「distant relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The relationship between Japan and Africa was distant both geographically and historically. 例文帳に追加

日本とアフリカは、地理的にも歴史的にも遠い関係にありましたが、ここ数年アフリカに対するＤＡＣ諸国におけるドナーの上位に数えられております。 - 財務省

Although Yukinari won Michinaga's trust, their personal relationship seems to have been a little bit distant in comparison with that between Michinaga and the other three. 例文帳に追加

行成は道長から厚い信頼を受ける一方で、他の3名と道長との関係と比較すると、行成と道長の間には若干の距離があったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of Kiyotsuna KURODA who was awarded the title of Viscount in the Meiji period held the hereditary rank of koban, producing documentation officers and teachers, and although they were of the same family as Kiyotaka, their blood relationship was distant. 例文帳に追加

なお、明治期に子爵になった黒田清綱の家（記録奉行や教授を輩出していた代々小番）と同族であるが、遠縁であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, he was treated as Monyo (meaning a blood relation) having won the trust of the bakufu because he was a distant relative to MINAMOTO no Yoritomo, his father had a close relationship with Yoritomo's father (Yoshitomo), and his legitimate wife was a sister of Masako HOJO, who was Yoritomo's wife. 例文帳に追加

鎌倉時代は源頼朝と遠縁として、また父が頼朝の父　源義朝と浅からぬ縁があったこと、頼朝の御台所　北条政子の妹を正室としたこともあり、幕府の信望を得て門葉として遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reference memory 16 stores reference data indicating a relationship between a distance from the objective lens 2 in the direction of an optical axis and the intensity of the light directed from a distant position to the objective lens 2 detected by the photodetector 7.例文帳に追加

リファレンスメモリ１６には、対物レンズ２からの光軸方向の距離と該距離の位置より対物レンズ２へ向かう光の光検出器７により検出される輝度との関係を示す基準データが格納される。 - 特許庁

The semiconductor device 10 provides a near on-chip bypass capacitor 23 of capacity having a predetermined relationship to an input capacitance 34 of a receiving circuit 15 for each output circuit 12 as to be a predetermined wiring resistance, and a distant on-chip bypass capacitor 24 whose capacity and wiring resistance have the predetermined relationship for each output circuit 12 is provided to a plurality of output circuits 12 in common.例文帳に追加

本発明の半導体装置１０は、出力回路１２毎に受信回路１５の入力容量３４と所定の関係を有する容量の近傍オンチップバイパスキャパシタ２３を、所定の配線抵抗となるように設け、それぞれの出力回路１２について容量および配線抵抗が所定の関係となる遠方オンチップバイパスキャパシタ２４を、複数の出力回路１２に共通に設ける。 - 特許庁