includingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
After holding various positions successively, including public security investigator例文帳に追加
公安理事官などを歴任した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we put together people, including people who like education例文帳に追加
私たちは教育が好きな人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including a former university professor例文帳に追加
中には元大学教授もいましたが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including the legends remnant in the people of the stars.例文帳に追加
そして 星の民に残る伝説にも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most people, including psychologists例文帳に追加
心理学者も含め こう答えたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including the copies, the following four are well known. 例文帳に追加
（模本を含め）次の4作が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Great characters including 'Tomegoro MATSUMOTO' are famous. 例文帳に追加
「松本留五郎」などの名キャラは有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
four animals including a tiger, a leopard, a black bear, and a brown bear 例文帳に追加
虎,豹,熊,羆の四種の獣 - EDR日英対訳辞書
Specifies the complete path, not including the binary name, of the XFree86binary. 例文帳に追加
バイナリの名前はパスに含めない。 - XFree86
Characters followingand including "#" are treated as comments. 例文帳に追加
"#" 以降の文字はコメントとして扱われる。 - XFree86
TRANSMISSION DEVICE FOR DATA INCLUDING COMMAND例文帳に追加
コマンドの混在するデータの伝送装置 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING NETWORK MONITORING DEVICE例文帳に追加
ネットワーク監視装置を含む通信システム - 特許庁
AIR CORE INDUCTOR INCLUDING FLUX INHIBITING MEMBER例文帳に追加
磁束抑止部材を含む空芯インダクタ - 特許庁
MOLD ASSEMBLY INCLUDING VACUUM SUCTION VALVE例文帳に追加
真空吸引バルブを含む金型装置 - 特許庁
DEVICE MANUFACTURING PROCESS INCLUDING DRY ETCHING例文帳に追加
ドライエッチングを含むデバイスの製作プロセス - 特許庁
SUBSTRATES, AND ARTICLES INCLUDING SILICON NANOFIBERS例文帳に追加
基板及びシリコンナノファイバーを含む物品 - 特許庁
(2) The mode of use, and permission (including implicit permission) to use, the information 例文帳に追加
②利用態様と黙示の許諾 - 経済産業省
Comprehensive coverage including the following sectors: 例文帳に追加
以下の分野を含む包括的な分野。 - 経済産業省
(2) Energy Efficient Buildings including Zero Emission Buildings (ZEB) 例文帳に追加
（２）ゼロ･エミッション･ビルを含む省エネビル - 経済産業省
To maintain social order including crime prevention;例文帳に追加
犯罪の予防等社会秩序の維持 - 経済産業省
ROTOR INCLUDING COMMUTATOR MEMBER WIRED WITH PRINTED WIRING AND FLAT TYPE MOTOR INCLUDING THE ROTOR例文帳に追加
印刷配線コミュテータ部材を有するロータと同ロータを備えた扁平型モータ - 特許庁
END MEMBER OF ROTOR, MOTOR INCLUDING ROTOR END MEMBER, AND COMPRESSOR INCLUDING MOTOR例文帳に追加
ロータの端部材、該ロータ端部材を備えたモータおよび該モータを備えた圧縮機 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL CHART SYSTEM INCLUDING ELECTRONIC BULLETIN BOARD AND ELECTRONIC MEDICAL CHART INCLUDING ELECTRONIC BULLETIN BOARD例文帳に追加
電子掲示板を含む電子カルテシステム及び電子掲示板を含む電子カルテ - 特許庁
BUNDLE INCLUDING TWO PAIRS OF TANKS AND AIRBORNE LAUNCHER INCLUDING THE BUNDLE例文帳に追加
二対のタンクを含むバンドル及びこのようなバンドルを含む空中発射ランチャー - 特許庁
STIRRING MEMBER, DEVELOPING DEVICE INCLUDING THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加
撹拌部材及びそれを現像装置及びそれを備えた画像形成装置 - 特許庁
PIXEL ARRAY, IMAGING SENSOR INCLUDING THE PIXEL ARRAY AND DIGITAL CAMERA INCLUDING THE IMAGING SENSOR例文帳に追加
ピクセル・アレイ、ピクセル・アレイを含むイメージング・センサ、及びイメージング・センサを含むデジタルカメラ - 特許庁
OIL SEAL STRUCTURE, FAN INCLUDING OIL SEAL STRUCTURE AND MOTOR INCLUDING OIL SEAL STRUCTURE例文帳に追加
オイルシール構造及びオイルシール構造を含むファン、オイルシール構造を含むモーター - 特許庁
At present men are usually given the title including 'A (阿)' and women are usually given the title including 'Ichi (弌).' 例文帳に追加
現在では男性は「阿」号、女性は「弌」（いち）号をつけることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Eight Views comprise a mixture of items including phenomena and those including only place names. 例文帳に追加
また、事象を含む項目と地名のみの項目が混在した八景もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TURRET LATHE INCLUDING ROTARY TOOL TURRET例文帳に追加
回転工具タレットを備えたタレット旋盤 - 特許庁
FLASH MEMORY SYSTEM INCLUDING BAD BLOCK MANAGEMENT PART例文帳に追加
バッドブロック管理部を含むフラッシュメモリシステム - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE INCLUDING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
液晶表示装置を備えた電子機器 - 特許庁
METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS INCLUDING DIOXINS例文帳に追加
ダイオキシン類を含む排ガスの処理方法 - 特許庁
METHOD FOR TREATING MARINE ORGANISM INCLUDING SHELLFISH例文帳に追加
貝類を含む海生物の処分方法 - 特許庁
HEATING APPARATUS AND HEATING FURNACE INCLUDING THE SAME例文帳に追加
加熱器具およびそれを備えた加熱炉 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF TROLLEY WIRE INCLUDING OPTICAL FIBER例文帳に追加
光ファイバ入りトロリ線の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR MEMBER INCLUDING GROOVE INSIDE例文帳に追加
内部に溝を含む部材の製造方法 - 特許庁
The ink set comprises a metallic ink composition including metallic pigment, and at least one photocurable ink composition selected from the group consisting of chromatic color ink including chromatic color pigment, a black ink composition including black pigment and white ink composition including white pigment.例文帳に追加
また、２液型の光硬化型インク組成物において、保存中のゲル化を防止し、保存安定性に優れたインクセットを提供することを目的とする。 - 特許庁
STORAGE CONTAINER INCLUDING SELF-SUPPORT DEVICE INTEGRATED TYPE LID例文帳に追加
自助具一体型蓋付き保存容器 - 特許庁
EMBROIDERY OR PRINT INCLUDING ID例文帳に追加
ＩＤを内包する、刺繍あるいはプリント - 特許庁
VEHICLE SEAT INCLUDING LUMBAR SUPPORT DEVICE例文帳に追加
ランバーサポート装置を備えた車両用シート - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
