「ill-looking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I see you're looking ill again.例文帳に追加

お前はまた様子が おかしくなったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me, looking ill at ease例文帳に追加

その人が 気まずそうな顔して言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, ill be looking forward to your article!例文帳に追加

今行きます それじゃあ 記事 楽しみにしてるね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ill-looking man appeared and called to the woman to stop. 例文帳に追加

悪相の男が現れて女を呼び止めた - 斎藤和英大辞典

It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room. 例文帳に追加

四時頃扉が開くと、酔いどれの馬番が部屋に入ってきた。乱れた髪、ほおひげをたくわえ、紅顔で粗野な服といった様である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room. 例文帳に追加

四時近くなってドアが開き、酔っ払い風の、もじゃもじゃ頭と頬ひげ、真っ赤な顔にみすぼらしい服の馬丁が部屋に入ってきた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five and thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. 例文帳に追加

丁寧に船員式の敬礼をすると、この男は、背が高く、人相が悪い、黄色い目をした３５くらいの男だったが、冷静にドアの方へと向かい家の外に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Even when an aperture 64 is opened by occurrence of a focusing-assist request, an exposure amount is prevented from increasing due to the opening because of density adjustment of a variable ND filter 64c, which causes no ill effect on a photographer performing the focusing operation while looking at the image of a view finder 36.例文帳に追加

フォーカスアシスト要求の発生によって、絞り６４ｄが開放されても、可変ＮＤフィルタ６４ｃの濃度調整により、該開放による露光量の増大が防止され、ビューファインダー３６の映像を見てフォーカシング操作する撮影者に悪影響を与えない。 - 特許庁

I suppose that looking at the video images of the press conference, you had the impression that he was ill. I think that the fact that the person who doubles as Japan’s Minister of Finance and Minister for Financial Services has behaved in an inappropriate manner at a press conference has become an international issue. Don’t you think that this has had widespread effects, including on the international reputation of Japan? 例文帳に追加

会見で見られて、ご体調が悪いと長官もお感じになるような会見だったと思うのですが、国際的にも、日本の金融担当・財務大臣が不適切な会見をしたのだということで問題になっていると思うのですが、長官はそのあたり、大臣の会見が、国際的な評価も含め、波紋を広げているとはお感じになりませんか。 - 金融庁

Small pilgrimage churches that took care of pilgrims who fell sick or were looking for a bed were called hospices (the root word for the modern hospice, a place where the terminally ill live out their lives), which led to the word 'Hospitality' and a section within the church devoted to the care of the sick became the 'Hospital.' 例文帳に追加

こうした巡礼の旅で病に倒れた人、宿を求める人を宿泊させた巡礼教会、その小さなものをHospice（終末期の患者が残りの時を過ごす近代的なホスピスの語源）と呼んだが、そこでのもてなしから「歓待」(Hospitality)の語がうまれ、病人の看護などの仕事をする部門が教会の中に作られるようになって今日の英語でいう「病院」(Hospital)が派生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス