「engaged in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He took part in building Tsujun-kyo Bridge in Higo Province and engaged in works such as Mansei-bashi Bridge in Tokyo. 例文帳に追加

肥後の通潤橋に携わり、東京の万世橋などを手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cuba has not engaged with the FATF in the process. 例文帳に追加

キューバは本プロセスにおいてFATFと連携していない。 - 財務省

He is now retired and is not engaged in any Noh performance. 例文帳に追加

現在は引退しており、活動はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seki clan was a family who was engaged in the business of forging swords. 例文帳に追加

関氏は刀鍛冶を業とする一族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He engaged in the work with his characteristic enthusiasm. 例文帳に追加

彼はかねての熱心を以て事業に従事した - 斎藤和英大辞典

He is engaged in an occupation of his own choice. 例文帳に追加

彼は自分で選んだ職業に従事している。 - Tanaka Corpus

He has been engaged in foreign trade for twenty years. 例文帳に追加

彼は外国貿易に従事して２０年になる。 - Tanaka Corpus

He has engaged in religious activity since then. 例文帳に追加

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。 - Tanaka Corpus

He is engaged in an occupation of his own choice.例文帳に追加

彼は自分で選んだ職業に従事している。 - Tatoeba例文

He has been engaged in foreign trade for twenty years.例文帳に追加

彼は外国貿易に従事して２０年になる。 - Tatoeba例文

He has engaged in religious activity since then.例文帳に追加

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。 - Tatoeba例文

He is engaged in a very serious problem. 例文帳に追加

彼はとても真剣にこの問題に取り組んでいる。 - Weblio Email例文集

He's engaged in developing new perfusion pumps. 例文帳に追加

彼は新型の灌流ポンプの開発に従事している。 - Weblio英語基本例文集

He was busily engaged (in) writing letters. 例文帳に追加

彼は忙しそうに手紙を書いているところだった. - 研究社 新英和中辞典

a person engaged in medical services 例文帳に追加

医療従事者という職業分類に属する人 - EDR日英対訳辞書

(iii) consignment to financial institutions engaged in trust business. 例文帳に追加

三信託業務を営む金融機関への信託 - 経済産業省

They stopped, and engaged in a whispered colloquy. 例文帳に追加

一行はそこで立ち止まり、ひそひそと話をした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(ii) a person engaged in a business operated by an employer set forth in the preceding item; 例文帳に追加

二　前号の事業主が行う事業に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ukai declined thereafter and the number of houses engaged in ukai became 12 in 1805. 例文帳に追加

その後、鵜飼は衰退し文化(元号)2年には12戸となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were engaged in entertainment business in addition to making leather, slaughtering livestock, cleaning and gardening. 例文帳に追加

皮革、屠畜、清掃、造園のほか、芸能業にも従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a man of low rank engaged in small jobs at the Imperial Court 例文帳に追加

雑色という,御所などで雑役を勤めた下級役人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a petty official engaged in small jobs at the Imperial Court 例文帳に追加

雑色という,幕府などで雑役を勤めた下級役人 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese army, a soldier who engaged in engineering works 例文帳に追加

旧陸軍で,土木工事の技術的任務に従事する兵 - EDR日英対訳辞書

(iii) consignment to a Financial Institution Engaged in Trust Business. 例文帳に追加

三　信託業務を営む金融機関への信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a large sailing ship that was engaged in the British trade with India 例文帳に追加

英国のインド交易に従事した大型帆船 - 日本語WordNet

the class of people engaged in growing food 例文帳に追加

食物を育てることに従事する人々の分類 - 日本語WordNet

a military force of Muslim guerilla warriors engaged in a jihad 例文帳に追加

聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊 - 日本語WordNet

someone engaged in a dangerous but potentially rewarding adventure 例文帳に追加

危険だがそれだけの報いのある冒険に出る人 - 日本語WordNet

To get kids more engaged in these types of recreational activities例文帳に追加

趣味の活動に もっと慣れ親しめるようにする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been engaged in this work during the past ten years―for the last ten years. 例文帳に追加

過去十年間この事業に従事している - 斎藤和英大辞典

He has been engaged in this study nearly ten years. 例文帳に追加

彼はこの研究に１０年近く従事している。 - Tanaka Corpus

At that time she was engaged in some sort of work. 例文帳に追加

当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。 - Tanaka Corpus

At that time she was engaged in operating a tractor. 例文帳に追加

その時彼女はトラクターの運転に従事していた。 - Tanaka Corpus

He has been engaged in this study nearly ten years.例文帳に追加

彼はこの研究に１０年近く従事している。 - Tatoeba例文

At that time she was engaged in some sort of work.例文帳に追加

当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。 - Tatoeba例文

At that time she was engaged in operating a tractor.例文帳に追加

その時彼女はトラクターの運転に従事していた。 - Tatoeba例文

I have been engaged in this job for over 20 years.例文帳に追加

私はこの仕事に20年以上携わっています。 - Weblio Email例文集

Assisting those engaged in agricultural/forestry/fishery workers and self-employed workers 例文帳に追加

農林漁業者、自営業者に対する支援 - 経済産業省

Input from numerous experts engaged in ISO 14067 and PAS 2050 例文帳に追加

ISO 14067とPAS2050に関る膨大な専門家達からのインプット - 経済産業省

He was engaged in agriculture until only a few years ago. 例文帳に追加

彼はつい数年前まで農業に従事していた。 - Weblio Email例文集

A plate part 107a is engaged between a pair of positioning pieces, and a center link is engaged in a groove in the positioning piece.例文帳に追加

即ち、プレート部１０７ａを一対の位置決め片間に嵌め込み、センターリンクは位置決め片の溝に入れ込む。 - 特許庁

Training for Persons Engaged in Work to Prevent Industrial Accidents 例文帳に追加

労働災害防止業務従事者に対する講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a business engaged in manufacturing some product 例文帳に追加

何らかの製品を製造することに従事する会社 - 日本語WordNet

a scientist or technician engaged in military research 例文帳に追加

軍事関係の研究に従事する科学者や技術者 - 日本語WordNet

Also, Choei was engaged in translating numerous Dutch literature. 例文帳に追加

また、オランダ語文献の翻訳作業も多く行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス