「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second bypass current detectors 15a, 15b are arranged.例文帳に追加

第１及び第２のバイパス電流検出器１５ａ，１５ｂを設ける。 - 特許庁

Subsequently, the first and second images F1 and F2 are aligned (S120).例文帳に追加

続いて、第１、第２の画像Ｆ１、Ｆ２を位置合わせする(Ｓ１２０)。 - 特許庁

Also, the first layer coil 8 and the second layer coil 9 are discontinuous.例文帳に追加

また、第１層コイル８と第２層コイル９とは非連続である。 - 特許庁

The center gear disc includes a first gear portion and a second gear portion.例文帳に追加

前記センタギアディスクは、第１のギア部と第２のギア部とを有する。 - 特許庁

The first ring gear 25 is connectable to a second carrier 31 of a second epicyclic gear mechanism 30 through a first clutch for a low range.例文帳に追加

第１リングギヤ２５は、ローレンジ用の第１クラッチを介して第２遊星歯車機構３０の第２キャリヤ３１に締結可能である。 - 特許庁

The width of the second pattern is narrower than the width of the first pattern.例文帳に追加

第２のパターンは、第１のパターンよりも幅が狭く構成される。 - 特許庁

The second voice coil 52 is disposed inside the first voice coil 51.例文帳に追加

第２のボイスコイル５２は第１のボイスコイル５１の内側に配される。 - 特許庁

An insulator 1 is made to hold a first and a second contacts 3, 4.例文帳に追加

インシュレータ１に第１及び第２のコンタクト３，４を保持させる。 - 特許庁

To make a detection center of a first detection part and a second detection part in a radiation detector assembly having the first detection part and the second detection part coincident.例文帳に追加

第１検出部と第２検出部とを有する放射線検出装置において、互いに検出中心点を一致させる。 - 特許庁

The conveying carriage 2 includes a first carriage 3 and a second carriage 5.例文帳に追加

搬送台車２は、第１台車３と第２台車５とからなる。 - 特許庁

The second period P2 continuously follows the first period P1.例文帳に追加

第２の期間Ｐ２は第１の期間Ｐ１に連続して行われる。 - 特許庁

In the first and the second block 5, 6, an oppositely facing position can be arbitrarily set along the first and the second counter face 9, 10.例文帳に追加

第１ブロック５と第２ブロック６は、第１対向面９および第２対向面１０に沿って相対位置を任意に設定できる。 - 特許庁

The first and second pressure receiving members 66a and 66b receive the conveyance rack 12 pressed by the first and second pressing members 64a and 64b.例文帳に追加

第１及び第２受圧部材６６ａ，６６ｂは、第１及び第２押圧部材６６ａ，６６ｂにより押圧される搬送ラック１２を受ける。 - 特許庁

The first and second connecting members 19 and 21 are respectively rotatably energized in the valve closing direction by first and second return springs 17 and 22.例文帳に追加

第１及び第２連結部材１９、２１をそれぞれ第１及び第２リターンスプリング１７、２２により閉弁方向に回転付勢する。 - 特許庁

The connector 1 is provided with a first connector 2 and a second connector 3.例文帳に追加

コネクタ１は第１のコネクタ２と第２のコネクタ３を備えている。 - 特許庁

The portable electronic apparatus has a first housing and a second housing.例文帳に追加

携帯電子機器は、第一筐体と第二筐体とを具備する。 - 特許庁

The second side part is opposite to the first side part.例文帳に追加

第２の１つの側部は第１の１つの側部の反対側である。 - 特許庁

The controller 100 comprises a first control portion 101 and a second control portion 102.例文帳に追加

コントローラ（100）は、第１制御部（101）と第２制御部（102）とを備えている。 - 特許庁

The image sensor 8 captures the first image by the first optical path P1, and captures the second image by the second optical path P2.例文帳に追加

撮像素子８により、第１の光路Ｐ１による第１の画像を撮像し、第２の光路Ｐ２による第２の画像を撮像する。 - 特許庁

A heating element 44 bonds the first contact and the second contact.例文帳に追加

加熱要素４４が第１の接点と第２の接点を結合する。 - 特許庁

The connector comprises a first connector 2 and a second connector 6.例文帳に追加

コネクタ１は、第１コネクタ２と第２コネクタ６とから構成される。 - 特許庁

The second block of the second image most similar to the first block of the first image is searched while arbitrarily changing Z and (n).例文帳に追加

Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁

And the first ridge tile 16a and the second ridge tile 16b are continuously laid out to these first furring strips 23a and the second furring strips 23b.例文帳に追加

