「first served」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He served as Sadaishi (First Secretary of the Left). 例文帳に追加

左大史。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First come, first [best] served. 例文帳に追加

《諺》 早いもの勝ち. - 研究社 新英和中辞典

First come, first served.例文帳に追加

早い者勝ちですよ。 - Tatoeba例文

First come, first served.例文帳に追加

先んずれば人を制す - 英語ことわざ教訓辞典

First come, first served例文帳に追加

先んずれば人を制す - JMdict

First come, first served.例文帳に追加

先着順，早い者勝ち - Eゲイト英和辞典

First come, first served. 例文帳に追加

早い者勝ちですよ。 - Tanaka Corpus

The ladies must be served first. 例文帳に追加

ご婦人からお先 - 斎藤和英大辞典

First come, first served.例文帳に追加

先んすれば人を制す、早い者勝ち。 - Tatoeba例文

First come, first served.例文帳に追加

早く来たものからもてなされる - 英語ことわざ教訓辞典

First come, first served. 例文帳に追加

先んすれば人を制す、早い者勝ち。 - Tanaka Corpus

It means, 'First come, first served.' 例文帳に追加

「先んずれば即ち勝つ」の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first served Hidetsugu TOYOTOMI, and then served Toshiie MAEDA. 例文帳に追加

始め豊臣秀次、後に前田利家に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toge no kamameshi (kamameshi served at a mountain pass) (first sold in 1958) 例文帳に追加

-峠の釜めし（1958年発売） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokai founded and served as first chief priest. 例文帳に追加

開山は聖戒（しょうかい）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first served Nagayoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

はじめ三好長慶に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, he served Nobunaga ODA. 例文帳に追加

最初は織田信長に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he served Yoshihide Rokkaku. 例文帳に追加

はじめ六角義秀に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, numbered tickets will be issued on the first-come-first-served basis. 例文帳に追加

当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - Weblio Email例文集

We send out invitations on first come, first served basis. 例文帳に追加

お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - Weblio Email例文集

We serve our customers on a first-come, first-served basis. 例文帳に追加

先着順にご案内しております。 - Weblio Email例文集

First come, first served. 例文帳に追加

先着者から先に接待, 早いもの勝ち. - 研究社 新英和中辞典

First come, first served.例文帳に追加

最初に来た者が最初に食物を供される。 - Tatoeba例文

First come, first served.例文帳に追加

最初に着いた者が最初に接待を受ける。 - Tatoeba例文

First come, first served.例文帳に追加

最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。 - Tatoeba例文

a state of being the first arrival and thus the first served 例文帳に追加

人より早く物事をした人が有利であること - EDR日英対訳辞書

First come, first served. 例文帳に追加

最初に来た者が最初に食物を供される。 - Tanaka Corpus

First come, first served. 例文帳に追加

最初に着いた者が最初に接待を受ける。 - Tanaka Corpus

First come, first served. 例文帳に追加

最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。 - Tanaka Corpus

Free produce will be distributed on a first come, first served basis例文帳に追加

なお 野菜の無料配布は 先着順ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an appetizer served as a first course at a meal 例文帳に追加

食事のコースの最初として用意される前菜 - 日本語WordNet

the dish that is served first at a formal Japanese meal 例文帳に追加

正式の日本料理で,最初に出す食膳 - EDR日英対訳辞書

The waiter served the woman first.例文帳に追加

ウエーターはその女性を最初に給仕した - Eゲイト英和辞典

The first generation, Seigen, was originally a bushi warrior and served Nagashige NIWA. 例文帳に追加

初代正玄は、元々武士で丹羽長重に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the restaurant first opened, they only served 'kotteri' ramen. 例文帳に追加

初期は「こってり」のみの商品構成であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the first lord of the Yonezawa domain in Dewa Province. 例文帳に追加

出羽国米沢藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Juichii (Junior First Rank) and served as sessho (regent), kanpaku (chief adviser to the Emperor), and naidaijin (Minister of the Center). 例文帳に追加

従一位、摂政、関白、内大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he served Nobunaga ODA, and, then, Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

はじめ織田信長、次いで豊臣秀吉に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She first served under Renshi ANO (also called Yasuko or Kadoko) (Empress of Emperor Godaigo). 例文帳に追加

はじめ阿野廉子（後醍醐天皇の妃）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he served the Toki clan and then the Saito clan. 例文帳に追加

はじめ土岐氏、次いで斎藤氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the Toyotomi clan first and the Tokugawa clan second. 例文帳に追加

はじめ豊臣氏、次いで徳川氏に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After which, he served as the Minister of Justice until The First Matsukata cabinet. 例文帳に追加

以後、第1次松方内閣まで同職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son: Fumimaro KONOE (served as a president of Kizokuin, the Prime minister) 例文帳に追加

長男：近衛文麿（貴族院議長、内閣総理大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the first commander of the combined fleet. 例文帳に追加

初代連合艦隊司令長官を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he and his father served the Saito clan of Mino Province. 例文帳に追加

はじめ父と共に美濃国斎藤氏に仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス