| 例文 |
grand programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
1991: Hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school) in 'Nasu no Yoichi katari' (interval kyogen katari narrative 'Nasu no Yoichi'). 例文帳に追加
1991年 「奈須与一語」披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NHK Kohaku Utagassen (the NHK year-end grand song festival) (a general TV program aired by the Japan Broadcasting Corporation, NHK) 例文帳に追加
NHK紅白歌合戦(日本放送協会NHK総合テレビジョン) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school). 例文帳に追加
1956年(31歳)青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2008 Nanba Grand Kagetsu began to hold a regular program where only rakugo storytellers appeared. 例文帳に追加
2008年、なんばグランド花月で落語家のみの興行が定期的に行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan's record was set with 32 skips by Shunsuke Watanabe, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, in a TV program, 'Tokumitsu Tokoro no sports eraihito Grand Prix' (Tokumitsu and Tokoro's Great-People Grand Prix of Sports). 例文帳に追加
日本記録は千葉ロッテマリーンズ投手の渡辺俊介がテレビ番組「徳光&所のスポーツえらい人グランプリ」にて出した32段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The NASA HPCC Program is structured to contribute to broad Federal efforts while addressing agency-specific computational problems called Grand Challenges. 例文帳に追加
NASAのHPCC計画は広範な連邦の努力に寄与するよう組織化されているが, 一方Grand Challengesと呼ばれる機関に特化したコンピュータ関連問題をも取り扱っている. - コンピューター用語辞典
This program is now held at 'Yoshimoto ∞ Hall in Osaka' within the 'Nanba Grand Kagetsu' after the 'Umeda Kagetsu' was closed. 例文帳に追加
現在は「うめだ花月」の閉館で「なんばグランド花月」内にある「ヨシモト∞ホール大阪」で毎週土曜に開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a camera, an image composition method and a program for representing spread feeling such as a panorama and representing a motion of a photographic subject in a grand background image, without preparing a special wide angle lens or the like.例文帳に追加
特別な広角レンズなどを用意せずとも、パノラマのような広がり感を表現すると共に、雄大な背景画像の中で、被写体の動きを表現できるカメラ、画像合成方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
Mitsuya was awarded the 2011 Tokyo Metropolitan SME Manufacturing Human Resources Development Governor’s Grand Prize for its originality in working to boost the retention rate of young workers with its unique human resources development program. 例文帳に追加
同社は、独自の人材育成制度により、若手人材の定着率向上に取り組むなど、その独自性から、2011年度「東京都中小企業ものづくり人材育成大賞知事賞」の大賞を受賞した。 - 経済産業省
However, the origin of the 'Soji's face is like a flatfish' belief seemed to be a light jokey answer made by a great grand son of Hikogoro SATO when Haruo TANI said a lighthearted joke to him in a TV program, and according to Tani, 'Soji's face is like a flatfish' does not mean his face is flat but the two eyes of other family members including his sisters in photos are closely-spaced. 例文帳に追加
しかし「総司=ヒラメ顔」説は、佐藤彦五郎のひ孫が、テレビで谷春雄の話に軽くノってつい口走ってしまったのが始まりらしいのだが、谷は「総司がヒラメ顔」というのは“のっぺらぼうという意味ではなくて、一族や兄弟の写真がみな目の間隔が寄っているから”と話している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
