「frankness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Your frankness is wonderful. 例文帳に追加

あなたはありのままが素敵です。 - Weblio Email例文集

Frankness is one of his chief merits.例文帳に追加

率直さは彼の美点の1つだ - Eゲイト英和辞典

a frankness unique in literature 例文帳に追加

文学において特殊の率直さ - 日本語WordNet

He is praising your frankness. 例文帳に追加

彼はあなたの正直を褒めています。 - Weblio Email例文集

His frankness makes him beloved of all. 例文帳に追加

あっさりしているから誰にでも好かれる - 斎藤和英大辞典

Her frankness disarmed me. 例文帳に追加

彼女の率直さは私の心をやわらげた. - 研究社 新英和中辞典

I was amazed by the frankness of that young boy. 例文帳に追加

私はその少年の正直さに感心した。 - Weblio Email例文集

Billie is surprised but moved by his frankness. 例文帳に追加

ビリーは驚くが，彼の率直さに心を動かされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

"and the reason why I tell you is that I hope frankness may beget frankness. 例文帳に追加

「なぜお教えするかといえば、率直さが率直さで報いられるかもしれないという希望を持っているからです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

the degree to which a person is lacking in frankness though on intimate terms with someone 例文帳に追加

親しい間柄なのに,他人行儀でよそよそしい程度 - EDR日英対訳辞書

I couldn't help smiling at her childlike frankness. 例文帳に追加

彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。 - Tanaka Corpus

I couldn't help smiling at her childlike frankness.例文帳に追加

彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。 - Tatoeba例文

To put it with brutal frankness, there never was a cockier boy. 例文帳に追加

思い切って正直に言わせてもらえば、すくなくとも横柄な子ではないのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Like his paintings, the poems contained in it are not skillful but are filled with youthful passion and frankness. 例文帳に追加

収録された作品は、絵と同様、技巧的というよりも若々しい情熱と率直さに満ちたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

you always suspected some subtle reserve, some ingenuity in ambush, behind his lucid frankness. 例文帳に追加

かれの明るい開けっぴろげさの背後には、いつもちょっとした秘密、なにか待ち伏せしている小細工があるように思えるのだった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

So with an honest frankness which the novelty of her situation excused she confirmed the truth of what he had before heard, 例文帳に追加

そういった次第で、彼女にとって目新しい状況がそうすることを許したのか、すなおな態度で、ロミオが聞いたことにうそはないと言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

As frankness is welcome, various opinions have been expressed by my subordinates, and during the process of working out a good proposal while taking them into consideration, Senior Vice Minister Otsuka has been constantly reporting to me. 例文帳に追加

それは、何も中で他人行儀にすることはないから、いろいろなところからいろいろな意見も出てきているわけだし、そんなものをこなしながら良いものにしていくという過程の中で、大塚副大臣からも、常時、報告も受けております - 金融庁

Perhaps it was objected by the censors of the Smart Set that Miss St. Clair's frankness and honesty were a trifle old-fashioned, and that she was a shadowy bit of a Puritan; and perhaps it was of these same qualities that Samuel Walcott received his hurt. 例文帳に追加

上流階級の一部には、ミス・セント・クレアの天真爛漫さはいささか古風でつまらないものだとか、ピューリタン的なご清潔ぶりがちとひっかかるだとかいう意見もあった。だが、そういう気質こそがサミュエル・ウォルコットの心をとらえたんだという見方が正しいと思われた。 - Melville Davisson Post『罪体』