「feeling guilty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a guilty feeling例文帳に追加

やましい気持ち，良心の呵責 - Eゲイト英和辞典

Well, i'm feeling pretty guilty about phil's death例文帳に追加

フィルの死に罪悪感はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pangs of feeling guilty 例文帳に追加

罪の意識を感じる、心の痛み - 日本語WordNet

Enjoy herself without feeling guilty.例文帳に追加

罪悪感を感じずに楽しめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't bear feeling so guilty so it just..例文帳に追加

罪悪感に耐えきれなくて つい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you apologizing? are you feeling guilty?例文帳に追加

なぜ謝るんだいnうしろめたさがある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shouldn't be feeling guilty.例文帳に追加

罪の意識を感じる必要はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta stop going with louis just because you're feeling guilty?例文帳に追加

罪悪感に付き合って ルイスを断れと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm feeling more than a little bit guilty about what happened to you.例文帳に追加

少なからずあなたには罪悪感も感じてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because you're feeling guilty you can't sleep, right!例文帳に追加

だけど 自分だって後ろめたいから 眠れなかったんでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe they felt a little guilty thinking that way, but that feeling didn't last long.例文帳に追加

そう感じることに 罪悪感もあっただろうが それも 長くは続かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far from feeling guilty, I rejoiced and exulted in our dangers. 例文帳に追加

罪の意識はほとんどなく、我々が危険な状態にあると言うことが、むしろ喜びであり嬉しくもあった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Bunnoshin TAMAKI (the uncle of Shoin YOSHIDA), the school master of Shokason Juku, committed suicide by disembowelment feeling guilty about his private school student, MEBARA's involvement in the conspiracy. 例文帳に追加

なお、松下村塾の塾頭玉木文之進（吉田松陰の叔父）は塾生であった前原らが事件に関与した責任を感じ、切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be, also, that such a rule has some reference to the dangerous possibility that a general preconception of guilt, or a general excitement of popular feeling, may creep in to supply the place of evidence, if, upon other than direct proof of death or a cause of death, a jury are permitted to pronounce a prisoner guilty. 例文帳に追加

おそらく、このような判例を確立した理由としては、死亡という結果、死を招くような犯罪行為という原因、その両方について直接証拠なしに有罪が立証された場合、一般大衆が抱く先入観や、一時的興奮による思いこみが、法廷に提出される証拠の意味を誤って解釈する原因となるおそれが出てきてしまうので、これを排除しようということもあげられるでしょう。 - Melville Davisson Post『罪体』