「eki」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Express bus for Tsu-eki-mae※(Kintetsu Bus, Mie Kotsu) 例文帳に追加

高速バス津駅前ゆき※(近鉄バス、三重交通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stop: Yase Eki-mae (in front of Yase Station) for buses of Kyoto Bus 例文帳に追加

最寄バス停：京都バス八瀬駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"2 East-West Circulation Route1" Nishi Maizuru-eki mae Station - Kiyomichi - Shiratori danchi-mae Estate - Maizuru iryo center mae Medical Center - Higashi Maizuru-eki mae Station - Ichiba - Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Naka Maizuru - Nishi Maizuru-eki mae Station (circulation route) 例文帳に追加

【2・東西循環線1】西舞鶴駅前→清道→白鳥団地前→舞鶴医療センター前→東舞鶴駅前→市場→東舞鶴駅前→市役所前→中舞鶴→西舞鶴駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"3 East-West Circulation Route2" Nishi Maizuru-eki mae Station - Naka Maizuru -Shiyakusho-mae City Hall - Higashi Maizuru-eki mae Station - Ichiba - Higashi Maizuru eki mae Station - Maizuru iryo center mae Medical Center - Shiratori danchi-mae Estate - Kiyomichi - Nishi Maizuru-eki mae Station (circulation route) 例文帳に追加

【3・東西循環線2】西舞鶴駅前→中舞鶴→市役所前→東舞鶴駅前→市場→東舞鶴駅前→舞鶴医療センター前→白鳥団地前→清道→西舞鶴駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"31 Komaki Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ebara - Okuebara - Komaki 例文帳に追加

【31・小牧線】福知山駅前-榎原-奥榎原-小牧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) under Toshikatsu DOI. 例文帳に追加

大坂の役では土井利勝の旗下で奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took a part in campaigns of the Kyushu Conquest and Odawara no eki (the Siege of Odawara.) 例文帳に追加

九州征伐、小田原の役に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his reign there was an invasion by the Yuan (Mongol) dynasty, Koryo; Goryeo, and what is called Bunei no Eki (the first Mongolian Invasion), Koan no Eki (the second Mongolian Invasion) occurred. 例文帳に追加

治世中には、元・高麗軍による元寇、いわゆる文永・弘安の両役が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"26 Muro Circulation Route2" Fukuchiyama eki-mae Station - Muro - Nanryo chugakko-mae Junior High School - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route) 例文帳に追加

【26・室循環線2】福知山駅前→室→南陵中学校前→本堀（ほんぼり）→福知山駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokushima Prefecture, there is Michi no Eki (highway service area) Ai-land Udatsu. 例文帳に追加

徳島県には道の駅藍ランドうだつがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gafusei was observed until Bunroku Keicho no Eki (The Bunroku Keicho Period Wars, 1592 - 1598). 例文帳に追加

牙符制は文禄・慶長の役まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah ... by the way ! I will treat you to some tasty eki ben [station lunch boxes]例文帳に追加

あっ そうだ! おいしい駅弁 おごってあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Picture 5 : "Kiso kaido Fukaya no eki" Fukaya no eki was a place remembered in connection with Eisen as a Ukiyoe artist. 例文帳に追加

画像-5：『岐阻街道深谷宿』（きそ-かいどうふかや-の-えき）　深谷宿は浮世絵師としての英泉ゆかりの地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus stop: Miyamaki-eki-mae/Futamata (along National Route 24) 例文帳に追加

停留所名　三山木駅前・二又（国道24号線沿い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route Rin-South (臨南) 5: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station) (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

臨南5系統：竹田駅(京都府)東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 2: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station)/for the direction of Daigo 例文帳に追加

2号経路：竹田駅東口行／醍醐方面行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he worked hard to reconcile the two forces in Osaka no Eki (The Siege of Osaka). 例文帳に追加

そして、大坂の役で両軍の和睦を尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1614, at the Osaka no Eki (The Siege of Osaka), he defended the Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

