「dinner table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to sit down to table―sit down to one's dinner 例文帳に追加

食事を始める、食事に就く - 斎藤和英大辞典

Let us talk over the matter at table―over our dinner. 例文帳に追加

食事しながら相談しよう - 斎藤和英大辞典

to prepare dinner―（食卓の準備なら）―lay the cloth―lay the table―set the table 例文帳に追加

食事の用意をする - 斎藤和英大辞典

Dinner is ready―Dinner is on the table―（召使いが言えば）―Dinner is served. 例文帳に追加

食事の用意ができました - 斎藤和英大辞典

Mother laid the table for dinner.例文帳に追加

母は夕食の用意をした。 - Tatoeba例文

Mother laid the table for dinner.例文帳に追加

母は夕食の準備をした。 - Tatoeba例文

Mother set the table for dinner.例文帳に追加

母は食卓の準備をした。 - Tatoeba例文

My mother set the table for dinner.例文帳に追加

母は食卓の準備をした。 - Tatoeba例文

She left the table after dinner.例文帳に追加

彼女は夕食後テーブルを離れた。 - Tatoeba例文

Hurry up and set the table for dinner.例文帳に追加

急いで食卓の用意をしなさい。 - Tatoeba例文

a table service for serving dinner 例文帳に追加

ディナーを出すための食器一揃い - 日本語WordNet

the dining table where dinner is served and eaten 例文帳に追加

ディナーを出して食べるテーブル - 日本語WordNet

I set the table for dinner.例文帳に追加

私は夕食の食卓を用意した - Eゲイト英和辞典

The family sat down at the dinner table.例文帳に追加

その家族は食卓についた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mother laid the table for dinner. 例文帳に追加

母は夕食の用意をした。 - Tanaka Corpus

Mother laid the table for dinner. 例文帳に追加

母は夕食の準備をした。 - Tanaka Corpus

Mother set the table for dinner. 例文帳に追加

母は食卓の準備をした。 - Tanaka Corpus

She left the table after dinner. 例文帳に追加

彼女は夕食後テーブルを離れた。 - Tanaka Corpus

Hurry up and set the table for dinner. 例文帳に追加

急いで食卓の用意をしなさい。 - Tanaka Corpus

COLLAPSIBLE DINNER PARTY TABLE例文帳に追加

折り畳み式宴会用テーブル - 特許庁

We lingered at the table after dinner was over. 例文帳に追加

私たちは食事が済んでからも食卓にとどまっていた. - 研究社 新英和中辞典

to prepare dinner―get dinner ready―（膳立をなら）―lay the cloth―lay the table―（西洋では食事の時に着物を着換える）―dress for dinner 例文帳に追加

食事の支度をする - 斎藤和英大辞典

She cleared the table of the dishes after dinner.例文帳に追加

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。 - Tatoeba例文

She cleared the dishes from the table after dinner.例文帳に追加

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。 - Tatoeba例文

I once sat at the same table with him at a dinner party.例文帳に追加

彼とは夕食会で同席した。 - Tatoeba例文

Add some extra plates to the dinner table 例文帳に追加

何枚かの余分な皿を食卓に加える - 日本語WordNet

Mother bought a large dinner table.例文帳に追加

母は大きな食卓用のテーブルを買った - Eゲイト英和辞典

We were neighbors at the dinner table.例文帳に追加

私たちは夕食の席で隣に座った - Eゲイト英和辞典

She put a vase onto the dinner table.例文帳に追加

彼女は花瓶を食卓の上にのせた - Eゲイト英和辞典

She foresaw a fight at the dinner table.例文帳に追加

彼女は食卓でのけんかを先読みしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She cleared the table of the dishes after dinner. 例文帳に追加

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。 - Tanaka Corpus

I once sat at the same table with him at a dinner party. 例文帳に追加

彼とは夕食会で同席した。 - Tanaka Corpus

Since our sons have found jobs, the family rarely all sit down together for dinner [at the dinner table] any more. 例文帳に追加

息子たちが就職したので家族そろって食卓につくことが少なくなった. - 研究社 新和英中辞典

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tatoeba例文

I try to be punctual in getting dinner on the table.例文帳に追加

食事は時間どおりきちんとテーブルについてとることにしています - Eゲイト英和辞典

After the restless children had settled at the table, dinner was served.例文帳に追加

じっとしていない子どもがテーブルについたあとで夕食が出された - Eゲイト英和辞典

I cooked breakfast, lunch and dinner and cleared the table, too.例文帳に追加

私は朝食、昼食、夕食を作り、食器の片付けもした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. 例文帳に追加

それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。 - Tanaka Corpus

And this brought my attention back to the bright dinner-table. 例文帳に追加

そしてこれが、明るいディナーテーブルに注意を引き戻した。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tatoeba例文

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. 例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

In 1985 he directed 'Shokutaku no nai ie' (Family Without a Dinner Table) featuring the United Red Army Incident based on Fumiko ENCHI's novel. 例文帳に追加

60年円地文子原作の連合赤軍事件を題材にした「食卓のない家」を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was some speculation at the dinner-table about the Time Traveller's absence, 例文帳に追加

時間旅行者の不在について、多少の憶測がディナーのテーブル上を飛び交った。 - H. G. Wells『タイムマシン』