「establishment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

- Establishment of appropriate organizational structure Appropriate assessment is performed on misstatement risk and action plans to manage such risks are developed 例文帳に追加

・適切な組織構造の構築 - 金融庁

III-2-5-1 Establishment of Internal Control Environment for Dealing with Complaints, etc. 例文帳に追加

Ⅲ－２－５－１ 苦情等対処に関する内部管理態勢の確立 - 金融庁

(ii) Establishment of Appropriate Control Environment for Risk Management 例文帳に追加

適切なリスク管理態勢の確立 - 金融庁

(ii) Establishment of Trading Screening Criteria and Efficient Utilization Thereof 例文帳に追加

② 売買審査基準の策定及びその効果的活用 - 金融庁

(i) Points to Consider in Relation to Examinations of Establishment Notification 例文帳に追加

① 設立届出書の審査に係る留意事項 - 金融庁

(ii) Items Related to Examinations of Documents Attached to the Establishment Notification 例文帳に追加

② 設立届出書の添付書類の審査に関する事項 - 金融庁

(ii) Establishment of the chief compliance officer 例文帳に追加

③ 法令等遵守に関する業務の運営 - 金融庁

I support the planned establishment of the Consumer Agency. 例文帳に追加

消費庁を創設することには賛成であります。 - 金融庁

(16) Measures pertaining to the establishment of a supervisory committee 例文帳に追加

（16）監督委員会の設置に関する措置 - 金融庁

(1) Establishment and Development of Corporate Ethics 例文帳に追加

①【企業倫理の構築及び態勢整備】 - 金融庁

II. Development and Establishment of Internal Audit System 例文帳に追加

Ⅱ．内部監査態勢の整備・確立状況 - 金融庁

I. Development and Establishment of System by Management 例文帳に追加

Ⅰ．経営陣による態勢の整備・確立状況 - 金融庁

II. Development and Establishment of System by Manager 例文帳に追加

Ⅱ．管理責任者による態勢の整備・確立状況 - 金融庁

(2) Establishment of Comprehensive Risk Management Division 例文帳に追加

②【統合的リスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁

(2) Establishment of Credit Risk Management Division 例文帳に追加

②【信用リスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁

(3) Establishment of Market Risk Management Division 例文帳に追加

③【市場リスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁

3) Establishment of Independent Market Risk Management Division 例文帳に追加

独立した市場リスク管理部門の設置 - 金融庁

1) Establishment of Operational Risk Measurement System 例文帳に追加

オペレーショナル･リスク計量態勢の確立】 - 金融庁

4. Establishment of Stable Exchange Rate Regimes例文帳に追加

４．安定的な為替相場制度の確立 - 財務省

(vi) Establishment of a cooperative framework with intermediary financial institutions, etc. 例文帳に追加

取次金融機関等との協力体制の構築 - 財務省

the establishment of the FSB on an enduring organizational footing: 例文帳に追加

FSBの継続的な組織基盤の確立: - 財務省

We endorsed the establishment of regional consultative groups. 例文帳に追加

我々は，地域諮問グループの設立を承認した。 - 財務省

Article 115/B Re-establishment of plant variety protection例文帳に追加

第115/B条 植物品種保護の再設定 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHMENT OF PLURIPOTENT HUMAN BLASTOCYST-DERIVED STEM CELL LINE例文帳に追加

多能性のヒト胚盤胞由来幹細胞株の樹立方法 - 特許庁

ESTABLISHMENT OF NEW CHEMICAL THEORY AND ITS APPLICATION例文帳に追加

新化学理論の確立及びその応用 - 特許庁

The above procedures or the like leads to the establishment of reservation.例文帳に追加

以上の手順等を経て、予約が成立する。 - 特許庁

CONDUCTIVITY PATH ESTABLISHMENT STRUCTURE OF ELECTRONIC COMPONENT AND ITS MANUFACTURING EQUIPMENT例文帳に追加

電子部品の導通設置構造とその製造装置 - 特許庁

SLIDING DEVICE FOR DOOR OF PUBLIC BATH ESTABLISHMENT例文帳に追加

公衆浴場施設用扉の引き手装置 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD OF COMMUNICATION ESTABLISHMENT例文帳に追加

通信装置および通信確立方法 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOUNT ESTABLISHMENT SYSTEM AT THE TIME OF RECEIVING SLIP例文帳に追加

帳票受付時の自動口座開設システム - 特許庁

To improve operability in the selection and establishment of choices.例文帳に追加

選択肢の選択確定における操作性を向上させる。 - 特許庁

ESTABLISHMENT METHOD OF PRIVATE CHAT ROOM例文帳に追加

非公開型チャットルームの開設方法 - 特許庁

AGENT FOR IMPROVING ESTABLISHMENT EFFICIENCY OF INDUCED PLURIPOTENT STEM CELL例文帳に追加

人工多能性幹細胞樹立効率改善剤 - 特許庁

Establishment of long-term science and technology policies例文帳に追加

長期的な科学・技術政策の策定 - 経済産業省

Circumstances behind establishment of the new loan and overview例文帳に追加

【新型ローンの創設契機及び概要】 - 経済産業省

(2) Subsidy for promotion of regional industry establishment例文帳に追加

（2）地域産業立地推進等補助事業 - 経済産業省

(1) Establishment of lending scheme to supporter-challenges例文帳に追加

（1）再チャレンジ支援融資制度の創設 - 経済産業省

(2) Establishment of guarantee scheme to supporter-challenges例文帳に追加

（2）再挑戦支援保証制度の創設 - 経済産業省

2. Establishment of comprehensive regulations for the financial market例文帳に追加

2．金融市場における包括的な規制の構築 - 経済産業省

5. Establishment of Consumer Financial Protection Agency例文帳に追加

5． 金融消費者保護庁（Consumer Financial Protection Agency）の創設 - 経済産業省

(a) Provide support for the establishment of temporary service stations in affected areas.例文帳に追加

(ｱ)被災地での簡易サービスステーション（SS）設置等支援。 - 経済産業省

Establishment of a flood response headquarters (METI)例文帳に追加

「タイの洪水被害対策本部」を設置（経済産業省） - 経済産業省

Study on the establishment of disaster resilient East Asia (JICA, etc.)例文帳に追加

災害に強い東アジアの構築に関する調査（JICA 等） - 経済産業省

Article 16 (Time of establishment and notification) 例文帳に追加

第十六条（成立の時期及び届出） - 経済産業省

Article 26 (Application for registration of establishment) 例文帳に追加

第二十六条（設立の登記の申請） - 経済産業省