慶長19年、大坂の役では、伏見城を守備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a station named "Mikuriya-eki Station" exists in Matsuura City, Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

また、長崎県松浦市には、「御厨駅」という駅もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 18, 2004: The Eki no Ashiyu Footbath was set up within the station premise. 例文帳に追加

2004年（平成16年）9月18日駅構内に「駅の足湯」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926 - 1933: Kazuyuki EKI (Councilor of the Privy Council, the former Minister of Education) 例文帳に追加

1926年～1933年江木千之（枢密顧問官、元文部大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokaido Gojusan-eki no zu," "Tokaido, TSUTAYA version" (Hiroshige UTAGAWA) 例文帳に追加

「東海道五十三驛之図」、「東海道・蔦屋版」（歌川広重） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Amino eki-mae Station - Amino - (Kohama, Shimazu) - Kotobikihama - Mitsu - Taiza - Tango chosha-mae Town Office - Taira - Nakahama - Sodeshi - Kyoga-misaki 例文帳に追加

峰山駅前-峰山-網野駅前-網野-（小浜・島津）-琴引浜-三津-間人-丹後庁舎前-平-中浜-袖志-経ヶ岬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"22 Osadano Route" Shimin byoin mae Municipal Hospital - Fukuchiyama eki-mae Station - Nakasaka - Higashihirano-cho - Fukuchiyama eki-mae Station - Shimin byoin mae Municipal Hospital (circulation route) 例文帳に追加

【22・長田野線】市民病院前→福知山駅前→中坂→東平野町→福知山駅前→市民病院前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Kobe - Omiya chosha-mae Town Office - Tango Omiya eki-mae Station - Deai - Okuono - Shimo-tsuneyoshi - Iwaya-kami - Yotsu-tsuji - Ishikawa - Nodagawa eki-mae Station - Iwataki - Kurhaus Iwataki - Yosanoumi Hospital 例文帳に追加

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-河辺-大宮庁舎前-丹後大宮駅前-出合-奧大野-下常吉-岩屋上-四辻-石川-野田川駅前-岩滝-クアハウス岩滝-与謝の海病院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Yadabashi - Yasaka byoin-mae Hospital - Kurobe - Jogan-ji Temple - Taiza chugakko-mae Junior High School - Tango chosha-mae Town Office - Taiza - Mitsu - Kotobikihama - (Shimazu, Kohama) - Amino - Amino eki-mae Station - Mineyama - Mineyama eki-mae Station 例文帳に追加

(1)峰山-峰山駅前-矢田橋-弥栄病院前-黒部-成願寺-間人中学校前-丹後庁舎前-間人-三津-琴引浜-（島津・小浜）-網野-網野駅前-峰山-峰山駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Amino eki-mae Station - Amino - (Kohama, Shimazu) - Kotobikihama - Mitsu - Taiza - Tango chosha-mae Town Office - Taiza chugakko-mae Junior High School - Jogan-ji Temple - Kurobe - Yasaka byoin-mae Hospital - Yadabashi - Mineyama eki-mae Station - Mineyama 例文帳に追加

(2)峰山駅前-峰山-網野駅前-網野-（小浜・島津）-琴引浜-三津-間人-丹後庁舎前-間人中学校前-成願寺-黒部-弥栄病院前-矢田橋-峰山駅前-峰山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture 2 : "Kiso kaido Itabashi no eki" (the first shukuba from Edo on the Nakasendo) 例文帳に追加

画像-2：『木曾街道板橋宿』（きそ-かいどういたばし-の-えき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For: Mizotani (Yasaka-byoin-mae (Yasaka Hospital)), Amino-eki-mae (Amino Station), Taiza 例文帳に追加

溝谷（弥栄病院前）・網野駅前・間人（たいざ）方面行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route Rin-South (臨南) 8: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station)/for Yokooji-shako Depot 例文帳に追加

