「equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a duration of time equivalent to approximately two hours 例文帳に追加

2時間ぐらい - EDR日英対訳辞書

a state of being equivalent 例文帳に追加

同価値であること - EDR日英対訳辞書

the computer equivalent例文帳に追加

コンピューターで相当するもの - Weblio Email例文集

These two words are equivalent in meaning. 例文帳に追加

この 2 語は意味が等しい. - 研究社 新英和中辞典

One dollar is roughly equivalent to 100 yen. 例文帳に追加

1 ドルはほぼ 100 円に等しい. - 研究社 新和英中辞典

There is no English (equivalent) for the word. 例文帳に追加

それに相当する英語はない. - 研究社 新和英中辞典

a Japanese measurement of length equivalent to 3 meters, called 'jo' 例文帳に追加

1丈あまりであること - EDR日英対訳辞書

(of the values of two things) to become equivalent 例文帳に追加

二つの物の価値などがつりあう - EDR日英対訳辞書

a unit of area equivalent to 3.954 square yards called a 'tsubo' 例文帳に追加

1坪の広さに割り当てること - EDR日英対訳辞書

an equivalent term used in language translation 例文帳に追加

翻訳に使うきまったことば - EDR日英対訳辞書

in chemistry, the equivalent weight of an reducing agent or an oxidizing agent 例文帳に追加

酸化や還元の当量 - EDR日英対訳辞書

in chemistry, the equivalent weight of an acid or of a base 例文帳に追加

酸や塩基の当量 - EDR日英対訳辞書

a person whose position is equivalent or corresponds to one's own 例文帳に追加

〜の地位に準じる立場の人 - EDR日英対訳辞書

His request was equivalent to an order. 例文帳に追加

彼の依頼は命令に等しかった。 - Tanaka Corpus

The two books are equivalent in value. 例文帳に追加

その２冊の本は同じ価値がある。 - Tanaka Corpus

There's no exact English equivalent of this Japanese expression.＝This Japanese expression has no exact English equivalent. 例文帳に追加

この日本語の表現にはぴったり当てはまる英語の訳語がない. - 研究社 新英和中辞典

a unit of mechanical energy equivalent to a unit of heat, called the mechanical equivalent of heat 例文帳に追加

熱の仕事当量という,単位熱量と等価な機械的エネルギーの量 - EDR日英対訳辞書

A South Korean chaebol is equivalent to a Japanese keiretsu. 例文帳に追加

韓国のチェボルは日本の系列構造に相当する。 - Weblio英語基本例文集

What is $3 equivalent to in Japanese yen? 例文帳に追加

3ドルは日本の円でいくらに相当しますか. - 研究社 新英和中辞典

ten dollars or its equivalent in books 例文帳に追加

10ドルまたはその金額に相当する本. - 研究社 新英和中辞典

The year‐end allowance will be the equivalent of something over two months' wages. 例文帳に追加

年末手当は 2 か月分プラスアルファだ. - 研究社 新和英中辞典

There is no proper [satisfactory] Japanese equivalent for this word. 例文帳に追加

この語には適当な日本語の訳語がない. - 研究社 新和英中辞典

There is no exact Japanese equivalent for this word. 例文帳に追加

この語の適訳が日本語にはない. - 研究社 新和英中辞典

English has no equivalent to the Japanese word wabi. 例文帳に追加

英語には日本語の「わび」に該当することばはない. - 研究社 新和英中辞典

There is no English word or expression that is the exact equivalent of amae. 例文帳に追加

「甘え」にぴったり当たる英語(の表現)はない. - 研究社 新和英中辞典

There is no English exactly equivalent to amae. 例文帳に追加

「甘え」にぴったり当たる英語(の表現)はない. - 研究社 新和英中辞典

be replaced by an electronic equivalent 例文帳に追加

電子的な等価物に取って代わられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

under Japan's ancient time-telling system, the period equivalent to the modern nine o'clock PM to 11 o'clock PM例文帳に追加

乙夜という,午後9時ごろから11時ごろまでの時間 - EDR日英対訳辞書

a unit of measure formerly used in Japan that is equivalent to approximately 3.75 kg, called 'kanme' 例文帳に追加

貫目という重量の単位 - EDR日英対訳辞書

of a former monetary unit used in Japan, the unit equivalent to half a 'mon' 例文帳に追加

昔の通貨で1文の半分に当たる金銭 - EDR日英対訳辞書

in a manner that is equivalent in style to another manner 例文帳に追加

あれ程にという非難を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

under an ancient Japanese time-keeping system, the period called 'shiko', equivalent to one o'clock AM to three o'clock AM 例文帳に追加

四更という,夜中の時刻 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a measurement equivalent to approximately 180 liters, called 'sengoku' 例文帳に追加

千石という,一石の千倍の量 - EDR日英対訳辞書

the time period equivalent to one-twelfth of a year 例文帳に追加

1年を12区分したそれぞれの期間 - EDR日英対訳辞書

the unit of volume used in Japan equivalent to 4.765 U.S. gallons called 'to' 例文帳に追加

容量の尺貫法単位の斗 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a unit of measure for rolls of cloth, equivalent to two 'tan' 例文帳に追加

2反を単位とした布地の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a former monetary unit equivalent to ten or twenty-five 'mon' 例文帳に追加

銭10文または25文を単位とした金額を表す語 - EDR日英対訳辞書

an ancient unit of time that is equivalent to two hours 例文帳に追加

現在の2時間に相当する昔の時間単位 - EDR日英対訳辞書

kanji used for its reading without regard to its meaning, called a {phonetic equivalent} 例文帳に追加

意味に関係なく音を当てた漢字 - EDR日英対訳辞書

in chemistry, the equivalent weight of an element 例文帳に追加

元素の原子量を原子価で割った量 - EDR日英対訳辞書

under the time-telling system of ancient Japan, the middle of the Hours of the Boar, equivalent to ten o'clock PM 例文帳に追加

亥の刻の中頃の時刻 - EDR日英対訳辞書

a cash-equivalent coupon exchanged for services 例文帳に追加

サービスをうけることを対象としたギフト券 - EDR日英対訳辞書

of a vessel, to expel an amount of water that is equivalent to the weight of the shipment 例文帳に追加

(艦船で)水没部分と同体積の水を排する - EDR日英対訳辞書

the rate at which a sum of money of one country's currency is exchanged for an equivalent sum of money of another country's currency 例文帳に追加

自国通貨と外国通貨との交換比率 - EDR日英対訳辞書

another name for the fifth month of the lunar calendar, which is equivalent to June in the solar calendar 例文帳に追加

太陽暦の6月に当たる陰暦5月 - EDR日英対訳辞書