| 例文 (999件) |
establishment ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6353件
Time of establishment and notification 例文帳に追加
成立の時期及び届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Rescission of the permission for establishment 例文帳に追加
五 設立の許可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Rescission of the approval for establishment 例文帳に追加
四 設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions on Establishment of Investment Corporations 例文帳に追加
投資法人の設立の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Report on Establishment of Air Transport Agent 例文帳に追加
航空運送代理店業の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) revocation of the authorization for establishment. 例文帳に追加
三 設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Establishment and Administration of Consultative Organizations 例文帳に追加
協議組織の設置及び運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Act for Establishment of the Japan Transport Safety Board 例文帳に追加
運輸安全委員会設置法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Abolishment and establishment of central ministries and the quota 例文帳に追加
----中央官庁の廃置・定員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abolishment and establishment of provincial officials and ikai 例文帳に追加
----諸国官僚の廃置・位階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are numerous theories regarding the establishment of the shrine. 例文帳に追加
創建については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinran no kaishu: Shinran's establishment of the Jodo Shin shu, True Pure Land Sect (in 1921) 例文帳に追加
親鸞の開宗（1921年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also contributed to the establishment of Hosei University. 例文帳に追加
法政大学設立にも貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of the revivalist sokyoku form 例文帳に追加
復古的箏曲様式の確立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of the one-hundred and thirtieth bank 例文帳に追加
第百三十銀行の設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: December 1970 例文帳に追加
開設年月...1970年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: October 1978 例文帳に追加
開設年月...1978年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: March 1976 例文帳に追加
開設年月...1976年3月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: December 1967 例文帳に追加
開設年月...1967年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: October 1977 例文帳に追加
開設年月...1977年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: May 1979 例文帳に追加
開設年月...1979年5月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month and year of its establishment: November 1973 例文帳に追加
開設年月...1973年11月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2004: Establishment of a municipal system. 例文帳に追加
2004年（平成16年）4月1日-市制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Courses set up at the time of establishment 例文帳に追加
設置課程（開設当初） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of Keijo Imperial University 例文帳に追加
京城帝国大学開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Establishment of Chosen Nitrogen Corporation 例文帳に追加
朝鮮窒素株式会社設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
III. Establishment of a reliable financial administration 例文帳に追加
Ⅲ.信頼される金融行政の確立 - 金融庁
(iii) Receipt Procedures, etc., of Establishment Notification 例文帳に追加
③ 設立届出書の受理手続等 - 金融庁
２． Establishment of Operational Control Systems 例文帳に追加
２． 業務管理体制の整備 - 金融庁
IV. Development and Establishment of External Audit System 例文帳に追加
Ⅳ．外部監査態勢の整備・確立 - 金融庁
1) Establishment of Integrated Risk Measurement System 例文帳に追加
【統合リスク計測態勢の確立】 - 金融庁
(3) Establishment of Capital Management Division 例文帳に追加
③【自己資本管理部門の態勢整備】 - 金融庁
(i) Establishment of Credit Risk Measurement System 例文帳に追加
（ⅰ）信用リスク計測態勢の確立 - 金融庁
(1) Establishment of Market Risk Measurement System 例文帳に追加
【市場リスク計測態勢の確立】 - 金融庁
Article 18 Establishment of patent protection例文帳に追加
第18条 特許保護の成立 - 特許庁
(f) re-establishment of plant variety protection.例文帳に追加
(f) 植物品種保護の再設定 - 特許庁
The establishment of the “E-commerce Committee”例文帳に追加
電子商取引委員会の設置 - 経済産業省
1. Programs to support establishment of brands例文帳に追加
1．ブランド確立支援事業 - 経済産業省
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
