effectsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14793件
probing not for effects but for causes; 例文帳に追加
結果ではなく、原因をさぐっており、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Prior Art and Advantageous Effects 例文帳に追加
従来技術及び有利な効果について - 特許庁
87.15. Other clauses with equivalent effects.例文帳に追加
87.15その他同等な効果を有する条項 - 特許庁
Outstanding special effects made this possible. 例文帳に追加
優れた特殊効果がこれを可能にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Effects of a Judgment of Invalidation, Revocation or Rescission 例文帳に追加
無効又は取消しの判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The gene expression inhibitors or the gene expression promoters have anti-inflammatory effects, keratinization abnormality accumulation inhibiting effects, wound-healing promoting effects and/or moistening effects.例文帳に追加
これらの遺伝子の発現抑制剤または発現促進剤は、抗炎症作用、角化異常蓄積抑制作用、創傷治癒促進作用、および/または保湿作用を有する。 - 特許庁
Limitations of effects of trademark right 例文帳に追加
商標権の効力が及ばない範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provisions concerning effects of registration of trademark right 例文帳に追加
商標権の登録の効果の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a barbiturate with sedative and hypnotic effects 例文帳に追加
鎮静・催眠効果のあるバルビツール酸塩 - 日本語WordNet
We're going to understand the effects of medication or meditation例文帳に追加
治療や瞑想の効果が解明され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sound crew will do the music and sound effects.例文帳に追加
音響は...音楽や効果音を流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where it has generally beneficial effects.例文帳に追加
これは通常 よい効果をもたらします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
['academy award for special effects ]例文帳に追加
アカデミー特殊効果賞 受賞第一作 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As per the effects of the permanent trap, level cannon...例文帳に追加
永続トラップ レベル・カノンの効果により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently due to the effects in that battle例文帳に追加
どうやら この間の戦いの影響で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's suffering from the effects of overwork. 例文帳に追加
彼は過労の結果病気になっている。 - Tanaka Corpus
counteract the effects and policies of Stalinism 例文帳に追加
スターリン主義の効果と政策を打ち消す - 日本語WordNet
drink alcohol without showing ill effects 例文帳に追加
悪影響を示すことなくアルコールを飲む - 日本語WordNet
He's suffering from the effects of overwork.例文帳に追加
彼は過労の結果病気になっている。 - Tatoeba例文
a Japanese 'rakugo' comic story that is performed without sound effects or props 例文帳に追加
演出装置なしに演ずる落語 - EDR日英対訳辞書
I worry about the vaccine side effects.例文帳に追加
ワクチンによる副反応を恐れています。 - 時事英語例文集
noting or pertaining to a manner or style of painting characterized by the representation of the luminous effects of natural light and atmosphere 例文帳に追加
屋外の太陽の光 - EDR日英対訳辞書
it may have anticancer effects. 例文帳に追加
抗がん作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may have antioxidant effects. 例文帳に追加
抗酸化作用があると考えられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)