「fluorinating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLUORINATING AGENT AND METHOD FOR MANUFACTURING FLUORINE COMPOUND例文帳に追加

フッ素化剤、及びフッ素化合物の製造方法 - 特許庁

This fluorinating reagent has a chemical structure of formula (I).例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物を有するフッ素化試薬である。 - 特許庁

METHOD FOR USING CARBAMOYL FLUORIDE AS FLUORINATING AGENT例文帳に追加

フッ素化剤としてフッ化カルバモイルを使用する方法 - 特許庁

FLUORINATING AGENT AND PRODUCTION OF ORGANOFLUORINE COMPOUND例文帳に追加

フッ素化剤および有機フッ素化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FLUORINATED ORGANIC COMPOUND AND FLUORINATING REAGENT例文帳に追加

フッ素化有機化合物の製造方法及びフッ素化試薬 - 特許庁

FLUORINE COMPOUND AND FLUORINATING AGENT CONSISTING OF THE SAME COMPOUND例文帳に追加

フッ素化合物及び該フッ素化合物からなるフッ素化剤 - 特許庁

NEW FLUORINATING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING COMPOUND例文帳に追加

新規フッ素化剤及びフッ素含有化合物の製造方法 - 特許庁

To provide a fluorinating reagent comprising an α,α-difluoroamine.例文帳に追加

α、α−ジフルオロアミンを有するフッ素化試薬を提供する。 - 特許庁

FLUORINATING REAGENT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING gem-DIFLUORO COMPOUND例文帳に追加

フッ素化試薬組成物およびｇｅｍ−ジフルオロ化合物の製造方法 - 特許庁

The method for using a carbamoyl fluoride as fluorinating agent is disclosed.例文帳に追加

本発明は、フッ素化剤としてフッ化カルバモイルを用いる方法に関する。 - 特許庁

USE OF FLUORINATING SOLVENT FOR APPLYING FLUORINATED WAX ONTO SKI PLATE例文帳に追加

スキー板上へのフッ素化ワックスの適用のためのフッ素化溶剤の使用 - 特許庁

PACKAGE FOR SAFE STORAGE OF ELECTROPHILIC FLUORINATING AGENT AND PACKAGING THEREOF例文帳に追加

求電子フッ素化剤の安全な貯蔵のためのパッケ—ジ及び格納方法 - 特許庁

As the fluorinating agent, gaseous fluorine, gaseous hydrogen fluoride, BF3, SbF5, and SF4 are used.例文帳に追加

フッ素化剤はフッ素ガス、フッ化水素ガス、ＢＦ_3、ＳｂＦ_5又はＳＦ_4がある。 - 特許庁

The fluorinating catalyst is composed of a mixed fired material comprising a chromium-containing salt and carbon.例文帳に追加

クロム含有塩と炭素を含む混合焼成物からなるフッ素化触媒。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing decafluorocyclohexene of high purity in a high yield by fluorinating C_6F_6 as a starting substance, and a fluorinating agent useful for the fluorination process.例文帳に追加

Ｃ_６Ｆ_６を出発物質とし、これをフッ素化して高収率で高純度のデカフルオロシクロヘキセンを製造する方法、および前記フッ素化工程に有用なフッ素化剤の提供。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT FLUORINATION BY NEW FLUORINE COMPOUND AND FLUORINATING AGENT COMPOSED OF THE SAME FLUORINE COMPOUND例文帳に追加

新規フッ素化合物によるフッ素化方法、及び該フッ素化合物からなるフッ素化剤 - 特許庁

To produce an alkali fluoride having a fluorinating ability equal to or better than that of potassium fluoride conventionally used as a fluorinating agent and produced by a spray-drying method, e.g. the potassium fluoride.例文帳に追加

従来フッ素化剤として使用されているスプレイードライ法により製造されたフッ化カリウムと同等またはそれ以上のフッ素化能を有するフッ化アルカリ、例えばフッ化カリウムを提供する。 - 特許庁

The production method of the polycrystal and the single crystal of the metal fluoride comprises controlling the supply amount of the gaseous fluorinating agent depending on the partial pressure of the reaction product between the constituting member of the atmospheric furnace and the gaseous fluorinating agent in the atmospheric gas when the metal fluoride is heated while a gaseous fluorinating agent is fed in the atmospheric furnace.例文帳に追加

雰囲気炉内で気体状フッ素化剤を供給しながら金属フッ化物を加熱する際に、雰囲気ガス中の、前記雰囲気炉の構成部材と前記気体状フッ素化剤との反応生成物の分圧に応じて前記気体状フッ素化剤の供給量を制御する。 - 特許庁

To provide a production method of a polycrystal or a single crystal of a metal fluoride that suppresses corrosion of furnace-constituting members caused by oversupply of a fluorinating agent and the remainder of impurities caused by undersupply of the fluorinating agent by supplying an optimal amount of the fluorinating agent depending on the amount of the impurities which the raw materials contain.例文帳に追加