これらの第１桟木２３ａ及び第２桟木２３ｂに、第１棟瓦１６ａと第２棟瓦１６ｂとを連接して取り付けてゆく。 - 特許庁

The second insertion section 12d abuts on a first seam section 12c.例文帳に追加

第二差込み部１２ｄは、第一ハゼ部１２ｃに当接している。 - 特許庁

The passage 72 has first and second parts 721 and 722.例文帳に追加

通路７２は、第１及び第２の部分７２１，７２２を有している。 - 特許庁

While arbitrarily changing Z and (n), a second block of the second image most similar to a first block of a first image is searched.例文帳に追加

Ｚ及びｎを任意に変更しながら、第１の画像の第１のブロックに最も類似する第２の画像の第２のブロックを探索する。 - 特許庁

The core, the first end ring and the second end ring form a base material.例文帳に追加

コア、第１エンドリング及び第２エンドリングは基材を形成する。 - 特許庁

A first drainage passage part 5, a second trap part 6 and a second drainage part 7 are connected to a first trap part 4 at the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加

便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水路部５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁

For example, the first substance is a gas, and the second substance is a solid.例文帳に追加

例えば、第１の物質が気体で、第２の物質が固体である。 - 特許庁

The microreactor device includes a first layer, a second layer, and a probe portion.例文帳に追加

マイクロリアクターデバイスは、第１層と、第２層と、プローブ部とを備える。 - 特許庁

The counter mechanism (64) includes a first and second gear set (78, 82), equipped with a first and second indicating member (36, 38), respectively.例文帳に追加

前記カウンタ機構（６４）は、第１と第２の表示部材（３６，３８）をそれぞれ具備する第１と第２の歯車セット（７８，８２）を有する。 - 特許庁

Each optical network unit has first and second attribute values.例文帳に追加

各光学ネットワーク・ユニットは、第１属性と第２属性をを有する。 - 特許庁

The driving voltage includes a first driving voltage assigned to the first period and a second driving voltage assigned to the second period.例文帳に追加

駆動電圧は、第１期間に割り当てられる第１駆動電圧と、第２期間に割り当てられる第２駆動電圧とを含んでいる。 - 特許庁

A second subscriber is normally associated with the second communication device, and the first subscriber is associated with a first communication device 136a.例文帳に追加

第２の加入者は通常、第２の通信装置に関連し、第１の加入者は第１の通信装置１３６ａに関連する。 - 特許庁

Below the first threshold, only a first metering mode is activated, and only a second metering mode is activated above the second threshold.例文帳に追加

第１の閾値未満では、第１の計量モードのみが有効にされ、第２の閾値を超えると、第２の計量モードのみが有効にされる。 - 特許庁

The second coupling body 51 is turned to the first coupling body 31 along a face including axial directions of the first handrail and second handrail.例文帳に追加

第１の手摺および第２の手摺の軸方向を含む面に沿って第１の継手体31に対して第２の継手体51を回動する。 - 特許庁

The first arc 46 and the second arc 48 are projecting inwardly.例文帳に追加

第一円弧４６及び第二円弧４８は、内向きに凸である。 - 特許庁

The conveying equipment includes a conveying jig 10, first and second positioning members 20a, 20b, and first and second pressing members 31a, 31b.例文帳に追加

搬送治具１０と、第１および第２の位置決め部材２０ａ，２０ｂと、第１および第２の押圧部材３１ａ，３１ｂとを有する。 - 特許庁

The first inductor 10 has first and second coils 13, 15, and the second inductor 20 has third and fourth coils 21, 23.例文帳に追加

第１インダクタ部１０は第１及び第２コイル１３、１５を有し、第２インダクタ部２０は第３及び第４コイル２１、２３を有している。 - 特許庁

The male member can have a first and a second extension parts.例文帳に追加

雄部材は、第１及び第２の延長部を有することができる。 - 特許庁

The second excitation device 20 is placed on the first vibrating table 11.例文帳に追加

第２加振装置２０は、第１の振動台１１の上に載置される。 - 特許庁

A first drainage passage 5, a second trap part 6 and a second drainage passage part 7 communicate with a first trap part 4 in the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加

便鉢２の下部の第１トラップ部４に、第１排水路部５、第２トラップ部６及び第２排水路部７が連なっている。 - 特許庁

The first and the second curvature radius are substantially different.例文帳に追加

第１および第２の曲率半径は、互いに実質的に異なる。 - 特許庁

A first terminal 11 is electrically coupled with the first resonance unit, and a second terminal 12 is electrically coupled with the second resonance unit.例文帳に追加

第１の端子１１は、第１共振部と電気的に結合し、第２の端子１２は、第２共振部と電気的に結合している。 - 特許庁

The first and second clutches 55, 59 are provided with a first shift gear pair 86 and a second shift gear pair 83, respectively.例文帳に追加

第１のクラッチ５５と第２のクラッチ５９には、それぞれ第１の変速ギア対８６と第２の変速ギア対８３とが設けられている。 - 特許庁