「go a long way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have a long way to go. 例文帳に追加

まだ先は長い。 - Tanaka Corpus

There's still a long way to go.例文帳に追加

まだ先は長いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, I still have a long way to go.例文帳に追加

あ~ 先は長いな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a long way to go例文帳に追加

まだ先は長い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a long way to go!例文帳に追加

メッチャ長いやつよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will have to go a long way to find a dog like this. 例文帳に追加

こんな犬はざらにはいない. - 研究社 新和英中辞典

We have a long way to go. 例文帳に追加

遠くまで行かなければならない. - 研究社 新英和中辞典

We (still) have a long way to go. 例文帳に追加

まだ前途遼遠(りようえん)だ. - 研究社 新英和中辞典

Ten dollars don't go a long way these days. 例文帳に追加

このごろ 10 ドルでは何も買えない. - 研究社 新英和中辞典

to make the most of of one's money―make one's money go a long way 例文帳に追加

金を活かして使う - 斎藤和英大辞典

He makes the most of his money―makes his money go a long way. 例文帳に追加

彼は生きた金を使う - 斎藤和英大辞典

I start early as I have a long way to go. 例文帳に追加

先が遠いから早く立つ - 斎藤和英大辞典

No. you still have a long way to go.例文帳に追加

いいえ。まだ先は長いわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You. you still have a long way to go.例文帳に追加

あんた。まだ道のりは長いのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our families go back a long way.例文帳に追加

私たちの家系は 歴史があるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, we still have a long way to go.例文帳に追加

いいえ。まだ先は長いわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let 's go a long way ... yes!例文帳に追加

わ~い あずにゃん行こう ・はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I go back a long way.例文帳に追加

君と私で 長い道を戻るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've a long way to go, you know.例文帳に追加

まだまだ 道は長いんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not really, I still have a long way to go.例文帳に追加

いやぁ 僕なんか まだまださ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a very long way to go例文帳に追加

この先私たちには とても長い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A million yen would go a long way toward what I need. 例文帳に追加

100 万円もあればよほど助かるんだが. - 研究社 新和英中辞典

With a simple beginning but a long way to go.例文帳に追加

始まりは簡単ですが その道のりはとても長いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit better, but still quite a long way to go.例文帳に追加

これは 多少はいいですが まだまだ先は長いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't go out drinking with him the way I could a long time ago. 例文帳に追加

彼と昔のようには飲みに行けない。 - Weblio Email例文集

I'm sure he will go a long way in business. 例文帳に追加

彼は大丈夫商売で成功するよ. - 研究社 新英和中辞典

I have a long way to go before I even approach his skill. 例文帳に追加

あの人のような腕前になるにはまだまだ距離がある. - 研究社 新和英中辞典

That much [That amount of] money won't go far [a long way]. 例文帳に追加

それだけの金では大したこともできまい. - 研究社 新和英中辞典

Ten thousand yen doesn't go very far [a long way] today. 例文帳に追加

今の 1 万円はあまり使いでがない. - 研究社 新和英中辞典

Ten yen used to go far―go a long way. 例文帳に追加

もとは十円あるとずいぶん使い出があったものだ - 斎藤和英大辞典

This sum will go far towards―go a long way towards―my school-expenses. 例文帳に追加

これだけ金があればだいぶ学資の足しになります - 斎藤和英大辞典

Ten yen used to go a long way. 例文帳に追加

元は十円あるとずいぶん使いでがあったものだ - 斎藤和英大辞典

Educational reforms still have a long way to go.例文帳に追加

教育の改革はまだまだこれからだ。 - Tatoeba例文

his roots in Texas go back a long way 例文帳に追加

彼のテキサスの祖先は、はるかにさかのぼる - 日本語WordNet

I still have a long way to go in the Air Force.例文帳に追加

私は空軍ではまだ道のりは長い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Educational reforms still have a long way to go. 例文帳に追加

教育の改革はまだまだこれからだ。 - Tanaka Corpus

But we still have a long way to go.例文帳に追加

しかし、我々が道のりはまだまだ長いのです。 - 厚生労働省

But if you were to come out and stump with him, that would go a long way to convince...例文帳に追加

あなたが彼と遊説すれば 説得の長い道... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you can see, I still have a long way to go.例文帳に追加

見てお分かりのように、まだまだ 先があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've made some advances so far, but there's still a long way to go例文帳に追加

いくらか進歩したとはいえ まだまだ道は長いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've got a really long way to go例文帳に追加

これからの道のりは まだまだ長く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still have a long way to go. it's been many months since its january release.例文帳に追加

まだまだです。 1月に登場してから数か月。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go back a long way, captain haddock and i.例文帳に追加

ハドック船長と私は 長い付き合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as I said earlier, I know we've got a long way to go例文帳に追加

前にも申し上げたとおり長い道のりになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you tell me thank you. that could go a long way.例文帳に追加

"ありがとう」 お陰で成功した」と俺に言うのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書