「imposed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The king imposed heavy taxes on his people. 例文帳に追加

王は国民に重い税を課した。 - Tanaka Corpus

The government imposed a new tax on farmers.例文帳に追加

政府は農民に新税を課した。 - Tatoeba例文

The king imposed heavy taxes on his people.例文帳に追加

王は国民に重い税を課した。 - Tatoeba例文

a locally imposed tax called a prefectural tax 例文帳に追加

県が賦課し徴収する税金 - EDR日英対訳辞書

a fixed or imposed standard to serve as a model or criterion 例文帳に追加

定められた一定の基準 - EDR日英対訳辞書

Has imposed such large selection pressure on bacteria例文帳に追加

バクテリアに大きな選択圧を加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bakufu earned a large income by imposing Jiguchi sen (taxes imposed based on size of frontage), Sakaya yaku (taxes imposed on sake brewery by Muromachi bakufu), Doso yaku (taxes imposed on an underground warehouse), Bajo yaku and so on. 例文帳に追加

幕府は地口銭・酒屋役・土倉役・馬上役などを課して多額の収入を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

exhibiting restraint imposed on the self 例文帳に追加

自身に課された制限を示すこと - 日本語WordNet

segregation that is imposed by law 例文帳に追加

法律によって強要される分離 - 日本語WordNet

Kaieki Sanction Imposed on Daimyo Families during the Edo Period 例文帳に追加

江戸時代の大名家の改易 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six hours a week's English is imposed on the student. 例文帳に追加

一週六時間の英語を課す - 斎藤和英大辞典

formally laid down or imposed 例文帳に追加

正式に、定められる、または課される - 日本語WordNet

of the Medieval Period of Japan, imposed service, called {"samurai work"} 例文帳に追加

武家役という,中世の課役 - EDR日英対訳辞書

a tax that is imposed for a certain purpose 例文帳に追加

特定の目的で賦課する租税 - EDR日英対訳辞書

No copy protection is imposed.例文帳に追加

まったく複製防止をかけていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of self-imposed enclosure or confinement 例文帳に追加

自らに課した囲いまたは制限の - 日本語WordNet

You have imposed upon us an outrageous individual. 例文帳に追加

とんでんもない者をかつぎ込んだ - 斎藤和英大辞典

A new tax was imposed on wine. 例文帳に追加

新しい税金がワインにかせられた。 - Tanaka Corpus

A new tax was imposed on wine.例文帳に追加

新しい税金がワインにかせられた。 - Tatoeba例文

land tax imposed yearly 例文帳に追加

土地に対して年ごとに課された租税 - EDR日英対訳辞書

(2) Two or more confiscations shall be imposed cumulatively. 例文帳に追加

２　二個以上の没収は、併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A heavy tax was imposed on whiskey. 例文帳に追加

ウイスキーには重税が課せられていた。 - Tanaka Corpus

It was imposed on the trade between Japan and the Ming Dynasty in China. 例文帳に追加

日明貿易の際使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We imposed a reporting restriction on the media.例文帳に追加

マスコミには 報道規制をかけました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fool has been imposed upon. 例文帳に追加

ばかな奴がだまされてきおったのだ - 斎藤和英大辞典

I had a bogus article imposed upon me. 例文帳に追加

僕はいかさま物を売りつけられた - 斎藤和英大辞典

Heavy taxes are imposed on wine and tobacco. 例文帳に追加

酒やタバコには重税が課してある - 斎藤和英大辞典

Workmen do not like to have wages imposed upon them. 例文帳に追加

職人はあてがい扶持をいやがる - 斎藤和英大辞典

The government has imposed a new tax on wine. 例文帳に追加

政府はワインに新たに税を貸した。 - Tanaka Corpus

The government has imposed a new tax on wine. 例文帳に追加

政府はワインに新しく税を課した。 - Tanaka Corpus

A heavy tax was imposed on whiskey.例文帳に追加

ウイスキーには重税が課せられていた。 - Tatoeba例文

The government has imposed a new tax on wine.例文帳に追加

政府はワインに新たに税を貸した。 - Tatoeba例文

The government has imposed a new tax on wine.例文帳に追加

政府はワインに新しく税を課した。 - Tatoeba例文

a tariff imposed to raise revenue 例文帳に追加

歳入を上げるために課される関税 - 日本語WordNet

a tax imposed indiscriminately according to the number of people 例文帳に追加

人数により無差別に課する税 - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR ADJUSTING DIFFERENCE BETWEEN PRESSURES IMPOSED ON BOTH LIQUID VALVES例文帳に追加

両液体バルブの差圧調整装置 - 特許庁

That's a limit imposed on the mass of stars.例文帳に追加

星の質量に課せられた限界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten percent is in state imposed forced labor.例文帳に追加

10%は国家組織的な強制労働です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It does not have to be imposed from the top downwards.例文帳に追加

トップダウンである必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Countryfolk are often imposed upon by that trick. 例文帳に追加

田舎者は往々あの手でだまされる - 斎藤和英大辞典

Country people are often imposed upon by this trick. 例文帳に追加

田舎者は往々この手でだまされる - 斎藤和英大辞典

Country-people are often imposed upon by that trick. 例文帳に追加

田舎者は往々あの手でだまされる - 斎藤和英大辞典

I had this bogus article imposed upon me―foisted upon me. 例文帳に追加

こんないかさま物をつかませられた - 斎藤和英大辞典

I had such trash imposed upon me. 例文帳に追加

こんなつまらない物を売り付けられた - 斎藤和英大辞典

The government imposed a new tax on cigarettes. 例文帳に追加

政府は、タバコに新しい税金を課した。 - Tanaka Corpus