implementationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5217件
The implementation consists of the following steps: 例文帳に追加
この実装は、次の手順から構成されます。 - NetBeans
It is an implementation of a PageController pattern. (documentation) 例文帳に追加
これは PageController パターンを実装したものです(ドキュメント)。 - PEAR
Base class implementation for Web serverand request handler. 例文帳に追加
Web サーバおよび要求ハンドラの基底クラス実装。 . - Python
This optimization is both version and implementation dependent.例文帳に追加
この最適化はバージョンや実装に依存します。 - Python
Description The class of this object is a private, implementation dependent, subclass of Object.The hook object has no parent.例文帳に追加
このフックオブジェクトは親を持たない。 - XFree86
PERFORMANCE APPARATUS, PERFORMANCE IMPLEMENTATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
演奏装置、演奏実現方法およびプログラム - 特許庁
(3) Issues on which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations 例文帳に追加
③ WTO勧告の早期履行を求めていくもの - 経済産業省
・Russia: Correction ofDiscriminatory System/Implementation of Transport Vehicle Recycling Fee 例文帳に追加
ロシア :自動車廃車税の内外無差別化 - 経済産業省
COMPUTER DEVICE DRIVER IMPLEMENTATION METHOD, AND COMPUTER例文帳に追加
コンピュータのデバイスドライバ実現方法およびコンピュータ - 特許庁
AUTOMATIC VENDING MACHINE AND DISCOUNT SERVICE IMPLEMENTATION PROGRAM例文帳に追加
自動販売機および割引サービス実行プログラム - 特許庁
TELEVISION CONFERENCE SYSTEM AND IMPLEMENTATION METHOD OF TELEVISION CONFERENCE例文帳に追加
TV会議システム及びTV会議の実行方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PATENTED INVENTION IMPLEMENTATION BUSINESS例文帳に追加
特許発明実施化事業方法およびシステム - 特許庁
MICRO MACHINING METHOD USING A PROBE AND ITS IMPLEMENTATION EQUIPMENT例文帳に追加
プローブを用いた微細加工方法とその装置 - 特許庁
(vi) Other necessary matters regarding implementation of the service 例文帳に追加
六 その他業務の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation of Liquidating Distribution, etc. when the Right Becomes Final and Binding, etc. 例文帳に追加
権利確定等に伴う配当等の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent occurrence of damage resulting from implementation of a script.例文帳に追加
スクリプトの実行による被害の発生を防ぐ。 - 特許庁
Implementation of Examination Affairs, etc. by the Prime Minister 例文帳に追加
内閣総理大臣による試験事務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Select the cron implementation you like the most, and then emerge it. 例文帳に追加
最も好みのcronを選んだら、それをemergeします。 - Gentoo Linux
Which operations are cancellable is implementation-defined. 例文帳に追加
どの操作をキャンセルできるかは、実装定義である。 - JM
Planning, Informing and Managing Progress in the Implementation of Improvement Plans 例文帳に追加
改善策の作成、周知及び進捗管理 - 金融庁
・Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Zeroing Methodology例文帳に追加
・ゼロイングに係るWTO勧告の早期履行 - 経済産業省
The input method encountered an implementation-dependenterror. 例文帳に追加
\\(bu 5入力メソッドが実装依存のエラーに出会った。 - XFree86
2) Clarification of the procedures and implementation in accordance with the procedures 例文帳に追加
②手続の明確化と手続に従った実施 - 経済産業省
• Implementation of utilization and process in accordance with the established procedures 例文帳に追加
・定められた手続による利用・加工の実施 - 経済産業省
(3) Concurrent implementation of supply-demand measures for the period after this summer例文帳に追加
③今夏以降の需給対策の並行実施 - 経済産業省
* Implementation based on the inspection ratios of sampling and lot例文帳に追加
※サンプリング、ロット等の検査比率に基づき実施 - 経済産業省
An implementation propriety information storage unit 17 stores, for each combination of measure kinds of risk measures, implementation propriety information indicating propriety of implementation of a risk measure.例文帳に追加
実施適否情報記憶部17は、リスク対策の対策種別の組み合わせごとに、リスク対策の実施の適否を示した実施適否情報を記憶している。 - 特許庁
To specify only a task necessary for implementation when occurrence of a re-implementation task, and to rapidly calculate the number of delay days by the re-implementation.例文帳に追加
再実施タスクの発生時に、実施に必要なタスクのみを特定し、再実施による遅延日数を迅速に算出することができるようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING IMPLEMENTATION OF QUESTIONNAIRE AND HEARING例文帳に追加
アンケートとヒヤリングの実施支援方法および装置 - 特許庁
PROXY SERVICE PROVIDING METHOD, AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM例文帳に追加
代行サービス提供方法およびその実施システム - 特許庁
FAILURE INFORMATION ANALYSIS METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE例文帳に追加
障害情報解析方法及びその実施装置 - 特許庁
DATA BASE PROCESSING METHOD, AND IMPLEMENTATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
データベース処理方法、その実施システム及びプログラム - 特許庁
5. Steady implementation of the APEC Collective Action Plan (CAP)例文帳に追加
5.APEC共同行動計画の着実な実施 - 財務省
(ii) Content of New Energy Utilization, etc. and the implementation period thereof 例文帳に追加
二 新エネルギー利用等の内容及び実施時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Implementation, etc. of Emergency Response Measures 例文帳に追加
第四章 緊急事態応急対策の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Emergency Response Measures and Responsibilities for Their Implementation 例文帳に追加
緊急事態応急対策及びその実施責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since glibc 2.4, this implementation is no longer supported. 例文帳に追加
glibc 2.4 以降は、この実装はもはやサポートされていない。 - JM
(iii) Implementation of the measures provided for in the plans referred to in the preceding item例文帳に追加
三前号の計画で定める措置の実施 - 厚生労働省
(v) Disclosure of the implementation of measures referred to in the preceding items例文帳に追加
五前各号の措置の実施状況の開示 - 厚生労働省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)