「had you been」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

`They told me you had been to her, 例文帳に追加

「きみが彼女のところへいって、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

My notion was that you had been 例文帳に追加

ぼくの考えではきみこそが - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

It would have surely been fun if I had been with you. 例文帳に追加

あなたと一緒だったらきっともっと楽しいのに。 - Weblio Email例文集

Had it not been for your courage, you would have been killed.例文帳に追加

勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。 - Tatoeba例文

What had you been teaching before you came here? 例文帳に追加

あなたはここに来る前は何を教えていたのですか。 - Weblio Email例文集

If you had only said you were sorry first, there would have been none of this trouble. 例文帳に追加

一言わびればすんでいたものを. - 研究社 新和英中辞典

If you had been a little more patient, you would have succeeded.例文帳に追加

もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。 - Tatoeba例文

If you had been a little more patient, you would have succeeded. 例文帳に追加

もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。 - Tanaka Corpus

You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago. 例文帳に追加

数世紀前なら火あぶりものだよ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago. 例文帳に追加

何世紀か前に生きてたら君はきっと火あぶりだよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If you had listened to my advice, you would not have been in [been reduced to] such a fix. 例文帳に追加

私の忠告を聞いていたらこんな羽目にはならなかったのに. - 研究社 新和英中辞典

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.例文帳に追加

まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。 - Tatoeba例文

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot. 例文帳に追加

まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。 - Tanaka Corpus

I didn't know you had been here. 例文帳に追加

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。 - Weblio Email例文集

How many years had it been since the last time you met him? 例文帳に追加

あなたは何年ぶりにその人とあったのですか。 - Weblio Email例文集

I most certainty told you that my identification card had been stolen. 例文帳に追加

確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。 - Weblio Email例文集

I told you that my ID card had been stolen. 例文帳に追加

身分証を盗まれたことをあなたに伝えた。 - Weblio Email例文集

I had been thinking that I want to meet you since way back. 例文帳に追加

前からあなたに会いたいと思っていた。 - Weblio Email例文集

Had the two of you been acquaintances since before? 例文帳に追加

二人は以前から知り合いだったのですか？ - Weblio Email例文集

Had you been acquaintances since before? 例文帳に追加

あなた達は以前から知り合いだったんですか？ - Weblio Email例文集

Had you been taking classes since the morning? 例文帳に追加

あなたは朝から授業を受けていたのですか？ - Weblio Email例文集

How long had you been using that? 例文帳に追加

あなたはそれをいつから使っていたのですか。 - Weblio Email例文集

I was thinking that you had been there before. 例文帳に追加

私はあなたもそこに行ったことがあると思っていた。 - Weblio Email例文集

Had it not been for you, what would I have done? 例文帳に追加

君がいなかったら私はどうしただろう. - 研究社 新英和中辞典

I with you had been there with me 例文帳に追加

ただ恨む君の共に在りてその光景を見ざりしを - 斎藤和英大辞典

If I had been a bird, I could have flown to you.例文帳に追加

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 - Tatoeba例文

I wish I had been there with you.例文帳に追加

私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。 - Tatoeba例文

How long had you been waiting when we arrived?例文帳に追加

私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。 - Tatoeba例文

It would have been better if you had left it unsaid.例文帳に追加

そんなことは言わないほうがよかったのに。 - Tatoeba例文

It would have been better if you had not gone there.例文帳に追加

君は、そこに行かなかったほうが良かった。 - Tatoeba例文

I had been to the hospital before you came.例文帳に追加

君が来る前に病院へ行ってきた。 - Tatoeba例文

I found the very thing you had been looking for.例文帳に追加

君が捜していたズバリそのものを見つけました。 - Tatoeba例文

John had been lazy before he met you.例文帳に追加

ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。 - Tatoeba例文

It would have been better if you had stayed in America.例文帳に追加

アメリカにいたほうがよかったのに。 - Tatoeba例文

I wish I had been with you then.例文帳に追加

あの時君といっしょにいたらよかったのに。 - Tatoeba例文

"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."例文帳に追加

「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」 - Tatoeba例文

Would you have asked me this question if I had been a man?例文帳に追加

私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? - Tatoeba例文

I wish I had been there with you.例文帳に追加

あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。 - Tatoeba例文

It would have been nice if you had helped me a little.例文帳に追加

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。 - Tatoeba例文

It would've been awful if you had gotten hit by that truck.例文帳に追加

そんなトラックに衝突したら大変だ。 - Tatoeba例文

Do you know that Mr. Smith had been involved in an extramarital affair?例文帳に追加

スミス氏が不倫をしていたこと、知ってる？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I had been a bird, I could have flown to you. 例文帳に追加

鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。 - Tanaka Corpus

I wish I had been there with you. 例文帳に追加

私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。 - Tanaka Corpus

How long had you been waiting when we arrived? 例文帳に追加

私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。 - Tanaka Corpus

I had been to the hospital before you came. 例文帳に追加

君が来る前に病院へ行ってきた。 - Tanaka Corpus