| 例文 (999件) |
establishment ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6353件
Establishment of an Investment Corporation 例文帳に追加
投資法人の成立 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for permission of establishment 例文帳に追加
設置許可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards for Establishment of Universities 例文帳に追加
大学設置基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Establishment of the Inspection Period, etc. 例文帳に追加
点検期間等の設定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Establishment and Public Notice 例文帳に追加
設定登録及び公示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Morijio (placing salt by the entrance to one's establishment, such piles of salt) 例文帳に追加
-盛り塩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment and Transition of "Sukeroku" 例文帳に追加
『助六』の成立と変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of Asukakiyomihararyo 例文帳に追加
飛鳥浄御原令の制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of the Kankoku Tokan-fu 例文帳に追加
韓国統監府設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Background to the establishment of the treaty 例文帳に追加
条約成立の背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the establishment of the Japanese army 例文帳に追加
日本軍成立以前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of New Currency Regulation 例文帳に追加
新貨条例の制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Background of Hibyoin establishment 例文帳に追加
発足に至る経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of Internal Policies and Procedures 例文帳に追加
（３）規程等の整備 - 金融庁
(Establishment of a desirable tax system)例文帳に追加
（あるべき税制の構築） - 財務省
Establishment of design right 例文帳に追加
意匠権の成立 - 特許庁
Establishment of Trademark Protection例文帳に追加
商標保護の成立 - 特許庁
Establishment and Term of Protection例文帳に追加
保護の成立及び期間 - 特許庁
3. Establishment of the Assessment Committee 例文帳に追加
３．本委員会の設置 - 経済産業省
Establishment of the regulatory body例文帳に追加
規制機関の設置 - 経済産業省
Establishment of effective separation例文帳に追加
実効的分離の確保 - 経済産業省
Establishment of organizational governance例文帳に追加
組織ガバナンスの確立 - 厚生労働省
(4) Establishment of short-term family care leave例文帳に追加
④ 介護休暇の創設 - 厚生労働省
Establishment of the primary business role例文帳に追加
主体性の確立 - 厚生労働省
the date of establishment (excluding the case of establishment through a qualified merger) 例文帳に追加
設立（適格合併による設立を除く。）の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Establishment of Naka City is after the establishment of Hitachinaka City. 例文帳に追加
那珂市の成立はひたちなか市の成立よりも後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4. Establishment of Office of National Insurance例文帳に追加
4．全米保険局（Office of National Insurance）の創設 - 経済産業省
the closing of a drinking or eating establishment at the end of the days business 例文帳に追加
店の営業を終えること - EDR日英対訳辞書
Establishment of Reserve for Redemption of Funds 例文帳に追加
基金償却積立金の積立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Establishment of a Secondary Office 例文帳に追加
従たる事務所の新設の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the purpose of the establishment of the superficies; 例文帳に追加
一 地上権設定の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Partial Revision of the Ministry of Justice Establishment Act 例文帳に追加
法務省設置法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Procedure for registration of nullity of establishment 例文帳に追加
設立の無効の登記の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
