futureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11593件
He works with an eye to the future. 例文帳に追加
彼は遠大な目的をもって働く - 斎藤和英大辞典
He is thoughtless of the future. 例文帳に追加
明日食う米が無くとも呑気なものだ - 斎藤和英大辞典
He then laid the foundation of his future greatness. 例文帳に追加
彼はこの時大成の基礎を置いた - 斎藤和英大辞典
Challenges for energy and future policy例文帳に追加
エネルギーをめぐる課題と今後の政策 - 経済産業省
(A) Immediate future: Prompt recovery from the Great Earthquake例文帳に追加
① 当面 ~震災からの早期立ち直り~ - 経済産業省
Promising new fields (i) Automobiles In times of global recession, it is necessary to pursue strategic initiatives with a view to future growth.例文帳に追加
次世代有望分野① - 経済産業省
Further recovery is expected in the future.例文帳に追加
先行きはさらに回復が見込まれる。 - 経済産業省
To kill the young man responsible for the future例文帳に追加
未来を担う若者を殺してまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know the future hasn't already been changed?例文帳に追加
未来が変わってないと 言えるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were looking at the future of clandestine warfare.例文帳に追加
秘密戦争の将来を 見てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oasazuma wakugo no sukune no miko (the future Emperor Ingyo) was the fourth son (prince) of Emperor Nintoku. 例文帳に追加
仁徳天皇の第四皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its slogan is 'Work experience makes your future.' 例文帳に追加
スローガンは「しごとの体験未来がかわる」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) Considerations for Future Mandatory Application p16 例文帳に追加
(4)将来的な強制適用の検討 - 金融庁
(4) Considerations for Future Mandatory Application 例文帳に追加
(4) 将来的な強制適用の検討 - 金融庁
~ and the new chairmen talked about their plans for the future. 例文帳に追加
〜と新会長が抱負を語りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
This will definitely be useful for future learning. 例文帳に追加
それが必ず今後の学習に役立つ - 京大-NICT 日英中基本文データ
I wish that your future is always bright.例文帳に追加
あなたの明るい未来を祈っています。 - Weblio Email例文集
What does Jane want to do in the future?例文帳に追加
ジェーンは将来何がしたいのですか? - Weblio Email例文集
I am thinking about studying abroad in the future. 例文帳に追加
将来的に留学を考えている。 - Weblio Email例文集
What do you want to be in the future? 例文帳に追加
あなたは将来何になりたいですか。 - Weblio Email例文集
I look forward to working with you in the future. 例文帳に追加
これからよろしくお願い致します。 - Weblio Email例文集
I look forward to life In the future. 例文帳に追加
私はこれからの生活が楽しみです。 - Weblio Email例文集
I am anticipating the future research. 例文帳に追加
私は今後の研究に期待しています。 - Weblio Email例文集
Hanako will probably become super wealthy in the future. 例文帳に追加
花子は将来大富豪になるだろう。 - Weblio Email例文集
What do you want to be in the future? 例文帳に追加
あなたは将来何になりたいですか? - Weblio Email例文集
I want to become a pastry chef in the future. 例文帳に追加
私は将来パティシエになりたいです。 - Weblio Email例文集
That will probably continue to grow more and more in the future. 例文帳に追加
それは今後ますます増えるだろう。 - Weblio Email例文集
I will continue to email you in future. 例文帳に追加
今後もあなたにメールを送り続けます。 - Weblio Email例文集
What do you want to do in the future? 例文帳に追加
あなたは将来は何がしたいですか。 - Weblio Email例文集
I will support you in the future as well. 例文帳に追加
これからもあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to future lectures. 例文帳に追加
今後の講義も楽しみにしております。 - Weblio Email例文集
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Araby” 邦題:『アラビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
