「effects」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a hair tonic having excellent effects such as hair-regrowing, hair fostering/hair growing, depilation-preventing and scurf-preventing effects.例文帳に追加

発毛、育毛・養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた養毛料に関する。 - 特許庁

To prepare a hair-fostering cosmetic having excellent effects such as hair-regrowing, hair-fostering, depilation-preventing and scurf-preventing effects.例文帳に追加

発毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた育毛料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair tonic cosmetic excellent in hair growth effects and preventing effects on alopecia.例文帳に追加

育毛効果、脱毛予防効果に優れた養毛化粧料を提供することである。 - 特許庁

PERSONAL EFFECTS FOR PREVENTION OF CRIME INVOLVING JUVENILE例文帳に追加

児童犯罪防止のための身の回り品 - 特許庁

There are many possible side-effects from its use.例文帳に追加

その使用による副作用は沢山ある。 - Weblio Email例文集

Art. 16. Effects of Change in Ownership of the Patent例文帳に追加

第16条 特許権者変更の効力 - 特許庁

Effects of a Judgment of Invalidation of New Share Issue 例文帳に追加

新株発行の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ABSORPTION COLD AND HOT-WATER MACHINE FOR ONE OR DOUBLE EFFECTS例文帳に追加

一二重効用吸収冷温水機 - 特許庁

Besides, pharmaceutical effects, psychological effects of aromatics or the like are added by providing aromatic plants.例文帳に追加

又芳香植物を配す事により、薬理作用、芳香の心理効果等を加える。 - 特許庁

Limitations of effects of restored trademark right 例文帳に追加

回復した商標権の効力の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This medicine is free from harmful effects. 例文帳に追加

この薬には悪い副作用はありません。 - Tanaka Corpus

Limitation of the effects of the Breeder's Right 例文帳に追加

育成者権の効力が及ばない範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code snippet palette for transformations, effects and animations 例文帳に追加

変換、効果、アニメーション用のコードスニペットパレット - NetBeans

Each of the databases 14 and 15 manages the effects and side effects of the drug for each haplotype.例文帳に追加

各データベース１４，１５は、医薬品の効果及び副作用をハプロタイプ別に管理する。 - 特許庁

We will first discuss its effects within the nation. 例文帳に追加

まず国内的な影響について触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a baldness preventing apparatus having stress alleviation and relaxing effects by acupressure effects.例文帳に追加

指圧効果によるストレス解消およびリラックス効果を有する禿防止器具を提供する。 - 特許庁

Effects from the distortion of history changed in the past.例文帳に追加

過去で歴史を変えたゆがみの影響。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To activate its effects, you must send one card from your deck to the graveyard.例文帳に追加

デッキから カードを1枚 墓地に送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only in charge of all the special effects.例文帳に追加

すべての特殊効果を担当している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once the effects of a declining population例文帳に追加

二世代ぐらい後、人口減少の効果が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His demonstrating the very effects that I just described.例文帳に追加

さっき説明した効果を 実証してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thanks to this unsolicited effects of tear gas例文帳に追加

催涙ガスの避けがたい 効果のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, as you can see, there were some side effects.例文帳に追加

けれども見ての通り 副作用があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen the effects of this man's determination.例文帳に追加

犯人の決断の結果を 見てきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gain the effects of the infernity beast in my cemetery!例文帳に追加

墓地の闇属性モンスターの効果を得る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I use the effects of speed world 2, reducing my speed counters by seven...例文帳に追加

俺は スピード・ワールド2の効果を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country has not yet recovered from the deleterious effects of the war. 例文帳に追加

戦争の創痍がまだいえていない. - 研究社 新和英中辞典

Smoking will have innumerable harmful effects without doing any good at all. 例文帳に追加

喫煙は百害あって一利なしだ. - 研究社 新和英中辞典

The effects of the medicine were wearing off. 例文帳に追加

薬の効き目がだんだんなくなってきた。 - Tanaka Corpus

There are also many Kogaki which are variant performances with special effects. 例文帳に追加

特殊演出である小書も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This medicine is free from harmful effects.例文帳に追加

この薬には悪い副作用はありません。 - Tatoeba例文

The effects of the medicine were wearing off.例文帳に追加

薬の効き目がだんだんなくなってきた。 - Tatoeba例文

protection against harmful effects of radiation 例文帳に追加

有害な放射能の影響に対する保護 - 日本語WordNet

There are also effects from it being artificially developed. 例文帳に追加

人為的な開発による影響もある。 - Weblio Email例文集

This substance has neurotoxic effects. 例文帳に追加

この物質には神経毒性の作用がある。 - Weblio英語基本例文集

The sound effects will be dubbed in later. 例文帳に追加

音響効果は後で追加される(だろう). - 研究社 新英和中辞典

Its effects lapped over into the next administration. 例文帳に追加

その影響は次期政権にまで及んだ. - 研究社 新英和中辞典

screen children from the harmful effects of television 例文帳に追加

子供たちをテレビの悪影響から守る. - 研究社 新英和中辞典

a sound effects box used to simulate the sound of rain, called a rain box 例文帳に追加

雨音を出すのに使う擬音箱 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is to sell medicines that counteracts the effects of poison 例文帳に追加

毒消し売りという職業の人 - EDR日英対訳辞書

of the effects of something, the condition of being shallow 例文帳に追加

物事の影響や効果がいいかげん - EDR日英対訳辞書

coumestans may have anticancer effects. 例文帳に追加

クメスタンは抗がん作用をもつ可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may have anticancer effects. 例文帳に追加

抗がん作用を有している可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Please pay attention to the side effects of Tamiflu.例文帳に追加

タミフルの副作用に注意してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Frequent use of this medication causes side effects.例文帳に追加

この薬は多用すると副作用が出ます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文