effectsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14793件
To provide a composite wax having glazing effects, water repellent effects and slip effects which are essential functions of conventional wax and further far infrared radiating effects, negative ion effects, mildewproofing effects, deodorizing effects, antimicrobial effects and effects of enhancing immune strength which are functions of amphibole in combination thereof and enabling life in excellent housing environments.例文帳に追加
従来のワックスの本来の機能である艶出し効果、撥水効果および滑り効果の外に、角閃石の機能である遠赤外線放射効果、マイナスイオン効果、防カビ効果、脱臭効果および抗菌効果、並びに免疫力を高める効果を合わせ有し、極めて優れた住宅環境での生活を可能とする複合ワックスを提供する。 - 特許庁
Because the effects outside the nation state例文帳に追加
なぜなら国外で起きていることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These effects were all unanticipated例文帳に追加
これらは全て予期せぬ事態でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were also considerable harmful effects. 例文帳に追加
しかし、少なからぬ弊害も生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This medicine has the following effects.例文帳に追加
このお薬は、以下の効果があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I collapsed from the side effects of the medicine.例文帳に追加
私は薬の副作用で倒れてる。 - Weblio Email例文集
In terms of security, significant effects can be expected. 例文帳に追加
かなりの防犯効果が期待できる - 京大-NICT 日英中基本文データ
Effects of the Establishment of a Port Authority 例文帳に追加
港務局が成立した場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereby, the fishing tackle having sterilizing effects on killing of the bacteria, deodorizing effects on elimination of the malodor and antifouling effects on removal of the foulings is obtained.例文帳に追加
このため、細菌を殺す殺菌、においを消す脱臭、汚れを落とす防汚効果を有する釣り具が得られる。 - 特許庁
Are going to be different than the proposed effects.例文帳に追加
謳われている効果とは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With no risks and no side effects, noninvasively例文帳に追加
それに伴うリスクや副作用はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Failure due to uncontrolled side effects.例文帳に追加
制御不可な副作用が原因で破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means that the effects would be negligible例文帳に追加
その影響は無視できる程度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can have disproportionately huge effects例文帳に追加
巨大な影響を及ぼすものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, at the beginning, there were side effects.例文帳に追加
もちろん 最初は副作用があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have similarly wideranging effects.例文帳に追加
同じように 広範な影響を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
showing effects of much strong drink 例文帳に追加
度の強い酒類の影響を示すこと - 日本語WordNet
the detrimental effects of rapid inflation 例文帳に追加
急速なインフレーションの有害な影響. - 研究社 新英和中辞典
flavonoids have shown antioxidant effects. 例文帳に追加
フラボノイドは抗酸化作用を示している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




