executive Directorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 321件
Executive Director of the International Ukiyo-e Society. 例文帳に追加
国際浮世絵学会常任理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a director holding a position subordinate to that of executive director 例文帳に追加
会社で専務取締役の次に位置する取締役 - EDR日英対訳辞書
Tatsuhiko Ichiki Executive Director, Japan CRO Association例文帳に追加
一木 龍彦 日本CRO 協会専務理事 - 厚生労働省
Executive director owada, are you of the same opinion?例文帳に追加
大和田常務も同じお考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hanzawa, what are you seeing in executive director owada?例文帳に追加
半沢 お前 大和田常務の何を見てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm a recovering executive director例文帳に追加
私は復帰途上の経営者でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Executive director owada and director hane are plotting to stand at the top, effecting例文帳に追加
自分達がトップに立とうとする 大和田常務と羽根専務の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief, this is between executive director owada and me.例文帳に追加
部長 これは 私と大和田常務とのケジメです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The executive director does no more than sing the praises of the president. 例文帳に追加
専務は社長の提灯持ちにすぎない. - 研究社 新和英中辞典
a director or executive officer representing the company or a company auditor 例文帳に追加
取締役若しくは執行役又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A Director at Incorporation or Executive Officer at Incorporation 例文帳に追加
二 設立時取締役又は設立時執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) An executive officer may act concurrently as a director. 例文帳に追加
5 執行役は、取締役を兼ねることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She's also close to executive director owada's wife...例文帳に追加
彼女 大和田常務の奥さんとも 仲がいいから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was kogabierle, executive director of griol, who carried out it directly例文帳に追加
直接実行したのはグリゴリの幹部コカビエルだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the executive director of the steel tachibana's haruhi.例文帳に追加
春日製鉄の常務取締役の 立花さんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently, executive director owada and director kishikawa are meeting fukuyama frequently these days.例文帳に追加
大和田常務と岸川部長が 最近頻繁に福山に会ってるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(6) An executive officer may act concurrently as a director. 例文帳に追加
6 執行役は、取締役を兼ねることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In fact, this is executive director owada's proposal.例文帳に追加
まあ これは大和田常務からの ご提案ですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he betrayed me together with the executive director.例文帳に追加
でも あいつは 裏切ったよ。 専務と 一緒になってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) Stock Company: a director, accounting advisor, company auditor, Representative Director, committee member, executive officer or representative executive officer; 例文帳に追加
一 株式会社 取締役、会計参与、監査役、代表取締役、委員、執行役又は代表執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) a director, accounting advisor, company auditor or executive officer; 例文帳に追加
三 取締役、会計参与、監査役又は執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1946, executive managing director Masaichi NAGATA was promoted to the position of vice president. 例文帳に追加
1946年、専務の永田雅一が副社長に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Effective today, I hereby remove you from the position of executive managing director例文帳に追加
本日付をもって 常務取締役職を解任し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Came to be subloaned to executive director owada's wife, tanahashi takako.例文帳に追加
大和田常務の妻 棚橋貴子の経営する会社に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fujino, the executive director of kogyo yamai, has retired in accordance with his own request..例文帳に追加
山井興業の藤野常務は 依願退職して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it was executive director owada who was connected to kurosaki.例文帳に追加
大和田常務が黒崎と 通じてると思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 21 (1) The executive office of a commission, a bureau, a department, a division and an office equivalent to a division shall respectively establish the director of the executive office, the director-general of the bureau, the director-general of the department, the director of the division and the director of the office. 例文帳に追加
第二十一条 委員会の事務局並びに局、部、課及び課に準ずる室に、それぞれ事務局長並びに局長、部長、課長及び室長を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a director or executive officer, an accounting advisor, or a company auditor 例文帳に追加
取締役若しくは執行役、会計参与又は監査役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a director or executive officer of a Fiduciary Trust Company, etc.; 例文帳に追加
一 受託信託会社等の取締役又は執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Il ho life executive director nam gyoo man, you know who he is, right?例文帳に追加
イルホ生命のナム・ギュマン常務 誰だか知ってるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Understand that if executive director owada and kurosaki were connected.例文帳に追加
大和田常務と黒崎が つながっているなら うなずける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
September 4, 2006: Maria-Angelica Ducci, Executive Director of Office of Director-General of International Labour Organization (ILO) visited the museum 例文帳に追加
2006年(平成18年)9月4日–ILO(国際労働機関)事務局長マリア・A・ドゥッチ来館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as the executive director of the Nihon Kogeikai and chairman of the Ceramics Division. 例文帳に追加
日本工芸会常任理事、陶芸部会長を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An executive director and staff can be assigned to the office. 例文帳に追加
事務局には事務局長および職員を置くことができる - 京大-NICT 日英中基本文データ
He was adopted by the Mibu family, and became as the executive managing director of Dai-ichi Hotel. 例文帳に追加
壬生家の養子となり、第一ホテル専務などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Executive director nam gyoo man of il ho life insurance, you know who he is, right?例文帳に追加
イルホ生命のナム・ギュマン常務 誰だか知ってるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Il ho life insurance executive director nam gyoo man, you know who he is, right?例文帳に追加
イルホ生命のナム・ギュマン常務 誰だか知ってるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
