対して行われる診断方法は，(1)の意味における産業上利用可能な発明とはみなされない。 - 特許庁