金属フッ化物多結晶または単結晶の製造工程において、原料が含有する不純物量に応じた最適量のフッ素化剤を供給し、フッ素化剤の供給過剰による炉構成材の侵食および供給過小による不純物の残留を抑制する。 - 特許庁

The fluorinating agent is preferably used as a mixture with the inorganic oxide powder.例文帳に追加

好ましくはフッ素化剤を無機酸化物粉体との混合物として使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a fluorinated compound using a carbamoyl fluoride as a fluorinating source.例文帳に追加

フッ化カルバモイルをフッ素化源として用いてフッ素化化合物を合成する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the hexafluoroethane comprises steps of reacting a mixed gas containing the hexafluoroethane and chlorotrifluoromethane with hydrogen fluoride in the presence of a fluorinating catalyst in the vapor phase at 200-450°C and fluorinating the chlorotrifluoromethane.例文帳に追加

ヘキサフルオロエタンとクロロトリフルオロメタンを含む混合ガスを、フッ素化触媒の存在下、フッ化水素と気相で２００〜４５０℃で反応させて、前記クロロトリフルオロメタンをフッ素化する工程を含む製造方法。 - 特許庁

The prescribed positions of the resin film 22 are provided with liquid repelling sections 24a to 24c formed by fluorinating, etc.例文帳に追加

樹脂膜２２の所定位置には、フッ化などにより形成した撥液部２４ａ〜２４ｃが設けてある。 - 特許庁

To provide a method for producing fluorinated lactones by fluorinating lactones in high conversion and high selectivity.例文帳に追加

ラクトン類を高転化率且つ高選択率でフッ素化して、フッ化ラクトン類を製造する方法の提供。 - 特許庁

To produce a fluorinating agent industrially advantageously without using any highly corrosive or toxic compound.例文帳に追加

腐食性や毒性の高い化合物を用いることのない、工業的に有利な含フッ素剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorine compound extremely effective for fluorinating a compound having an oxygen-containing functional group.例文帳に追加

酸素含有官能基を有する化合物のフッ素化に極めて有効なフッ素化合物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a desired fluorinated product by fluorinating a nitrogen- containing heterocyclic compound in a high yield and with high selectivity.例文帳に追加

高収率及び高選択率で含窒素複素環化合物をフッ素化して所望のフッ素化生成物を得る。 - 特許庁

To provide a method for fluorinating the surface of a stamper without using fluorine gas as supply gas, and an apparatus for the method.例文帳に追加

供給ガスにフッ素ガスを使用しないで、スタンパ表面をフッ化処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As the gaseous fluorinating agent, fluorine gas, hydrogen fluoride gas, BF3, SbF5 or SF4 are desirably used.例文帳に追加

またガス状フッ素化剤としてはフッ素ガス、フッ化水素ガス、ＢＦ_3、ＳｂＦ_5又はＳＦ_4を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a fluorinated thiolactone by fluorinating the thiolactone in a high conversion and high selectivity.例文帳に追加

チオラクトン類を高転化率かつ高選択率でフッ素化してフッ化チオラクトン類を得る方法を提供する。 - 特許庁

A fluorinating agent composed of an alkali fluoride obtained by carrying out a thermal decomposition of an alkali metal salt of a carboxylic acid having fluorine atom at the β-position has a high fluorinating ability and is useful as a fluorinating agent used in a halogen exchange method, etc., for substituting chlorine or bromine in an active chlorine compound or an active bromine compound with a fluorine atom.例文帳に追加

β−位にフッ素原子を有するカルボン酸のアルカリ金属塩を熱分解することにより得られるフッ化アルカリからなるフッ素化剤は、高いフッ素化能を有しており、活性塩素化合物や臭素化合物の塩素又は臭素をフッ素原子と置換するハロゲン交換法などに用いるフッ素化剤として有用である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for fluorinated propane in an industrial scale by fluorinating a halogenated propane or a halogenated propene with hydrogen fluoride.例文帳に追加

ハロゲン化プロパンまたはプロペンをフッ化水素でフッ素化してフッ素化プロパンを製造する工業的方法を提供する。 - 特許庁

To stably store a fluorinating agent over a long period, thereby solve problems due to solidification of the fluorinating agent and to further provide a method for producing an aromatic fluorine compound in high yield.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物とフッ素化剤とのハロゲン交換反応により対応芳香族フッ素化合物を製造するにあたり、目的物であるフッ素化化合物の収率を高め、さらにはフッ素化剤を長期にわたって安定して保管し得るようにする。 - 特許庁

