「for ransom」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom) 例文帳に追加

（通常、身代金のために）犠牲者を不法に捕らえ拘禁する人 - 日本語WordNet

The kidnap(p)ers demanded a ransom in exchange for her safe return. 例文帳に追加

誘拐犯たちは彼女を無事に引き渡すのと引き換えに身代金を要求した. - 研究社 新英和中辞典

a crime called "crime of kidnapping for ransom" 例文帳に追加

身代金誘拐罪という,誘拐とともに身代金を要求することで成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

Osan tried to procure ransom money for Koharu with 400 monme of silver for business, and money obtained by pawning clothes as many as children and she had. 例文帳に追加

商売用の銀四百匁と子供や自分のありったけの着物を質に入れ、小春の支度金を準備しようとするおさん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” 例文帳に追加

というのは，人の子も，仕えてもらうためではなく，むしろ仕え，自分の命を多くの人の身代金として与えるために来たからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:45』

When the two came up, he cried, and said that his father was a rich man, who would pay much gold, and bronze, and iron for his ransom. 例文帳に追加

二人が近づくと、泣き叫んで、父親が金持ちゆえに、身請けにたくさんの黄金や青銅や鉄を払うだろうと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” 例文帳に追加

それはちょうど，人の子が，仕えてもらうためではなく，むしろ仕え，自分の命を多くの人の身代金として与えるために来たのと同じだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:28』

Ten days before, a priest of Apollo had come to the camp and offered ransom for his daughter Chryseis, a beautiful girl, whom Achilles had taken prisoner, with many others, when he captured a small town. 例文帳に追加

１０日前、アポロの神官が野営地を訪れ、アキレスが小さな町を占領したときに、他の多くの捕虜と一緒に捕らえた美しい少女、その神官の娘クリュセイスを身請けしたいと申し出た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

(xi) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts); 例文帳に追加

十一　第二百二十四条から第二百二十八条まで（未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The crimes prescribed under Articles 224 through 228 (Kidnapping of Minors; Kidnapping for Profit; Kidnapping for Ransom; Kidnapping for Transportation out of a Country; Buying or Selling of Human Beings; Transportation of Kidnapped Persons out of a Country; Delivery of Kidnapped Persons; Attempts); 例文帳に追加

五　第二百二十四条から第二百二十八条まで（未成年者略取及び誘拐、営利目的等略取及び誘拐、身の代金目的略取等、所在国外移送目的略取及び誘拐、人身売買、被略取者等所在国外移送、被略取者引渡し等、未遂罪）の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム