implementingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4527件
To provide a method and apparatus for implementing bandwidth control in a communication link.例文帳に追加
通信リンクにおいて帯域幅制御を実施するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
MULTI-FUNCTION MACHINE, COMMUNICATION DEVICE, CONTROL METHOD OF SAME, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING METHOD例文帳に追加
複合機能装置、通信装置、該装置の制御方法、及び該方法を実行するプログラム - 特許庁
GEOMETRIC MODEL CREATION METHOD, COMPUTER PROGRAM IMPLEMENTING SAME, AND GEOMETRIC MODEL CREATION SYSTEM例文帳に追加
形状モデル作成方法、それを実装したコンピュータプログラムおよび形状モデル作成システム - 特許庁
To provide a communication system implementing coordinated multi point (CoMP) together with acknowledgement/retransmission techniques.例文帳に追加
確認応答/再送技術と共にCoMPを実行する通信システムを実現する。 - 特許庁
RETRANSMISSION METHOD OF MOBILE COMMUNICATIONS TERMINAL DEVICE AND MOBILE COMMUNICATIONS TERMINAL DEVICE IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加
移動通信端末機の再発信方法及びこれを実行する移動通信端末機 - 特許庁
POST TREATMENT METHODS OF METAL STRIP, PARTICULARLY, CLEANING METHOD, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHODS例文帳に追加
金属ストリップの後処理方法、特に洗浄方法及び該方法を実施するための装置 - 特許庁
CONVERSION TABLE GENERATING METHOD FOR PHOTOGRAPHIC IMAGE CORRECTION, AND PHOTOGRAPHIC PRINTING DEVICE IMPLEMENTING METHOD例文帳に追加
撮影画像補正用変換テーブル作成方法とこの方法を実施する写真プリント装置 - 特許庁
METHOD FOR IMPLEMENTING FREE SCHEDULE COURSE BY INDIVIDUAL INDIVIDUAL COUNSELING FORM AND COURSE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
個別指導形式によるフリースケジュール講習の実施方法及び講習管理プログラム - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING COMMUNICATION CONNECTION, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME, PROCESSING PROGRAM OF THE SAME AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
通信接続処理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
INPUT DATA FILTERING METHOD, AND INPUT DATA FILTERING APPARATUS TO BE USED FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
入力データフィルタ方法およびその方法の実施に用いる入力データフィルタ装置 - 特許庁
AUTOMATIC JOURNALIZATION PROCESS, DEVICE FOR IMPLEMENTING IT, ITS PROCESS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
自動仕訳処理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
RADIO WAVE PROPAGATION ESTIMATION PROGRAM, RADIO WAVE PROPAGATION ESTIMATION METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
電波伝搬の推定プログラム、電波伝搬の推定方法、この方法を実行する装置 - 特許庁
To provide a moving picture data encoder for encoding moving pictures without wastefully implementing motion vectors.例文帳に追加
動画像符号化装置において無駄な動きベクトル探索をせずに動画像符号化する。 - 特許庁
To provide a method of an internal chill for an aluminum series base material capable of implementing simple and inexpensively.例文帳に追加
簡単かつ安価に実施できるアルミニウム系基材の鋳ぐるみ方法を提供する。 - 特許庁
A transmitting device 1 includes a compressional wave transmitting section 11 implementing wave transmission intermittently.例文帳に追加
送信装置1は、疎密波を間欠的に送波する疎密波送波部11とを備える。 - 特許庁
DATA RESTORING METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR IMPLEMENTING DATA RESTORING METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
データ復元方法及びデータ復元方法を実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT EDITING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING DOCUMENT EDITING METHOD, AND DOCUMENT EDITING SYSTEM例文帳に追加
文章編集方法、文章編集方法を実行するプログラム、及び文章編集システム - 特許庁
A method, an integrated circuit and a system for implementing a secure chain of trust are disclosed.例文帳に追加
セキュアな信頼チェーンを実施するための方法、集積回路及びシステムが開示される。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING RELATION OF OUTPUT GRADATION VALUE TO DENSITY AND MODULE FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加
出力階調値−濃度関係補正方法及びこの方法を実施するモジュール - 特許庁
To provide a technology for reducing a measurement time, and implementing a three-dimensional measurement.例文帳に追加
本発明は、測定時間を短くして三次元測定を行える技術を提供する。 - 特許庁
NAVIGATION APPARATUS AND METHOD FOR CONFIGURING STOP-OFF POINT AND IMPLEMENTING ROUTE GUIDANCE THROUGH TOUCH PANEL例文帳に追加
タッチパネルにより立ち寄り地を設定し経路誘導を行うナビゲーション装置及び方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING CONTENT, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コンテンツ表示方法、コンテンツ表示装置、及び該方法を実行するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING UNREGULATED DORMANT MODE IN POWER CONVERTER例文帳に追加
調整されない休止モードを電力変換器内で実現するための方法および装置 - 特許庁
To fully suppress unnecessary radiation even though implementing overlaying of a high frequency having adequate amplitude.例文帳に追加
充分な振幅の高周波重畳を行っても、不要輻射を充分に抑える。 - 特許庁
METHOD OF CONTROL BETWEEN DEVICES CONNECTED TO HETEROGENEOUS NETWORK AND DEVICE IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
異種ネットワークに接続された装置間の制御方法及びかかる方法を実施する装置 - 特許庁
TIME SYNCHRONIZATION METHOD BETWEEN NODES IN NETWORK AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加
ネットワークのノード間に時間同期化を実行する方法およびこの方法を実行する機器 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, CONTROL METHOD OF IMAGE PROCESSOR, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加
画像処理装置、画像処理装置の制御方法、および、これを実行させるためのプログラム - 特許庁
IMAGE FORMING SYSTEM, IMAGE FORMING METHOD AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像形成システム、画像形成方法、該方法を実行するプログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMPLEMENTING VARIABLE X-RAY INTENSITY MODULATION SCHEME FOR IMAGING SYSTEM例文帳に追加
イメージング・システムの可変X線強度変調方式を具現化する方法及びシステム - 特許庁
METHOD OF GENERATING ADDRESS SIGNAL IN PLASMA PANEL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING METHOD例文帳に追加
プラズマパネルにおいてアドレス信号を発生する方法、及び該方法を実現するための装置 - 特許庁
He also actively protected ordinary people by implementing measures of relief on their behalf. 例文帳に追加
さらに、庶民に対しても救済政策を採って積極的に庶民を保護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This hook gives other kinds of date objects a chance at implementing mixed-typecomparison.例文帳に追加
このフックにより、他種の日付オブジェクトに型混合比較を実装するチャンスを与えています。 - Python
To achieve an equivalent function without implementing a directory-dedicated memory on a memory controller.例文帳に追加
ディレクトリ専用メモリをメモリコントローラに実装することなく同等の機能を実現する。 - 特許庁
METHOD OF TRANSFERRING MOVING WEB ONTO WINDING CORE AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加
移動ウェブを巻取りコア上へ移送する方法およびその方法を実施するための装置 - 特許庁
PROGRAM FOR IMPLEMENTING CONTROL METHOD FOR CONTROLLING ELECTRONIC TERMINAL AND ELECTRONIC MUSICAL DEVICE例文帳に追加
電子端末を制御する制御方法を実現するためのプログラムおよび電子音楽装置 - 特許庁
SUSPENSION EVALUATING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND SUSPENSION EVALUATING APPARATUS例文帳に追加
懸濁液の評価方法、その方法を実施するためのプログラム、及びその評価装置 - 特許庁
To provide a method for accurately, efficiently and automatically implementing Chinese text segmentation.例文帳に追加
中国語分割を自動的に実行する正確で効率的な手法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING LINK CONVERGENCE, APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME, PROGRAM FOR PROCESSING THE SAME AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
リンク輻輳判定方法及びその実施装置並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
DISCRIMINATION SIGNAL FORMATION METHOD AND OPTICAL DISK UNIT IMPLEMENTING DISCRIMINATION SIGNAL FORMATION METHOD例文帳に追加
識別記号形成方法及び該識別記号形成方法を実施する光ディスク装置 - 特許庁
LEASE SYSTEM, LEASE METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING PROGRAM IMPLEMENTING THIS METHOD例文帳に追加
リースシステムおよびリース方法並びにその方法を実現するプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
POWER CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL FOR IMPLEMENTING THE CONTROL例文帳に追加
移動通信システムの電力制御方法及び該制御を実行する移動通信端末機 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING COMPUTER OPERATION INFORMATION, IMPLEMENTING SYSTEM THEREFOR, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
計算機稼動情報収集方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING CHARGE SETTLEMENT, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE SAME, PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
課金決済処理方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT METHOD AND ITS IMPLEMENTING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
文書管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A curing device is provided for implementing said method.例文帳に追加
本発明は更に上述の方法を達成するための硬化装置を提供することにある。 - 特許庁
GREENING BUSINESS OPERATION SYSTEM AND METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT例文帳に追加
緑化ビジネス運営システムと、その運営方法と、それを実行する為のコンピュータープログラム - 特許庁
Major countries decided on implementing large-scale measures to boost the economy after the global economic crisis hit.例文帳に追加
世界経済危機を受け、主要国は大型の景気対策の実施を決定した。 - 経済産業省
Each country makes that decision and has the responsibility of implementing the agenda.例文帳に追加
各国がそうした決定を行い、その責任においてアジェンダを実施していくのです。 - 厚生労働省
In conjunction with these circumstances, the Ministry of Economy, Trade and Industry is implementing the following measures:例文帳に追加
このような現状を踏まえ、経済産業省では以下のような取組を行っている。 - 経済産業省
(iii) Minutes of a general meeting of members concerning Entity conversion of the Member Commodity Exchange implementing Entity conversion 例文帳に追加
三組織変更をする会員商品取引所の組織変更会員総会の議事録 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|