deleterious effects 例文帳に追加
手ひどく受けた損害 - EDR日英対訳辞書
Effects of Utility Model 例文帳に追加
実用新案の効果 - 特許庁
restorative effects of exercise 例文帳に追加
運動の回復効果 - 日本語WordNet
I am suffering from the effects of the heat 例文帳に追加
暑さの障りだ - 斎藤和英大辞典
Effects of trademark right 例文帳に追加
商標権の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Um, what about the side effects?例文帳に追加
治療の副作用は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Effects of Employment Adjustment例文帳に追加
雇用調整の影響 - 厚生労働省
What kind of side effects?例文帳に追加
どんな副作用なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Effects of business collaboration例文帳に追加
(2)事業連携の効果 - 経済産業省
Effects of an Assignment Order 例文帳に追加
転付命令の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
≪ Expected effects of system improvements ≫ 例文帳に追加
≪システム改善の効果等≫ - 金融庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|








Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)