To provide a fluorinating agent consisting of a combination of N,N'- difluoro-2,2'-bipyridiniumbis(tetrafluoroborate), that is, an industrially applicable electrophilic fluorinating agent, with a reaction accelerator in which severe anhydrous conditions needed in the conventional treatment are not needed, and the potency as a fluorinating agent is not lowered, and a method for manufacturing a fluorine compound substantially using these components.例文帳に追加

工業的な求電子フッ素化剤であるＮ，Ｎ’−ジフルオロ−２，２’−ビピリジニウムビス（テトラフルオロボラート）と反応促進剤との組み合せからなるフッ素化剤において、これまで取扱時に要求されていた厳しい無水条件を不必要とし、かつフッ素化試薬としての含有量も低下させない、フッ素化剤及び実質的にこれらの成分を用いるフッ素化合物の製法を提供すること。 - 特許庁

The temperature of the slurry-like reaction produce can be adjusted with a fluorinating agent to efficiently pull out the product from the reactor.例文帳に追加

フッ素化剤によってスラリー状を呈する反応物を温度を調製することで、効率よく反応器から排出させる。 - 特許庁

3-Fluoro-2-methylbenzotrifluoride is obtained by fluorinating 3-amino-2-methylbenzotrifluoride by a method via a diazonium salt.例文帳に追加

３−アミノ−２−メチルベンゾトリフルオリドを、ジアゾニウム塩を経由する方法にてフッ素化して３−フルオロ−２−メチルベンゾトリフルオリドを得る。 - 特許庁

As the derivative, one formed by applying various chemical modification on the carbon nanotube or by fluorinating the carbon nanotube is included.例文帳に追加

誘導体としては、カーボンナノチューブに種々の化学修飾を施したものやカーボンナノチューブをフッ素化したものが含まれる。 - 特許庁

This method for producing the trifluorotetrahydronaphthalene derivative of the general formula II comprises converting a difluorotetrahydronaphthalene derivative into a lithio compound and then fluorinating the lithio compound.例文帳に追加

ジフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体をリチオ化ついでフッ素化する一般式ＩＩのトリフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a high purity 4-fluoro-1,3-dioxolan-2-one in a short time while maintaining a high yield, in a method comprising fluorinating a 4-chloro-1,3-dioxolan-2-one as a starting material using a fluorinating agent.例文帳に追加

４−クロロ−１，３−ジオキソラン−２−オンを出発物質とし、これをフッ素化剤でフッ素化する製造方法において、高収率を維持しながら短時間で高純度の４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンを製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fluorinating an organic compound having an alcoholic hydroxyl group excellent in cost, safety and selectivity.例文帳に追加

コストおよび安全性に優れ、かつ選択性に優れたアルコール性水酸基を有する有機化合物のフッ素化方法を提供すること。 - 特許庁

This method is characterized by heat-treating the metallic material in an atmosphere of fluorinating gas coexisting with oxidizing gas, while vaporizing a fluoride of the metallic material.例文帳に追加

金属材料を、その金属材料のフッ化物を揮散させながら酸化ガス、フッ化ガスの共存雰囲気下で加熱処理すること - 特許庁

To provide a method for manufacturing fluorinated propane suitable for an industrial scale by fluorinating a halogenated propane or a halogenated propene with hydrogen fluoride.例文帳に追加

ハロゲン化プロパンまたはハロゲン化プロペンをフッ化水素でフッ素化してフッ素化プロペンを製造する工業的に適した方法を提供する。 - 特許庁

A 4,4-difluorobenzodiazepin-5-one derivative expressed by formula (II) is produced by using a benzoazepin-5-one derivative expressed by formula (III) as a raw material and sulfuric acid and dimethyl sulfate as catalysts and fluorinating the aforesaid derivative (III) with a fluorinating agent selected from formulae (a)-(c).例文帳に追加

一般式（ＩＩＩ）で示されるベンゾアゼピン−５−オン誘導体を原料として、硫酸及び硫酸ジメチルを触媒として、(a)〜(c)から選択されるフッ素化剤でフッ素化することりより、一般式（ＩＩ）で表される４，４−ジフルオロベンゾアゼピン−５−オン誘導体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorinated 1,3-dioxolan-2-one in a short time while maintaining a high yield in a liquid-liquid reaction in the production method of using a 1,3-dioxolan-2-one derivative having a halogen atom other than fluorine as a starting material and fluorinating the same by a fluorinating agent.例文帳に追加

フッ素以外のハロゲン原子を有する１，３−ジオキソラン−２−オン誘導体を出発物質とし、これをフッ素化剤でフッ素化する製造方法において、液−液反応で高収率を維持しながら短時間でフッ素化１，３−ジオキソラン−２−オンを製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the production method for the compound (5-10) is carried out by fluorinating a compound (3-10) followed by thermally decomposing the resultant product in a liquid phase.例文帳に追加

例えば下記化合物（３−１０）をフッ素化した後、液相熱分解反応を行うことにより下記化合物（５−１０）の製造方法。 - 特許庁