例文 (999件) |
extension ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11705件
of flowers have a short extension at the base of the corolla 例文帳に追加
短い拡張のある花冠の基部を持つ花の - 日本語WordNet
an advocate of the extension of voting rights (especially to women) 例文帳に追加
選挙権(とくに女性の)の拡大の提唱者 - 日本語WordNet
Applying for an extension of time for the payment of tax is voluntary.例文帳に追加
納税期限延長の申請は任意です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Extension or Shortening of the Period of Confinement for Expert Evaluation 例文帳に追加
鑑定留置期間の延長、短縮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Re-extension of the Detention Period of a Suspect 例文帳に追加
被疑者の勾留期間の再延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of patent right in the case of duration extension 例文帳に追加
存続期間が延長された場合の特許権の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It could be said an extension of the idea of not-self, or Anatta in Mahayana Buddhism. 例文帳に追加
大乗無我思想のひとつの到達点といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By extension of proficiency of the Samai dance 例文帳に追加
左舞(さまい)が上達することから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Extension of the term of protection shall be entered in the Designs Register. 例文帳に追加
保護期間の延長は意匠登録簿に記録する。 - 特許庁
(c) circumstances beyond the control of the person applying for the extension of time;例文帳に追加
(c) 期間延長申請人の制御の及ばない状況 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING COEFFICIENT OF EXTENSION OF STEEL PLATE例文帳に追加
鋼板の伸び率計測装置および伸び率計測方法 - 特許庁
STRUCTURE OF EXTENSION OF EXISTING REINFORCED CONCRETE BUILDING例文帳に追加
既存鉄筋コンクリート建築物の増築構造 - 特許庁
EXTENSION MECHANISM OF DISCHARGING AUGER OF COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインの排出オーガの伸縮機構 - 特許庁
EXTENSION OF REPETITION PERIOD OF RANDOM SEQUENCE例文帳に追加
ランダム系列の反復周期の拡張 - 特許庁
4. Extension of taxation scheme to strengthen the bases of SMEs, etc.例文帳に追加
4.中小企業等基盤強化税制の延長 - 経済産業省
1. Special extension of lowering of reduced tax rate for SMEs (taxation scheme) 例文帳に追加
1 .中小軽減税率の特例【税制】 - 経済産業省
4. EXTENSION OF THE TRANSITION PERIOD FOR THE ELIMINATION OF EXPORT SUBSIDIES例文帳に追加
輸出補助金廃止期限の延長 - 経済産業省
1 Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparities例文帳に追加
一 健康寿命の延伸と健康格差の縮小 - 厚生労働省
the extension of educational opportunities to the disadvantaged 例文帳に追加
恵まれない人たちの教育機会の拡張. - 研究社 新英和中辞典
A community may be considered to be an extension of a family. 例文帳に追加
共同体は家族の延長と考えられるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典
I want you to grant me a short extension of time for the payment. 例文帳に追加
支払いをしばらく猶予して頂きたいのです. - 研究社 新和英中辞典
The extension of the summer vacation delighted the children.例文帳に追加
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。 - Tatoeba例文
tubular extension at the base of the corolla in some flowers 例文帳に追加
一部の花の中にある花冠の基部の管状の拡張 - 日本語WordNet
Extension of the Computational Singular Perturbation Method to Optimal Control 例文帳に追加
計算特異摂動法の最適制御への拡張 - コンピューター用語辞典
an extension or prolongment of something 例文帳に追加
物事の日時や期限を延長すること - EDR日英対訳辞書
the point where the extension line of the earth's axis southward intersects the celestial sphere 例文帳に追加
地軸の延長が南方で天球と交わる点 - EDR日英対訳辞書
Warm greetings from University of Missouri Extension.例文帳に追加
ミズーリ大学公開講座から心のこもったご挨拶です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The extension of the summer vacation delighted the children. 例文帳に追加
夏休みが延びたので子供達は喜んだ。 - Tanaka Corpus
(d) Those with a coefficient of extension exceeding 8 % 例文帳に追加
ニ 伸び率が八パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duration of Prospecting Right and Extension Thereof 例文帳に追加
試掘権の存続期間及びその延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Glibc extension. )Print output of strerror(errno) . 例文帳に追加
(glibc での拡張)strerror(errno)の出力を表示する。 - JM
recommended - recommended version of PHP extension. 例文帳に追加
recommended - 推奨される PHP 拡張モジュールのバージョン。 - PEAR
exclude - incompatible versions of PHP extension. 例文帳に追加
exclude - 互換性のない PHP 拡張モジュールのバージョン。 - PEAR
offset 1, give name of extension conditions 例文帳に追加
オフセット 1は条件となる拡張モジュールの名前 - PEAR
list of files that the extension depends on 例文帳に追加
拡張が依存するファイルのリスト - Python
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |