「gado」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Gado KATAOKA the second 例文帳に追加

二代目片岡我童 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado KATAOKA the third 例文帳に追加

三代目片岡我童 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado KATAOKA the fourth 例文帳に追加

四代目片岡我童 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally he should have been Gado KATAOKA the fifth. 例文帳に追加

本来は五代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado KATAOKA the thirteenth 例文帳に追加

十三代目片岡我童 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The konohana-kai association" was established (by Gado ONO). 例文帳に追加

「斯華会」結成（小野鵞堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konohana no tomo" (Konohana Friends) was published (by Gado ONO). 例文帳に追加

『斯華の友』刊行（小野鵞堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Gado KATAOKA (the thirteenth) 例文帳に追加

片岡我童(13代目)の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931: 'Gado-shita no supaku' (spark under a railroad bridge) (wood-block printing) 例文帳に追加

1931年、「ガード下のスパーク」（木版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado KATAOKA (the 13th), a son of the 12th, was posthumously granted the professional name. 例文帳に追加

12代目の子片岡我童(13代目)に追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado KATAOKA is one of the professional names of Kabuki. 例文帳に追加

片岡我童（かたおか・がどう）は歌舞伎の名跡の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became Gado KATAOKA the 13th (he was also granted the name of Nizaemon KATAOKA the 14th after his death). 例文帳に追加

-後の片岡我童(13代目)（14代目片岡仁左衛門が追贈）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado ONO in the kana character calligraphic world also brought up many disciples. 例文帳に追加

かな書道界における小野鵞堂もまた多くの門人を育成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to claim his legitimate right to use the name Matsushimaya (a Kabuki guild name that had existed since Nizaemon KATAOKA the tenth), Gado KATAOKA the thirteenth chose to use the number 13 for his name, adding one to the number used in the name of his father, Nizaemon KATAOKA the twelfth (who had earlier been known as Gado KATAOKA the fourth), instead of adopting the name Gado KATAOKA the fifth. 例文帳に追加

十三代目は十代目片岡仁左衛門以来の松嶋屋正系を主張する意味から、五代目ではなく、父十二代目仁左衛門の代数に一を加えた十三代目を名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was used as a haimyo of Gado KATAOKA the Second (he was also granted the name of Nizaemon KATAOKA the Ninth after his death). 例文帳に追加

-後の2代目片岡我童（片岡仁左衛門(9代目)を追贈）の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the world of the kana character calligraphy, Gado ONO brought up many followers. 例文帳に追加

一方、かな書道界においては小野鵞堂が多くの門人を育成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1931, he submitted 'Gado-shita no supaku' (spark under a railroad bridge) (wood-block printing) to the ninth Exhibition of Shunyokai. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）　第9回春陽会展に「ガード下のスパーク」（木版）を出品、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsugi played by Gado KATAOKA (the thirteenth) was extremely wonderful by giving off a kamigata-style amorous aura. 例文帳に追加

片岡我童(13代目)のおつぎは上方風の色気を漂わせて絶品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado KATAOKA (the 13th) and Sojuro SAWAMURA (the ninth) performed this role very well by creating sensual atmosphere. 例文帳に追加

片岡我童(13代目)や澤村宗十郎(9代目)が艶やかな雰囲気でよかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these years, Gado KATAOKA the 13th (Nizaemon KATAOKA the 14th) excelled at this role. 例文帳に追加

近年では片岡我童(13代目)（十四代目片岡仁左衛門）が得意としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the tenth, this professional name has been customarily succeeded by 'the Gado family' and 'the Gato family' alternately. 例文帳に追加

10代目以降は「我童家」と「我當家」が交互に名跡を継ぐのが慣わしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of 1922, Meikaku KUSAKABE died, and Gado ONO died in December of the same year. 例文帳に追加

大正11年（1922年）正月に日下部鳴鶴が亡くなり、同年12月に小野鵞堂が逝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the largest event was the activity sponsored by the Konohana-kai association headed by Gado ONO. 例文帳に追加

しかしながら、その中で最も大きな出来事は、小野鵞堂を主柱とする斯華会の活動である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gado Yoketsu' (Secret of the Art of Painting), which Yasunobu wrote in his last days in 1680, is often quoted as providing the ideas of Naonobu on painting and as a theory of painting that is representative of the Kano school. 例文帳に追加

絵画における尚信の考え、引いては狩野派を代表する画論としてしばしば引用されるのが、晩年の延宝8年（1680年）に著した「画道要訣」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, concerning the calligraphic style of writing kana characters, Shinai TADA, Shugyo OGUCHI, and Gado ONO restored the ancient style, based on the movement of restoring traditional cultural heritage during the middle era of the Meiji period. 例文帳に追加

しかしながら、かな(書道)は明治時代中期に伝来の文化遺産の復古が叫ばれ、多田親愛・大口周魚・小野鵞堂を中心に上代様が復興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ganjiro NAKAMURA II died in 1982 and Gado KATAOKA XIII died in 1992, and Nizaemon KATAOKA XIII, who made a major contribution to the rehabilitation of Kansai Kabuki, died in 1993. 例文帳に追加

ほか1982（昭和57）年に二代目中村鴈治郎が、1992（平成4）年には十三代目片岡我童、1993（平成5）年には関西歌舞伎復興に多大の貢献をした十三代目片岡仁左衛門がそれぞれ没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Baiko ONOE and Shoroku ONOE as a group of Kikugoro ONOE, Shikan NAKAMURA and Baigyoku NAKAMURA as a group of Utaemon NAKAMURA, and Gado KATAOKA, Gato KATAOKA, and Roen KATAOKA as a group of Nizaemon KATAOKA are successions of a family name derived from Haimyo. 例文帳に追加

例えば尾上菊五郎系統の尾上梅幸、尾上松緑、中村歌右衛門系統の中村芝翫、中村梅玉、片岡仁左衛門系統の片岡我童、片岡我當、片岡芦燕などは俳名由来の名跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although participating in these activities as well, Gado devised his own flowing writing style based on the so-gana characters of the Heian period, and this style became so popular that almost all of kana calligraphy-learning women participated in his association. 例文帳に追加

しかしながら、鵞堂はこれに参画しながらも平安朝の草仮名を基底として独目の流麗なスタイルを案出し、婦人たちで習字をするものは、ほとんどこの組織で習うという盛況を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was an independent performance with a lineup of the seven kabuki actors Nizaemon, Ganjiro, Gado KATAOKA (jusandaime)(posthumously, conferred Nizaemon KATAOKA XIV), Mataichiro, Enjaku, Senjaku and Fukusuke NAKAMURA (Takasagoya V) and produced by Koichi YAMAGUCHI. 例文帳に追加

顔ぶれは仁左衛門、鴈治郎、片岡我童(13代目)（十四代目片岡仁左衛門追贈）、又一郎、延若、扇雀、中村福助(高砂屋5代目)の七人の歌舞伎役者と、山口廣一のプロデュースによる自主公演であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the local area, Nizaemon KATAOKA XIII, Gado KATAOKA XIII, Ganjiro NAKAMURA II, Takao KATAOKA (present Nizaemon KATAOKA (jugodaime)), Gato KATAOKA, Hidetaro KATAOKA, Enjaku JITSUKAWA III (sandaime), Tokusaburo ARASHI VII, Senjaku NAKAMURA (present Tojuro SAKATA) and others participated. 例文帳に追加

地元は十三代目片岡仁左衛門、十三代目片岡我童、二代目中村鴈治郎、片岡孝夫（現片岡仁左衛門(15代目)）、片岡我當、片岡秀太郎、三代目實川延若(3代目)、七代目嵐徳三郎、中村扇雀(現坂田藤十郎）などが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining successors to Kansai Kabuki at this time were Ganjiro NAKAMURA II (nidaime), Gato KATAOKA IV (later, Nizaemon KATAOKA XIII (jusandaime)), Jukai ICHIKAWA III (sandaime), Jusaburo BANDO III (sandaime), Tomijuro NAKAMURA IV (yondaime), Minosuke BANDO VI (rokudaime) (later, Mitsugoro BANDO VIII (hachidaime)), Mataichiro HAYASHI II, Roen KATAOKA V (later, Gado KATAOKA XII; after his death, posthumously conferred Nizaemon XIV), Fukusuke NAKAMURA V (Takasagoya), Enjiro JITSUKAWA II (later, Enjaku JITSUKAWA III (sandaime)) and Naritaro NAKAMURA II. 例文帳に追加

この時点で残された関西歌舞伎の後継者は、二代目中村鴈治郎(2代目)・四代目片岡我當（のち十三代目片岡仁左衛門(13代目)）・三代目市川壽海(3代目)・三代目阪東寿三郎(3代目)・四代目中村富十郎(4代目)・六代目坂東蓑助（のち八代目坂東三津五郎(8代目)）・二代目林又一郎・五代目片岡芦燕（のち十二代目片岡我童、死後十四代目仁左衛門追贈）・五代目中村福助（高砂屋）・二代目実川延二郎（のちの三代目實川延若(3代目)）・二代目中村成太郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス