「east Japan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the direction of thirty degrees east of due south, called 'mi' in ancient Japan 例文帳に追加

巳という方角 - EDR日英対訳辞書

East Japan Railway Company 例文帳に追加

東日本旅客鉄道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great East Japan Earthquake 例文帳に追加

東日本大震災 - 財務省

Lecture 4 : "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" (PDF:5,309KB)例文帳に追加

講義4 "The Great East Japan Earthquake and Mentally Disabled People What We Saw during Support for the Disaster Areas" [5 - 厚生労働省

Lecture 5 : "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" (PDF:67KB)例文帳に追加

講義5 "Recovery and the Promotion of Employment in the Areas of Tohoku Damaged by the East Japan Earthquake" [67KB] - 厚生労働省

（東部なら）in the east of Japan―（東側なら）―on the east of Japan―（東に当たってなら）―to the east of Japan 例文帳に追加

日本の東に - 斎藤和英大辞典

Japan lies （to the） east of China. 例文帳に追加

日本は支那の東に在り - 斎藤和英大辞典

Japan faces the Pacific on the east. 例文帳に追加

日本は東は太平洋に面す - 斎藤和英大辞典

Japan faces the Pacific on the south-east. 例文帳に追加

日本は東南は太平洋に面す - 斎藤和英大辞典

Japan is called the English of the East. 例文帳に追加

日本を東洋の英国と言う - 斎藤和英大辞典

Japan is supreme in the East. 例文帳に追加

日本は東洋の覇権を握っている - 斎藤和英大辞典

Japan faces the Pacific on the east.例文帳に追加

日本は東は太平洋に面する。 - Tatoeba例文

Japan is to the east of China.例文帳に追加

日本は中国の東方にある。 - Tatoeba例文

a mansion facing east in Japan's past 例文帳に追加

昔,東向きに建てられた殿舎 - EDR日英対訳辞書

the prefectures east of the Hakone Barrier in Japan called Kanto area 例文帳に追加

箱根の関より東の諸国 - EDR日英対訳辞書

Japan faces the Pacific on the east. 例文帳に追加

日本は東は太平洋に面する。 - Tanaka Corpus

Japan is to the east of China. 例文帳に追加

日本は中国の東方にある。 - Tanaka Corpus

Japan lies in the East Asia. 例文帳に追加

日本はアジアの東部にあります。 - Tanaka Corpus

It's native to East Asia, including Japan. 例文帳に追加

日本を含む東アジア原産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5th Anniversary of Great East Japan Earthquake例文帳に追加

東日本大震災から５年 - 浜島書店 Catch a Wave

Section 4 East Japan Great Earthquake Disaster:例文帳に追加

第4節　東日本大震災： - 経済産業省

1. Effects of the Great East Japan Earthquake例文帳に追加

1．東日本大震災の影響 - 経済産業省

70 IAEA INTERNATIONAL FACT FINDING EXPERT MISSION OF THE FUKUSHIMA DAI-ICHI NPPACCIDENT FOLLOWING THE GREAT EAST JAPAN EARTHQUAKE AND TSUNAMI (report by IAEA investigation team)例文帳に追加

70 IAEA 調査団報告書"IAEA INTERNATIONAL FACT FINDING EXPERT MISSION OF THE FUKUSHIMA DAI-ICHI NPP ACCIDENT　FOLLOWING THE GREAT EAST JAPAN EARTHQUAKE AND TSUNAMI" - 経済産業省

(a) Japan's revitalization will underpin the reconstruction of East Japan, and the reconstruction of East Japan will serve as a trailblazing example for Japan's revitalization.例文帳に追加

①日本再生が東日本復興を支え、東日本復興が日本再生の先駆例に - 経済産業省

Section 2: Trend of Japan's manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake例文帳に追加

第３節 国内ものづくり基盤の維持・強化 - 経済産業省

(2) Trend of Japan’s manufacturing industries after the Great East Japan Earthquake <Recovery from damage due to the Great East Japan Earthquake> 例文帳に追加

（2）東日本大震災後の我が国製造業の動向＜東日本大震災からの復興＞ - 経済産業省

Japan's proposal in 2006, to conduct research on the "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (East Asian EPA, CEPEA)" among the member countries of the ASEAN+6, was agreed to at the Second East Asia Summit held in January 2007 (at the same time they welcomed the establishment of the Economic Research Institute for the ASEAN and East Asia ("ERIA", which provides intellectual support such as policy proposals for East Asia's sustainable growth.)).例文帳に追加

及びAPEC（アジア太平洋経済協力）の枠組で、広域経済連携の取組が進められている。 - 経済産業省

East Asia indicates Japan, China, NIEs, ASEAN, Russia, and far east regions.例文帳に追加

東アジアは日本、中国、NIEs、ASEAN、ロシア・極東地域を指す。 - 経済産業省

The Great East Japan Earthquake shook Japan before the shooting of the film started. 例文帳に追加

この映画の撮影開始前，東日本大震災が日本を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

- Japan’s domestic automotive production was significantly affected by the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

○我が国の自動車の国内生産は、震災により甚大な被害。 - 経済産業省

Kokeshi dolls are made in the north-east region of Japan.例文帳に追加

こけしは東北で作られています。 - Weblio Email例文集

Japan faces the Pacific on the east. 例文帳に追加

日本は東は太平洋に面している. - 研究社 新和英中辞典

To the east Japan faces the Pacific. 例文帳に追加

わが国は東は太平洋に面している. - 研究社 新和英中辞典

Japan has twice waged righteous wars―twice battled for the right―in the cause of the peace of the East. 例文帳に追加

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典

Japan has twice waged righteous war for the peace of the East―in the cause of peace. 例文帳に追加

日本は東洋の平和のために二度義軍を起こした - 斎藤和英大辞典

Japan ought to make her power felt over the East. 例文帳に追加

日本はよろしく威力を東洋に振るうべし - 斎藤和英大辞典

Japan occupies the leading position in the East 例文帳に追加

東洋では日本が首位を占めている - 斎藤和英大辞典

Japan is rightly called―properly named 【イディオム・格言的には：】“the England of the East.” 例文帳に追加

東洋の英国の名は当を得ている - 斎藤和英大辞典

Japan holds a unique position in the East. 例文帳に追加

日本は東洋において特殊の地位を占めている - 斎藤和英大辞典

Japan is the only civilized country in the East. 例文帳に追加

日本は東洋における唯一の文明国である - 斎藤和英大辞典

Japan has fought in the cause of the peace of the Far East. 例文帳に追加

日本は極東の平和の為に戦争をした - 斎藤和英大辞典

Japan ought to enjoy the hegemony of the Far East. 例文帳に追加

日本は絶東の盟主たるべき国である - 斎藤和英大辞典

Japan is justly called “the English of the East.” 例文帳に追加

日本を東洋の英国というのはもっともだ - 斎藤和英大辞典

Japan has the finest harbours in the East. 例文帳に追加

日本は東洋無比の良港を有す - 斎藤和英大辞典

Japan merits the name of “the England of the East.” 例文帳に追加

日本は東洋の英国の名に背かぬ - 斎藤和英大辞典