南8系統：竹田駅東口行／横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai-mono (literally "tale of a Samurai") (such as "Kiso, " "Sakurai," "Sakurai eki," "Kogo," "Ataka") 例文帳に追加

侍物（木曽(能)、桜井(能)、桜井駅(能)、小督、安宅など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to "Zhouyi," Ri Tei So (li ding zuo) opposed the Giri-eki (ethics and philosophy divination) with annotation by Wang Bi, and preached Shosu-eki (graphic and mathematical divination) by Jo Gen (Zheng Xuan) and others from the Han Dynasty. 例文帳に追加

『周易』では李鼎祚が王弼注の義理易に反対して鄭玄を始めとする漢代象数易を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michi-no-eki (Roadside Station Minabe), the Promotion Center of Japanese Plum (Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

道の駅みなべうめ振興館・うめ振興館（和歌山県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mineyama chugakko-mae Junior High School - Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Goka - Sano - Sano Elementary School - Hashizume - Kumihama byoin-mae Hospital - Jyuraku - Kumihama eki-mae Station 例文帳に追加

峰山中学校前-峰山駅前-峰山-五箇-佐野-佐濃小学校-橋爪-久美浜病院前-十楽-久美浜駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"24 Sandanike Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Hirokoji - Sandanike taiikukan-mae Gymnasium 例文帳に追加

【24・三段池線】福知山駅前-広小路-三段池体育館前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"29 Iwama Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Honbori - Hiyoshigaoka - Iwama Hall 例文帳に追加

【29・岩間線】福知山駅前-本堀-日吉ヶ丘-岩間会館前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became umamawarishu (horse guards) of Hideyoshi TOYOTOMI, and took a part in campaigns of the Battle of Komaki and Nagakute, Odawara no eki (the Siege of Odawara), and Bunroku Keicho no eki (the Bunroku-Keicho War.) 例文帳に追加

豊臣秀吉の馬廻衆となり、小牧・長久手の戦い、小田原の役、文禄・慶長の役などに従軍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes walk from Kyoto Bus Ohara bus stop (approximately 60 minutes from Kyoto eki mae, approximately 40 minutes from Sanjo Keihan, approximately 25 minutes from Kokusai Kaikan mae eki). 例文帳に追加

京都バス大原バス停より徒歩10分（京都駅前から約60分、三条京阪から約40分、国際会館前駅から約25分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Bunei no Eki, bakufu intended to strengthen the defense of Hakata Bay. 例文帳に追加

文永の役後、幕府は博多湾の防備を強化しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route South 5: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (the east entrance to Takeda Station) (Kyoto Prefecture) / Kyoto Station 例文帳に追加

南5系統：竹田駅(京都府)東口行／京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route South 5: Bound for the Takeda-eki-higashiguchi (the east entrance to Takeda Station (Kyoto Prefecture)/for Kyoto Station 例文帳に追加

南5系統：竹田駅(京都府)東口行／京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michi-no-eki Rest Area, 'Kyoto Shinkoetsu-mura,' opened on July 17, 2003. 例文帳に追加

道の駅「道の駅京都新光悦村」が平成15年7月17日オープン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"5 Maizuru Main Route2" Nishi Maizuru-eki mae Station - Naka Maizuru - Universal Shipbuilding Corporation mae 例文帳に追加

【5・舞鶴本線2】西舞鶴駅前-中舞鶴-ユニバーサル造船前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"23 Kawakita Route" Fukuchiyama eki mae Station - Hirokoji - Kawakita - Hoji guchi - Yamano guchi 例文帳に追加

【23・川北線】福知山駅前-広小路-川北-報恩寺口-山野口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a strong man like his father, Yoshiie who was called "The best heroic samurai in the world," having contributed at the Zen Kunen no Eki (the Early Nine Years' War) and the Go Sannen no Eki (the Later Three Years' War). 例文帳に追加

前九年の役、後三年の役で活躍し「天下第一の武勇の士」と尊崇を集めた父義家譲りのつわものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス