「fluttering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a butterfly fluttering from flower to flower 例文帳に追加

花にたわむれる蝶 - 斎藤和英大辞典

a thing that is fluttering in the wind 例文帳に追加

びらびら翻るもの - EDR日英対訳辞書

The curtains are fluttering in the wind.例文帳に追加

カーテンが風に靡いてる。 - Tatoeba例文

of a flag or cloth, fluttering and making a fluttering sound 例文帳に追加

旗や布がひるがえって,はたはたと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

I have a fluttering sensation in my chest.例文帳に追加

胸がドキドキするのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Because our fluttering thoughts dance例文帳に追加

思いがはらはら舞う故に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is a butterfly fluttering from flower to flower. 例文帳に追加

花に戯る胡蝶のよう - 斎藤和英大辞典

FLUTTERING WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

羽ばたき型風力発電機 - 特許庁

She is like a butterfly fluttering from flower to flower. 例文帳に追加

花に戯るる蝶のよう - 斎藤和英大辞典

FLUTTERING-PREVENTION DEVICE FOR PAPER MACHINE例文帳に追加

抄紙機のフラッタリング防止装置 - 特許庁

She comes fluttering to steal away my heart. 例文帳に追加

来てはちらちら迷わせる - 斎藤和英大辞典

A falling leaf came fluttering through the window. 例文帳に追加

落ち葉が窓から舞い込んだ. - 研究社 新和英中辞典

The leaves are fluttering down.例文帳に追加

葉っぱがはらはらと散っている。 - Tatoeba例文

Talk of angel and you will hear the fluttering of its wings.例文帳に追加

噂をすれば影が差す - 英語ことわざ教訓辞典

(of a sleeve) fluttering 例文帳に追加

舞う人の袖がひらひらするさま - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR SUPPRESSING FLUTTERING OF STEEL SHEET例文帳に追加

鋼板のフラッタリング抑制装置 - 特許庁

the aspect of leaves from a tree fluttering down 例文帳に追加

ばらりと木の葉が落ちるさま - EDR日英対訳辞書

in a fluttering manner 例文帳に追加

ものがひらりひらりと翻るさま - EDR日英対訳辞書

of a flag, the condition of fluttering in the air 例文帳に追加

旗などが軽く翻るさま - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR RESTRAINING FLUTTERING OF STEEL SHEET例文帳に追加

鋼板のフラッタリング抑制方法 - 特許庁

The falling petals look like fluttering butterflies. 例文帳に追加

落花宛然蝴蝶の舞うに似たり - 斎藤和英大辞典

The flag is flapping [fluttering] in the wind. 例文帳に追加

旗が風にひらひら翻っている. - 研究社 新和英中辞典

of the movement of a thin object, in a fluttering manner 例文帳に追加

(薄い物が)へらへらとひらめく - EDR日英対訳辞書

Tinker bell is going to come fluttering down.例文帳に追加

ティンカー・ベルが飛んでくることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flag was fluttering high up in the wind. 例文帳に追加

旗は高々と風に翻っていた. - 研究社 新和英中辞典

A flag was waving [fluttering] in the wind. 例文帳に追加

旗が風にへんぽんと翻っていた. - 研究社 新和英中辞典

of something moving in the air, in a fluttering manner 例文帳に追加

衣服などがひらりと翻るさま - EDR日英対訳辞書

of a light thing, the state of fluttering in the wind 例文帳に追加

軽い物がぴらぴらと翻るさま - EDR日英対訳辞書

the sudden fluttering of the startled pigeons 例文帳に追加

驚いたハトの突然の素早く羽ばたき - 日本語WordNet

A French woman has a fluttering manner about her. 例文帳に追加

フランスの女はそわそわしたふうがある - 斎藤和英大辞典

of a bird, flapping its wings and making a fluttering sound 例文帳に追加

鳥が羽ばたいて,はたはたと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

Talk of angel and you will hear the fluttering of its wings.例文帳に追加

天使のことをいうとその翼の音が聞える - 英語ことわざ教訓辞典

It's so warm and fluttering like a bird.例文帳に追加

これは、すべての暖かく、そわそわです 小鳥のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GREENHOUSE, AND MECHANISM FOR SUPPRESSING FLUTTERING OF VENTILATION FILM例文帳に追加

温室及び換気用フィルムのばたつき抑制機構 - 特許庁

said Achilles, nervoiusly fluttering the leaves: 例文帳に追加

アキレスは神経質そうにページをパラパラさせて言いました。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

PUMP INSTALLATION, AND METHOD FOR PREVENTING FLUTTERING OF FLAP VALVE IN PUMP INSTALLATION例文帳に追加

ポンプ設備、ポンプ設備のフラップ弁のバタツキ防止方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING FLUTTERING OF STRIP例文帳に追加

ストリップのフラッタリング防止方法およびフラッタリング防止装置 - 特許庁

She comes fluttering to steal away my heart. 例文帳に追加

（花が蝶々か蝶々が花か）来てはチラチラ迷わせる - 斎藤和英大辞典

FLUTTERING PHENOMENA PREVENTIVE STRUCTURE OF PRESSURE RECEIVING BODY OF GAS FLOW METER例文帳に追加

ガス流量計の受圧体のフラッター現象の防止構造 - 特許庁

Two butterflies were wildly fluttering around the flowers. 例文帳に追加

その花の周りを2匹の蝶が狂ったように飛び回っていた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a mobile unit which can suppress fluttering phenomena in position registration.例文帳に追加

位置登録のバタツキ現象を抑えることができる移動機を得る。 - 特許庁

To provide a device for fluttering a flag by air blown through a flag rod and operating the state of fluttering of the flag by an efficient structure.例文帳に追加

旗竿を通して送風した空気で旗をはためかせる装置において、最も効率的な送風の機器、方法、機構を提供する。 - 特許庁

To prevent fluttering of the seal lip of a window molding mounted on a window glass.例文帳に追加

ウインドガラスに装着されたウインドモールのシールリップのバタツキを防止する。 - 特許庁

Her heart was fluttering with excitement at the thought that she would be able to see him the next day. 例文帳に追加

彼女は明日は彼に会えると思って胸をときめかしていた. - 研究社 新和英中辞典

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. 例文帳に追加

ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。 - Tanaka Corpus