「establishment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The Standards for Establishment of Universities was modified in 2010.例文帳に追加

大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - Weblio英語基本例文集

The establishment of law and order is the first problem to be solved. 例文帳に追加

まずは法と秩序の確立が問題だ. - 研究社 新和英中辞典

The revolution ended in the establishment of a republic. 例文帳に追加

革命の結果共和政府が樹立せられた - 斎藤和英大辞典

The fund is appropriated to―earmarked for―the establishment of a school. 例文帳に追加

学校設立に充当せる資金 - 斎藤和英大辞典

The fund is appropriated to―earmarked for―the establishment of a school. 例文帳に追加

学校設立に充用する資金 - 斎藤和英大辞典

The establishment enjoys the patronage of naval officers. 例文帳に追加

本館は海軍将校の愛顧を辱うしております - 斎藤和英大辞典

The Educational Department contemplates―has in contemplation―the establishment of more commercial schools. 例文帳に追加

文部省では商業学校増設の計画がある - 斎藤和英大辞典

The establishment of more high schools is under contemplation―on the anvil. 例文帳に追加

高等学校増設は目下計画中 - 斎藤和英大辞典

A clerk of that establishment is a somebody in the neighbourhood. 例文帳に追加

あの店の店員だというとあの辺でちょっと幅が利く - 斎藤和英大辞典

The Department of Education contemplates―has in contemplation―the establishment of more high schools. 例文帳に追加

文部省には高等学校増設の企てがある - 斎藤和英大辞典

regular exercise resulted in the re-establishment of his endurance 例文帳に追加

定期的な運動は、彼の持久力の再建をもたらした - 日本語WordNet

a learned establishment for the advancement of knowledge 例文帳に追加

知識の振興を目指す学術的施設 - 日本語WordNet

the doctrine of opposition to the social and political establishment 例文帳に追加

社会的・政治的設立への反対の主義 - 日本語WordNet

the doctrine of supporting the social or political establishment 例文帳に追加

社会的または政治的制度を支える原則 - 日本語WordNet

he quickly became recognized as a member of the establishment 例文帳に追加

彼はすぐに組織の一員と認められるようになった - 日本語WordNet

the regular time of day when an establishment closes to the public 例文帳に追加

施設が一般公開を終える、決まった時刻 - 日本語WordNet

the act of making a person share a table at an eating establishment 例文帳に追加

(飲食店などで)相席させること - EDR日英対訳辞書

the action of paying for the cost incurred at a hotel, restaurant or other establishment in which services have been rendered 例文帳に追加

飲食店や宿屋などの代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

an establishment for the running of horse races, called a race track 例文帳に追加

競馬場という競馬を催す施設 - EDR日英対訳辞書

a ball-shaped signboard for a drinking establishment, that is made out of cedar leaves 例文帳に追加

杉の葉を束ねて球状に作った酒屋の看板 - EDR日英対訳辞書

a group of youth who are against the establishment, called 'taiyo-zoku' 例文帳に追加

太陽族という,既成の価値観に捉われない青年たち - EDR日英対訳辞書

a method of construction for a joint stock company, called {establishment by flotation} 例文帳に追加

募集設立という,株式会社の設立の仕方 - EDR日英対訳辞書

an investigation of all shops, factories and business offices called Establishment Census 例文帳に追加

事業所を対象とした調査 - EDR日英対訳辞書

a system by which support is given for the establishment of a new business enterprise 例文帳に追加

企業の創業を支援するシステム - EDR日英対訳辞書

a day commemorating the establishment of the United Nations 例文帳に追加

国際連合の発足を記念して制定された日 - EDR日英対訳辞書

General Principles relating to Establishment of Administrative Orders, etc. 例文帳に追加

命令等を定める場合の一般原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Establishment, relocation or abolition of a secondary office; 例文帳に追加

二　従たる事務所の設置、移転及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Establishment of General Meeting, etc. 例文帳に追加

総代会の設置等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. concerning Establishment of a New Large-scale Retail Store 例文帳に追加

大規模小売店舗の新設に関する届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of the Global Warming Prevention Headquarters 例文帳に追加

地球温暖化対策推進本部の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of a System to Cope with Emergency and Other Situations 例文帳に追加

緊急の事態への対処等に関する体制の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act for Establishment of the Intellectual Property High Court 例文帳に追加

知的財産高等裁判所設置法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Establishment of Organs Other Than Shareholders Meeting 例文帳に追加

第二節　株主総会以外の機関の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 1 Establishment of Structures Other Than Shareholders Meetings 例文帳に追加

第一目　株主総会以外の機関の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Development of Establishment Frame Database 例文帳に追加

事業所母集団データベースの整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Establishment of and Changes to A Labor Contract 例文帳に追加

第二章　労働契約の成立及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Establishment and Extinguishment of Insurance Relationships (Article 6) 例文帳に追加

第二章　保険関係の成立及び消滅（第六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Establishment and Extinguishment of Insurance Relationships 例文帳に追加

第二章　保険関係の成立及び消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Establishment of an Institution for Collecting Information 例文帳に追加

第五款　情報収集のための施設の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Establishment of Stock Company-Type Financial Instruments Exchange 例文帳に追加

株式会社金融商品取引所の設立の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment, Abolition, Duties and Affairs under Jurisdiction of Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の設置、廃止、任務及び所掌事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Establishment of compliance rules and giving an order to implement them 例文帳に追加

一　遵守事項を定めてその履行を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment, Change and Extinction of Piscary by Ruling 例文帳に追加

裁定による入漁権の設定、変更及び消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of a Local Public Entity as the Port Management Body 例文帳に追加

港湾管理者としての地方公共団体の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment and Management of Electronic Data Processing System 例文帳に追加

電子情報処理組織の設置及び管理等 - 日本法令外国語訳データベースシステム