includingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
TEA TREE-INCLUDING ETHANOL COMPOSITION例文帳に追加
ティートリーを含有するエタノール組成物 - 特許庁
Measures, etc. including Shortening of Working Hours 例文帳に追加
勤務時間の短縮等の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Printable characters, not including space 例文帳に追加
印刷できる文字 (空白は含まない) - JM
The height is 34.1meters in total (including Sorin [metal pinnacle on the top of pagoda]). 例文帳に追加
総高34.1メートル(相輪含む)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okayama-guchi was guarded by 4,600 soldiers including Harufusa ONO and others. 例文帳に追加
岡山口は大野治房ら4,600。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mostly the material was copper including antimony. 例文帳に追加
材質は主に銅で、アンチモンを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyafuku Line - 304 (including 25 commuter pass users) 例文帳に追加
宮福線-304人(内、定期利用25人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING BIPOLAR TRANSISTOR例文帳に追加
バイポーラトランジスタを含む半導体装置 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING INDUCTOR ELEMENT例文帳に追加
インダクタ素子を備えた半導体装置 - 特許庁
MEDICAMENT INCLUDING ANTI-Fas ANTIBODY例文帳に追加
抗Fas抗体を含有する医薬 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE, ITS MANUFACTURING METHOD, CARD INCLUDING THE SAME AND SYSTEM INCLUDING THE SAME例文帳に追加
半導体パッケージ、その製造方法、これを含むカード及それを含むシステム - 特許庁
RADIOTELEPHONY WATCH INCLUDING SIM CARD例文帳に追加
SIMカ—ドを含む無線電話時計 - 特許庁
ZOOM LENS INCLUDING OPTICAL PATH BENDING MEMBER AND IMAGING APPARATUS INCLUDING THE SAME例文帳に追加
光路折り曲げ部材を有するズームレンズ及びそれを備える撮像装置 - 特許庁
LIQUID CIRCULATION SYSTEM INCLUDING PIEZOELECTRIC PUMP例文帳に追加
圧電ポンプを備えた液循環システム - 特許庁
AIR SUPPLY SYSTEM INCLUDING NEGATIVE ION例文帳に追加
マイナスイオン含有空気供給システム - 特許庁
Three thousand people died that day, including my father!例文帳に追加
あの日3000人が死んだ 私の父も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
International agreements, including public borrowing例文帳に追加
公的債務を含めた国際協定、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Major public buildings, including synagogues例文帳に追加
主要な公共施設、ユダヤ教会や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including consulting fund companies, etc. ..例文帳に追加
ファンド会社等の コンサルティングをはじめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Ikko school gives the title including 'A (阿)' to any men and women; the Toma school gives the title including 'Ami (阿弥).' 例文帳に追加
一向派では性別問わず「阿」号、当麻派は「阿弥」号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
' cannot be loaded.' );}//continue with including the driverrequire_once $file;//...?Writing informative release notes 例文帳に追加
リリースノートに必要な情報 - PEAR
MEASURING APPARATUS INCLUDING CRYSTAL OSCILLATOR例文帳に追加
水晶振動子を含む計測装置 - 特許庁
TRANSFORMER INCLUDING HEAT RADIATION FUNCTION例文帳に追加
放熱機能が備えられたトランスフォーマー - 特許庁
DISTRIBUTED CONSTANT LINE INCLUDING ACTIVE ELEMENT例文帳に追加
能動素子を含む分布定数線路 - 特許庁
FOOD INCLUDING FUCOIDAN ORIGINATING FROM MOZUKU (EDIBLE SEAWEED)例文帳に追加
モズク由来のフコイダンを含む食品 - 特許庁
DISPLAY DEVICE AND APPARATUS INCLUDING SAME例文帳に追加
表示装置及びこれを備える機器 - 特許庁
IMAGE PICKUP MODULE INCLUDING OPTICAL ELEMENT例文帳に追加
光学素子を含むイメージピックアップモジュール - 特許庁
APPARATUS WITH INCLUDING POWER SUPPLY CIRCUIT例文帳に追加
電力供給回路を備えた機器 - 特許庁
SEAT FOR VEHICLE INCLUDING HEAT-STORAGE MATERIAL例文帳に追加
蓄熱材を備える車輌用シート - 特許庁
VACCINE INCLUDING INTERFERON BETA AS ADJUVANT例文帳に追加
インターフェロンβをアジュバントとするワクチン - 特許庁
SECONDARY BATTERY INCLUDING PROTECTION CIRCUIT MODULE例文帳に追加
保護回路モジュールを備える二次電池 - 特許庁
SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS INCLUDING VACUUM CHAMBER例文帳に追加
真空室を有する基板処理装置 - 特許庁
He also had different pseudonyms, including Tetsujin, Tetsushi and Tetsugai. 例文帳に追加
別号に鉄人、鉄史、鉄崖など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WORK MACHINE INCLUDING UREA AQUEOUS TANK例文帳に追加
尿素水タンクを備えた作業機械 - 特許庁
HEAT RESISTANT MEMBER INCLUDING HEAT SHIELD COATING例文帳に追加
遮熱被膜を有する耐熱部材 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France