「establishment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Registration of establishment of a utility model right 例文帳に追加

実用新案権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of establishment of a design right 例文帳に追加

意匠権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of establishment of trademark right 例文帳に追加

商標権の設定の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the revocation of the authorization for the establishment of the corporation. 例文帳に追加

六　設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. of Establishment of Insurance Relation 例文帳に追加

保険関係の成立の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rejection of Application for Registration of Establishment 例文帳に追加

設定登録の申請の却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligation, etc. of Registration of Establishment, etc. 例文帳に追加

設定登録等の実施義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operational Rules for Affairs of the Registration of Establishment, etc. 例文帳に追加

設定登録等事務規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the Establishment of the School to the End of the Edo Era 例文帳に追加

成立から幕末まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background of establishment of the constitution 例文帳に追加

憲法制定に至るまで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the rite of Senso daijosai (the imperial enthronement ritual) 例文帳に追加

践祚大嘗祭の制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871. 例文帳に追加

1871年に廃藩置県を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the establishment of the Society of Jesus. 例文帳に追加

これがイエズス会の起こりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894: The 1100th anniversary of the establishment of the capital was held. 例文帳に追加

1894年建都1100年祭挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the 'Vow of Japanese subjects' 例文帳に追加

「皇国臣民の誓詞」制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purpose of Establishment of Guideline for Supervision 例文帳に追加

監督指針策定の趣旨 - 金融庁

(4) Establishment of System of Internal Audit Division 例文帳に追加

④【内部監査部門の態勢整備】 - 金融庁

the establishment in scholarly circles of a new theory 例文帳に追加

学者仲間での新理論の確立. - 研究社 新英和中辞典

He is the prop and stay of the establishment. 例文帳に追加

彼は店の大黒柱だ - 斎藤和英大辞典

a fund appropriated for the establishment of a school 例文帳に追加

学校設立にあてた資金 - 斎藤和英大辞典

The establishment, relocation and abolition of branch offices 例文帳に追加

支店の設置、移転及び廃止 - 法令用語日英標準対訳辞書

establishment and administration of a consultative organization 例文帳に追加

協議組織の設置及び運営 - 法令用語日英標準対訳辞書

it was the establishment of his reputation 例文帳に追加

それは彼の評判の確立だった - 日本語WordNet

the re-establishment of the British monarchy in 1660 例文帳に追加

1660年の英国王制の再建 - 日本語WordNet

a room located in the rear of an establishment 例文帳に追加

施設の後ろにある部屋 - 日本語WordNet

the operator of dry-cleaning establishment 例文帳に追加

ドライクリーニング施設の作業員 - 日本語WordNet

a work of an establishment named a '...en' in Japanese 例文帳に追加

園と名がつく施設の仕事 - EDR日英対訳辞書

an establishment for conducting the buying and selling of stocks, called the stock exchange 例文帳に追加

株式取引所という施設 - EDR日英対訳辞書

a day to commemorate the establishment of the army 例文帳に追加

軍隊が設置された記念の日 - EDR日英対訳辞書

Establishment of Certification Committee for Long-Term Care Insurance 例文帳に追加

介護保険審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of a Specified Bond Administrator 例文帳に追加

特定社債管理者の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Desirable Agriculture 例文帳に追加

望ましい農業構造の確立 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Self-Defense Forces Personnel Ethics Board 例文帳に追加

自衛隊員倫理審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Nuclear Emergency Response Headquarters 例文帳に追加

原子力災害対策本部の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of a Recycling-based Society 例文帳に追加

循環型社会の形成 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of international systems, etc. 例文帳に追加

国際的な制度の構築等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Test and Research and Other Systems 例文帳に追加

試験研究の体制の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of the Intellectual Property High Court 例文帳に追加

知的財産高等裁判所の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment, Etc. of Workhouse and Court-Ordered Confinement House 例文帳に追加

労役場及び監置場の附置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of Organs Other Than Shareholders Meeting 例文帳に追加

株主総会以外の機関の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The establishment, relocation and abolition of branch offices; 例文帳に追加

二　支店の設置、移転及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) rescission of authorization for establishment. 例文帳に追加

二　設立の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

District to serve as basis of establishment 例文帳に追加

設立の基準となる区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ruling on the Establishment of Use Right 例文帳に追加

使用権設定の裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Establishment of a Port Authority etc. 例文帳に追加

第一節　港務局の設立等 - 日本法令外国語訳データベースシステム