「illegal invalid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, in Asia other than Korea and African areas, a movement to see this kind of treaty as 'invalid and/or illegal' is rising. 例文帳に追加

しかし、韓国以外のアジア・アフリカ地域でもこの種の条約を「無効・違法」と考える動きが出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) A passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit that is invalid to the person who commits illegal entry or landing. 例文帳に追加

ロ　当該不法入国等を実行する者について効力を有しない旅券、乗員手帳又は再入国許可書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Contrary to that, both South and North Korea have maintained the stance that the Japan-Korea Annexation Treaty and all the related treaties were illegal and invalid from the beginning, and the Japanese rule, extending back to its occupation of Korea, was totally illegal and invalid, because the Japan-Korea Annexation Treaty was illegally concluded. 例文帳に追加

それに対して、韓国・北朝鮮とも日韓併合条約は違法に結ばれた条約であるから同・条約と関連する条約のすべてが当初から違法・無効であり、日本の朝鮮領有にさかのぼってその統治がすべて違法・無効であるという立場を崩していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contractual clauses that are illegal under the Antimonopoly Act could also be interpreted as invalid under private law since they violate the public policy principle prescribed in Article 90 of the Civil Code. 例文帳に追加

独占禁止法上違法となる契約条項については、民法第９０条（公序良俗違反）により私法上の効力も無効となる場合もある。 - 経済産業省

Contractual clauses that are illegal under the Antimonopoly Act could also be interpreted as invalid under private law because they violate the public policy principle prescribed in Article 90 of the Civil Code. 例文帳に追加

独占禁止法上違法となる契約条項については、民法第９０条（公序良俗違反）に基づき、私法上の効力も無効となる場合もある。 - 経済産業省

To efficiently transfer invalid card information to an inquiry informa tion recording card (memory card) which records the inquiry information (invalid card information)for preventing illegal uses of stolen/lost credit cards or membership postpaid cards (membership card).例文帳に追加

盗難・紛失したクレジットカードや会員制後払カード（メンバーズカード）等の不正利用を防止するための照会情報（無効カード情報）を記録した照会情報記録カード（メモリカード）に、効率良く前記無効カード情報を転送できるようにする。 - 特許庁

Thus, since the programming tool is made valid only for the sequential controller decided at the time of setting the working unit, and made invalid for the other sequential controllers an illegal use of the programming tool can be prevented.例文帳に追加

そのため、プログラミングツールは作業ユニット設置時に決められたシ−ケンシャルコントローラにのみ有効となり、それ以外のシーケンシャルコントローラには対応できず、プログラミングツールの不正使用等を防止することができる。 - 特許庁

When there is an AP having the same identification information or an AP that does not exist in the connection history, the CPU 1 further examines radio wave intensity of the beacons and/or an encrypted state (valid/invalid, etc.,) and avoids connection as an illegal AP.例文帳に追加

同一識別情報を持つＡＰがあったり接続履歴にないＡＰがあったりすると、さらにビーコンの電波強度及び／又は暗号化状態（有効／無効など）を調べ、不正なＡＰとして接続を避ける。 - 特許庁

In addition, where the transaction contemplated in the contract is in itself illegal, such as in the case of a sale of obscene items (Article 175 of the Criminal Law) or images to which copyrights have not been properly handled by licensing, such contract may be invalid on the ground of non-compliance with public order. 例文帳に追加

また、わいせつ物の販売（刑法第１７５条）、著作権者の許諾など正規な著作権処理がなされていない画像の販売など、取引自体が法律に違反するような取引については、そもそも公序良俗に違反する契約として、無効となる可能性がある。 - 経済産業省